1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.210SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA Sistemas interactivos para distribucin de televisin digitalInterfaz de ra
2、diofrecuencia en sentido descendente para sistemas de terminacin de mdem de cable Recomendacin UIT-T J.210 Rec. UIT-T J.210 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.210 Interfaz de radiofrecuencia en sentido descendente para sistemas de terminacin de mdem de cable Resumen En esta Recomendacin se define la e
3、specificacin de la interfaz de radiofrecuencia en sentido descendente (DRFI) para: un dispositivo de modulador QAM en borde (EQAM); o un sistema de terminacin de mdem de cable (CMTS) con varios canales descendentes en cada puerto de radiofrecuencia (RF); o un CMTS integrado posterior a DOCSIS 2.0. O
4、rgenes La Recomendacin UIT-T J.210 fue aprobada el 29 de noviembre de 2006 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.210 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de la
5、s Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin
6、 de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin d
7、e Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA
8、 En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contene
9、r ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante
10、las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin l
11、a posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por lo
12、s miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe s
13、ealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de
14、 esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.210 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Alcance. 1 1.2 Utilizacin global . 1 2 Referencias . 2 2.1 Referencias normativas 2 2.2 Referencias informativas 3 2.3 Fuentes
15、de referencias 3 3 Trminos y definiciones . 4 4 Abreviaturas, acrnimos y convenios. 6 4.1 Abreviaturas y acrnimos. 6 4.2 Convenios. 6 5 Supuestos funcionales. 7 5.1 Red de acceso de banda ancha 7 5.2 Supuestos relativos a los equipos . 7 5.3 Supuestos relativos a la red en sentido descendente 8 6 Es
16、pecificacin de la subcapa dependiente del medio fsico . 9 6.1 Alcance. 9 6.2 Diferencias entre el EQAM y el CMTS . 10 6.3 Sentido descendente . 10 7 Subcapa de convergencia de transmisin en sentido descendente . 21 7.1 Introduccin 21 7.2 Formato de los paquetes MPEG. 21 7.3 Encabezamiento MPEG para
17、datos por cable DOCSIS . 22 7.4 Cabida til MPEG para datos por cable DOCSIS 22 7.5 Interaccin con la subcapa MAC . 23 7.6 Interaccin con la capa fsica . 24 Anexo A Adiciones y modificaciones para la especificacin europea . 25 A.1 Alcance y objetivos 25 A.2 Referencias . 25 A.3 Trminos y definiciones
18、 . 25 A.4 Abreviaturas y acrnimos. 25 A.5 Supuestos funcionales 25 A.6 Especificacin de la subcapa dependiente del medio fsico. 27 A.7 Subcapa de convergencia de transmisin en sentido descendente . 35 iv Rec. UIT-T J.210 (11/2006) Pgina Anexo B Adiciones y modificaciones para la especificacin japone
19、sa 36 B.1 Alcance y objetivos 36 B.2 Referencias . 36 B.3 Trminos y definiciones . 36 B.4 Abreviaturas y acrnimos. 36 B.5 Supuestos funcionales 36 B.6 Especificacin de la subcapa dependiente del medio fsico. 37 B.7 Subcapa de convergencia de transmisin en sentido descendente . 47 Rec. UIT-T J.210 (1
20、1/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.210 Interfaz de radiofrecuencia en sentido descendente para sistemas de terminacin de mdem de cable 1 Alcance 1.1 Alcance La Rec. J.112 relativa a DOCSIS y UIT-T J.122 definen los requisitos de los dos componentes fundamentales que constituyen un sistema de datos por c
21、able de alta velocidad, a saber, el mdem de cable (CM, cable modem) y el sistema de terminacin de mdem de cable (CMTS, cable modem termination system). Esta Recomendacin presenta los requisitos de la capa fsica de los transmisores del CMTS en la arquitectura DOCSIS. Se aplica a los componentes de la
