1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TI.432.4SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/99)SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DESERVICESInterfaces utilisateur-rseau RNIS Recommandationsrelatives la couche 1Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche Physique:exp
2、loitation 51 840 kbit/sRecommandation UIT-T I.432.4(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE IRSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.STRUCTURE GNRALETerminologie I.110I.119Description du RNIS I.120I.129Mthod
3、es gnrales de modlisation I.130I.139Attributs des rseaux et des services de tlcommunication I.140I.149Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199CAPACITS DE SERVICEAperu gnral I.200I.209Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219Aspects communs des services du RNIS I.220I.229Ser
4、vices supports assurs par un RNIS I.230I.239Tlservices assurs par un RNIS I.240I.249Services complmentaires dans le RNIS I.250I.299ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAUPrincipes fonctionnels du rseau I.310I.319Modles de rfrence I.320I.329Numrotage, adressage et acheminement I.330I.339Types d
5、e connexion I.340I.349Objectifs de performance I.350I.359Caractristiques des couches protocolaires I.360I.369Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNISApplication des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau RNIS I.420I.429Recommand
6、ations relatives la couche 1 I.430I.439Recommandations relatives la couche 2 I.440I.449Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.470I.499INTERFACES ENTRE R
7、SEAUX I.500I.599PRINCIPES DE MAINTENANCE I.600I.699ASPECTS QUIPEMENTS DU RNIS-LBEquipements ATM I.730I.739Fonctions de transport I.740I.749Gestion des quipements ATM I.750I.799Recommandation I.432.4 (02/99) iRECOMMANDATION UIT-T I.432.4INTERFACE USAGER-RSEAU DU RNIS-LB SPCIFICATIONDE LA COUCHE PHYSI
8、QUE: EXPLOITATION 51 840 kbit/sRsumLa prsente Recommandation porte sur les caractristiques de la couche Physique pour le transportde cellules mode de transfert asynchrone (ATM, asynchronous transfer mode) un dbit nominal de51 840 kbit/s sur des cbles paires torsades non blinds (UTP, unshielded twist
9、ed pair) decatgorie 3 au point de rfrence SLBde linterface usager-rseau (UNI, user network interface) duRNIS-LB. La distance maximale est denviron 100 m. Cette spcification peut tre utilise pour tirerparti du cblage existant des btiments.La fonctionnalit est prsente pour la sous-couche dpendant du s
10、upport physique (PMD, physicalmedia dependent) et pour la sous-couche de convergence de transmission (TC, transmissionconvergence), avec inclusion de formats bass sur la hirarchie numrique synchrone (SDH,synchronous digital hierarchy) comme de formats bass sur les cellules.La prsente Recommandation,
11、 qui constitue lune des parties des Recommandations de la srie I.432,contient plusieurs renvois la Recommandation I.432.1 relative aux caractristiques gnrales et laRecommandation I.432.2 sur les aspects concernant la sous-couche de convergence de transmissionSourceLa Recommandation UIT-T I.432.4, la
12、bore par la Commission dtudes 13 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 15 fvrier 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 dela CMNT.Mots clsinterface usager-rseau (UNI, user network interface), mode de transfert asynchrone (ATM,asynchronous transfer mode), rseau numrique intgration de ser
13、vices large bande, RNIS-LB.Recommandation I.432.4 (02/99)iiAVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il es
14、t charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtud
15、es traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui co
16、rrespondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, touteentreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de corresp
17、ondance publique. Lestermes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT(Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun
18、 droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation
19、 de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en
20、 uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit
21、de lUIT.Recommandation I.432.4 (02/99) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rappel.13Rfrences normatives . 14 Dfinitions et abrviations 24.1 Dfinitions24.2 Abrviations . 25 Configuration de rfrence. 36 Caractristiques de la sous-couche dpendant du support physique (PMD, physicalmedium d
22、ependent). 36.1 Caractristiques de la sous-couche PMD au point de rfrence SLB 51 840 kbit/s . 36.1.1 Dbits 36.1.2 Symtrie des dbits . 36.1.3 Taux derreur sur les bits (BER) 36.1.4 Rythme 36.1.5 Caractristiques du support. 46.1.6 Fonctionnalit de lmetteur 46.1.7 Embrouilleur/dsembrouilleur PMD. 86.1.