22、 cabecera construidos de conformidad con la arquitectura M-CMTS (UIT-T J.212 y UIT-T J.211), as como a los sistemas CMTS integrados. En este documento se definen las especificaciones de la interfaz de radiofrecuencia en sentido descendente (DRFI, downstream radio-frequency interface) para: un dispos
23、itivo de modulador QAM en borde (EQAM, edgeQAM); o un sistema de terminacin de mdem de cable (CMTS) integrado con varios canales descendentes en cada puerto RF; o un CMTS integrado posterior a DOCSIS 2.0. 1.2 Utilizacin global Las distintas redes que existen en todo el mundo difieren en la planifica
24、cin que hacen del espectro que se utiliza en el cable. En consecuencia, se han incluido tres opciones para la tecnologa de la capa fsica, todas con la misma prioridad y que no se exige que sean interoperables. Una de las opciones tecnolgicas se basa en la distribucin de programas de televisin en sen
25、tido descendente utilizada en Amrica y que emplea canales de 6 MHz. La segunda opcin tecnolgica se basa en la distribucin de programas de televisin europea que utiliza canales de 8 MHz. La tercera opcin tecnolgica se basa en la distribucin de programas de televisin japonesa, que emplea canales de 6
26、MHz. Todas las opciones tienen el mismo estatus, aunque la estructura del documento no refleje dicha igualdad por el orden en que se presenta cada una. La primera de las opciones se define en las clusulas 5, 6 y 7, mientras que la segunda y la tercera se definen en los anexos A y B respectivamente,
27、sustituyendo el contenido de las clusulas pertinentes. En consecuencia, UIT-T J.83-B y CEA-542-B se aplican solamente a la primera opcin, ETSI EN 300 429 se aplica exclusivamente a la segunda y UIT-T J.83-C slo se aplica a la tercera opcin. La conformidad con esta Recomendacin, se requiere la confor
28、midad con al menos uno de dichas implementaciones, no necesariamente con ms de una. No se requiere que un equipo construido de acuerdo con una opcin sea interoperable con un equipo construido segn alguna de las otras dos opciones. Un dispositivo que sea conforme con DRFI puede ser de un solo canal o
29、 multicanal, capaz de generar una o varias portadoras de RF descendentes sobre un puerto de radiofrecuencia (RF) de salida. Un EQAM puede ser un mdulo de un sistema de terminacin de mdem de cable modular (M-CMTS, modular cable modem termination system) y puede utilizarse para distribuir un servicio
30、de datos de alta velocidad, o como componente de un sistema de vdeo digital o de vdeo por demanda (VoD, video-on-demand) que ofrezca un servicio de vdeo digital de alta calidad a sus abonados. Estas especificaciones se han elaborado para permitir que un EQAM sea utilizado sin restricciones en uno o
31、simultneamente dos escenarios de distribucin de servicios. En el caso de los primeros despliegues, “simultneamente“ significa que si un puerto de salida de RF tiene 2 Rec. UIT-T J.210 (11/2006) mltiples canales QAM, alguno o algunos de dichos canales pueden distribuir datos a alta velocidad al tiemp
32、o que uno o ms canales adicionales pueden distribuir vdeo digital. Esta especificacin permite usos futuros en los que un solo canal QAM pueda compartir la anchura de banda entre datos de alta velocidad y vdeo digital en el mismo flujo de transporte MPEG. Conceptualmente, un EQAM acepta una entrada a
33、 travs de un enlace Ethernet, integra los datos entrantes en un flujo de transporte MPEG, modula una de entre un conjunto de portadoras RF, segn estas especificaciones, y entrega la portadora a un nico conector de salida de RF que comparten todos los moduladores. En principio, es posible poder utili
34、zar un nico canal RF EQAM para datos y vdeo simultneamente. El motivo por el que un canal RF EQAM pueda utilizarse para ambos fines es que los dos canales descendentes, es decir, vdeo y datos DOCSIS, se basan en UIT-T J.83-B para las redes de cable en Amrica, en ETSI EN 300 429 para las redes de cab