23、8 Caractristiques du rcepteur 96.1.9 Connecteurs pour cblage UTP de catgorie 3 . 97 Fonctions assures par la sous-couche de convergence de transmission (TC). 107.1 Capacit de transfert. 107.2 Fonctions TC propres au transport . 107.2.1 Fonctions utilisant la SDH 107.2.2 Fonctions bases cellules 127.
24、3 Fonctions TC propres lATM. 137.4 Procdures OAM 137.4.1 OAM base SDH. 137.4.2 OAM base cellule 138 Alimentation en nergie . 15Recommandation I.432.4 (02/99) 1Recommandation I.432.4INTERFACE USAGER-RESEAU DU RNIS-LB SPECIFICATIONDE LA COUCHE PHYSIQUE: EXPLOITATION A 51 840 kbit/s(Genve, 1999)1 Domai
25、ne dapplicationLa prsente Recommandation porte sur les caractristiques de la couche Physique pour le transportde cellules mode de transfert asynchrone ATM un dbit nominal de 51 840 kbit/s sur des cbles paires torsades non blinds (UTP) de catgorie 3 au point de rfrence SLBde linterfaceusager-rseau (U
26、NI) du RNIS-LB. La distance maximale est denviron 100 m. Cette spcificationpeut tre utilise pour tirer parti du cblage existant des btiments.La fonctionnalit est prsente pour la sous-couche dpendant du support physique (PMD) et pour lasous-couche de convergence de transmission (TC), avec inclusion d
27、e formats bass sur la hirarchienumrique synchrone (SDH) comme de formats bass sur les cellules.2 RappelLa prsente Recommandation figurait antrieurement dans la Recommandation I.432 (publie enmars 1993), avec les caractristiques dsormais publies dans la Recommandation I.432.1 1relative aux caractrist
28、iques gnrales propres tous les systmes du RNIS-LB lUNI.La prsente Recommandation ne contient que les caractristiques propres aux systmes detransmission fonctionnant 51 840 kbit/s. Pour lexploitation dautres dbits, voir les autresRecommandations de la srie I.432.3 Rfrences normativesLa prsente Recomm
29、andation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la p
30、rsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T I.432.1 (1999), Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche Physi
31、que: caractristiques gnrales.2 ISO/CEI 11801:1995, Technologies de linformation Cblage gnrique des locaux duclient.3 ISO/CEI 8877:1992, Technologies de linformation Tlcommunications et changedinformations entre systmes Connecteur dinterface et affectation des contacts pourlinterface daccs de base au
32、 RNIS situe aux points de rfrence S et T.4 Recommandation UIT-T I.432.2 (1999), Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche Physique: exploitation 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/s.5 Recommandation UIT-T G.707 (1996), Interface de noeud de rseau pour la hirarchienumrique synchrone.Rec
33、ommandation I.432.4 (02/99)26 Recommandation UIT-T I.361 (1995), Spcifications de la couche mode de transfertasynchrone pour le RNIS large bande.7 Recommandation UIT-T G.826 (1996), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiquesderreur pour les conduits numriques internationaux dbit constant ga
34、l ou suprieur audbit primaire.8 Recommandation UIT-T I.610 (1995), Principes et fonctions dexploitation et demaintenance du RNIS large bande.4 Dfinitions et abrviations4.1 DfinitionsNant.4.2 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:AIS signal dindication dalarme (alarm
35、indication signal)ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)AU unit administrative (administrative unit)BER taux derreur sur les bits (bit error ratio)BIP parit entrelacement de bits (bit interleaved parity)CEC contrle derreur de cellules (cell error control)EDC code de dtection d