35、le desplegadas en Europa y en UIT-T J.83-C para las redes de cable en Japn. En los canales descendentes que sean conformes con UIT-T J.83-B, tpicamente la nica diferencia entre un canal RF EQAM que funcione en modo vdeo y un canal RF EQAM que funciones en modo datos EQAM, es la profundidad del inter
36、calador (vanse las clusulas 6.3.1 y 6.3.3). Los datos DOCSIS se transportan en un modo de bajo retardo, mediante la utilizacin de un intercalador de escasa profundidad, pero a costa del nivel de proteccin de las rfagas. Esto puede hacerse con los datos DOCSIS porque si ocurre un error de transmisin,
37、 los protocolos de capa superior requieren la retransmisin de los datos perdidos. En el caso de los servicios de vdeo, la secuencia de las tramas del programa es sensible tanto al tiempo como al orden en que se recibe y no puede ser retransmitida. Por este motivo, el vdeo utiliza un intercalador de
38、mayor profundidad para permitir una mayor proteccin contra errores en las rfagas y poder as entregar una parte mayor del contenido del programa sin prdidas. La penalizacin que paga por ello el servicio de vdeo es el retardo. Todo el contenido del programa se retrasa unos pocos milisegundos, cosa que
39、 no es perceptible por quienes estn viendo el programa. La existencia de demandas que entran en conflicto en relacin con la profundidad del intercalador es lo que impide que un nico canal RF EQAM sea utilizado de forma ptima simultneamente para vdeo y datos DOCSIS. No obstante, un CMTS integrado tra
40、dicional slo se utiliza para datos DOCSIS. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, esta
41、ban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin
42、. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T H.222-0 Recomendacin UIT-T H.222.0 (2006) | ISO/CEI 13818-1:2006, Tecnologa de la informa
43、cin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Sistemas. UIT-T J.83-B Recomendacin UIT-T J.83 (1997), Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable. UIT-T J.83-C Recomendacin UIT-T J.83 (1997), Sistemas digita
44、les multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable. Rec. UIT-T J.210 (11/2006) 3 UIT-T J.122 Recomendacin UIT-T J.122 (2002), Sistemas de transmisin de segunda generacin para servicios interactivos de televisin por cable Mdems de cable para protocolo Internet. UI
45、T-T J.211 Recomendacin UIT-T J. 211 (2006), Interfaz de sincronizacin en sistemas de terminacin de mdem de cable. ETSI EN 300 429 ETSI EN 300 429 V1.2.1 (1998), Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for cable systems. CEI 60169-24 CEI 60169-24 (1991), Rad
46、io-frequency connectors Part 24: Radio-frequency coaxial connectors with screw coupling, typically for use in 75 ohm cable distribution systems (Type F). 2.2 Referencias informativas UIT-T J.212 Recommendacin UIT-T J.212 (2006), Interfaz externa de capa fsica en sentido descendente para sistemas mod
47、ulares de terminacin de mdem de cable. NSI Cable Modem Termination System Network Side Interface, SP-CMTS-NSI-I01-960702, 2 de julio de 1996, Cable Television Laboratories, Inc. M-OSSI Modular CMTS Operations Support System Interface, CM-SP-M-OSSI-I02-051209, 9 de diciembre de 2005, Cable Television
48、 Laboratories, Inc. CEA-542-B CEA-542-B: CEA Standard: Cable Television Channel Identification Plan, julio de 2003. CMCI Cable Modem to Customer Premises Equipment Interface, CM-SP-CMCI-I10-050408, 8 de abril de 2005, Cable Television Laboratories, Inc. ERMI Edge Resource Manager Interface, CM-SP-ERMI-I02-051209, 9 de diciembre de 2005, Cable Television Laboratories, Inc. Article 23-(1) Regulations for Enforcement of the Cable Television Article 23-(1), Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japn. 2.3 Fuentes de referencias Cable Television Laboratories, Inc., http:/