36、erreurs (error detection code)ISO/CEI Organisation internationale de normalisation/Commission lectrotechniqueinternationaleLCD perte de cadrage de cellules (loss of cell delineation)LSB bit de plus faible poids (least significant bit)MIC connecteur dinterface support (media interface connector)NEXT
37、paradiaphonie (near end crosstalk)OAM gestion, exploitation et maintenance (operations, administration and maintenance)PL couche Physique (physical layer)PM support physique (physical medium)PMD dpendant du support physique (physical medium dependent)POH en-tte de conduit (path overhead)ppm parties
38、par million (parts per million)PSN numro de squence PL-OAM (PL-OAM sequence number)QAM modulation damplitude en quadrature (quadrature amplitude modulation)RDI indication de dfaut distant (remote defect indication)REB blocs errons distants (remote errored blocks)Recommandation I.432.4 (02/99) 3REI i
39、ndication derreur distante (remote error indication)RLraffaiblissement dadaptation linterface rcepteur (return loss at the receiver interface)RLtaffaiblissement dadaptation linterface metteur (return loss at the transmitterinterface)RNIS-LB rseau numrique intgration de services RNIS large bandeSDH h
40、irarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy)SOH prambule de section (section overhead)TC convergence de transmission (transmission convergence)UNI interface usager-rseau (user network interface)UTP paire torsade non blinde (unshielded twisted pair)5 Configuration de rfrenceVoir la Rec
41、ommandation I.432.1 1.6 Caractristiques de la sous-couche dpendant du support physique (PMD, physicalmedium dependent)6.1 Caractristiques de la sous-couche PMD au point de rfrence SLB 51 840 kbit/s6.1.1 DbitsOn entend par dbit (dbit des donnes) le dbit logique de transmission de donnes (exprim enkbi
42、t/s). On entend par dbit de codage en ligne (dbit des symboles) la rapidit de modulation dusignal lectrique sur le support (exprime en Mbaud).Le dbit nominal est de 51 840 kbit/s.En labsence dun rythme correct donn par lhorloge du rseau, lmetteur ct usager doit utiliserune horloge dmission non asser
43、vie fonctionnant au dbit nominal avec une tolrance de 100 ppm.6.1.2 Symtrie des dbitsLes interfaces sont symtriques, cest-dire que les dbits sont les mmes dans les deux sens detransmission (mission et rception).6.1.3 Taux derreur sur les bits (BER)Le BER (BER, bit error ratio) ne doit pas dpasser 10
44、10.La mesure du taux BER est faite normalement en dehors du service. Des procds de mesure pendantle service, bass sur des paramtres diffrents tels que les erreurs de bloc, les erreurs de bloc enarrire-plan, sont ltude.6.1.4 Rythme6.1.4.1 Systmes SDHEn exploitation normale, le rythme de lmetteur peut
45、 tre dtermin en fonction du rythme donnpar lhorloge du rseau. La tolrance en cas de drangement est de 51 840 kbit/s 100 ppm.Recommandation I.432.4 (02/99)46.1.4.2 Systmes cellulesCt usager, au point de rfrence SLBde linterface, la couche Physique en mode cellules peutdterminer son rythme daprs le si
46、gnal reu par lintermdiaire de linterface ou localement daprslhorloge de linstallation dabonn.6.1.5 Caractristiques du supportLe modle de canal de rfrence dfini dans lISO/CEI 11801 2 est une liaison constitue de90 mtres de cble de catgorie 3, de 10 mtres de cordons de catgorie 3 et incorporant quatre
47、 pairesde connecteurs de catgorie 3. Le canal de rfrence comprend le cble, les cordons de connexion ettoutes les pices de raccordement.Les valeurs daffaiblissement et daffaiblissement paradiaphonique (NEXT, near end crosstalk) ainsique limpdance caractristique du canal de rfrence doivent respecter les limites de qualit dfiniesdans lISO/CEI 11801 2 pour le matriel de catgorie 3.6.1.6 Fonctionnalit de lmetteurLa fonctionnalit de la sous-couche PMD est reprsente la Figure 1. Toute implmentationdonnant le
