1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.413SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSINTERFACES USUARIO-RED DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSINTERFAZ USUARIO-RED DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHARecomendacin
2、 UIT-T I.413(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la for
3、mulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan
4、 luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.413, revisada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCIT
5、Tdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de
6、 la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrela
7、cin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la
8、 presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin I.413 (03/93) iNDICERecomendacin I.413 (03/93)Pgina1 Introduccin 12 Configuracin
9、de referencia de la interfaz usuario-red 12.1 Agrupaciones funcionales y puntos de referencia. 12.2 Ejemplos de realizaciones fsicas 22.3 Caractersticas bsicas de las interfaces de los puntos de referencia TB y SB . 22.4 Relacin entre las interfaces RDSI 52.5 Aplicacin del modelo de RDSI-BA a los gr
10、upos funcionales . 63 Flujos de informacin y funciones de interfaz de la capa fsica . 73.1 Relacin con otras subcapas o entidades. 73.2 Modos de funcionamiento. 83.3 Funciones de la interfaz 84 Funciones OAM relacionadas con el UNI 9Anexo A Lista por orden alfabtico de las abreviaturas contenidas en
11、 esta Recomendacin 9Recomendacin I.413 (03/93) 1Recomendacin I.413Recomendacin I.413 (03/93)INTERFAZ USUARIO-RED DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA(Ginebra, 1991; revisada en Helsinki, 1993)1 IntroduccinEn esta Recomendacin se presentan la configuracin de referencia de la interf
12、az usuario-red (UNI) de la RDSI-BA, ascomo ejemplos de su realizacin material. Se describen los flujos de informacin de la capa fsica de acuerdo con elmodelo de referencia de protocolos de la RDSI-BA y se indican las funciones de las interfaces. Se abordan tambin losaspectos de operaciones y manteni
13、miento (OAM) relacionados con la configuracin de referencia en el acceso delusuario y con las especificaciones de la interfaz.2 Configuracin de referencia de la interfaz usuario-red2.1 Agrupaciones funcionales y puntos de referenciaLas configuraciones de referencia definidas en la figura 1/I.411 par
14、a el acceso bsico y el acceso primario de la RDSI seconsideran lo suficientemente generales como para ser aplicables a todos los aspectos de los accesos de la RDSI-BA.La figura 1 muestra la configuracin de referencia de la RDSI-BA, que comprende lo siguiente: agrupaciones funcionales: B-NT1, B-NT2,
15、B-TE1, TE2, B-TE2 y B-TA; puntos de referencia: TB, SBy R.T1811390-90/d01RSTSB-TE1 B-NT2 B-NT1TE2B-TE2B-TAPunto de referenciaAgrupacin funcionalB-TAB-TEB-NTAdaptador de terminal para RDSI-BAEquipo terminal para RDSI-BATerminacin de red para RDSI-BABFIGURA 1/I.413Configuracin de referencia de la RDSI
16、 de banda anchaBBFigure 1/I.413 D01 = 10 cm2 Recomendacin I.413 (03/93)Para distinguir claramente los aspectos de banda ancha se aaden las letras B a las denominaciones de los puntos dereferencia y agrupaciones funcionales con capacidades de banda ancha (por ejemplo, B-NT1, TB). Las agrupacionesfunc
17、ionales de banda ancha son equivalentes a las agrupaciones funcionales definidas en la Recomendacin I.411. Lasinterfaces en el punto de referencia R pueden o no tener capacidades de banda ancha.Se normalizarn las interfaces de los puntos de referencia SBy TB.Estas interfaces admitirn todos los servi
18、cios RDSI.2.2 Ejemplos de realizaciones fsicasEn la Figura 2 aparecen ejemplos de la configuracin fsica que ilustran las combinaciones de interfaces fsicas endiversos puntos de referencia. Abarcan las configuraciones que pueden ser soportadas por interfaces normalizadas en lospuntos de referencia SB
19、y TB. Pueden existir otras configuraciones. Por ejemplo, las configuraciones fsicas de B-NT2pueden estar distribuidas o utilizar un medio compartido para soportar la emulacin de red de rea local (RAL) y otrasaplicaciones.La Figura 3 ilustra ciertas configuraciones fsicas posibles, pero no excluye ot
20、ras configuraciones. Es preciso estudiaran si una misma interfaz en el punto de referencia SBpodra servir para las diferentes configuraciones de la Figura 3.Las Figuras 2a) y 2b) muestran interfaces separadas en SBy TB; las Figuras 2c) y 2d) muestran una interfaz en SBperono en TB; las figuras 2e) y
21、 2f), una interfaz en TBpero no en SB; las Figuras 2g) y 2h), interfaces separadas en S, SBy TB; las Figuras 2i) y 2j), interfaces en SBy TB, que coinciden.Adems, las Figuras 2b), 2d), 2f), 2h) y 2j) muestran una interfaz en el punto de referencia R.2.3 Caractersticas bsicas de las interfaces de los
22、 puntos de referencia TBy SB2.3.1 Caractersticas de la interfaz a 155,520 Mbit/s2.3.1.1 Interfaz en el punto de referencia TBHay dos opciones en cuanto a la interfaz de la capa fsica: una capa fsica basada en clulas y una capa fsica basada enla jerarqua digital sncrona (SDH). La capa ATM es comn a e
23、stas dos opciones.Hay una sola interfaz por cada B-NT1 en el punto de referencia TB. El funcionamiento del medio fsico es punto a punto,en el sentido de que hay un solo sumidero (receptor) frente a una fuente (emisor).Si en la capa ATM y capas superiores se utilizan, con carcter de opcin, configurac
24、iones de punto a multipunto en TB,ser preciso estudiar sus repercusiones en dichas capas y en la capa fsica.2.3.1.2 Interfaz en el punto de referencia SBExisten dos opciones para la interfaz de la capa fsica: una capa fsica basada en clulas y una capa fsica basada en lajeraqua digital sncrona. La ca
25、pa ATM es comn a ambas opciones.Hay una o varias interfaces SBpor cada B-NT2. La interfaz en el punto de referencia SBes punto a punto en la capafsica en el sentido de que hay un solo sumidero (receptor) frente a una fuente (transmisor) y puede ser punto amultipunto en las dems capas2.3.1.3 Relacin
26、entre las interfaces en SB y TBLas configuraciones ilustradas en las Figuras 2i) y 2j) requieren que las especificaciones de la interfaz en TBy SBtenganun alto grado de uniformidad, a fin de que se pueda conectar directamente un terminal simple de banda ancha a lainterfaz TB.La posibilidad de lograr
27、 este grado de uniformidad queda en estudio.Recomendacin I.413 (03/93) 3T1811400-90/D02a)b)c)d)e)f)g)h)i)j)SSTTSTTRRConfiguracin con interfaces fsicas RDSI-BA en los puntos de referencia S Interfaz fsica en el puntode referencia designadoEquipo que realizaagrupaciones funcionalesConfiguraciones con
28、una sola interfaz fsica RDSI-BA en un lugar donde coinciden los puntos de referencia S y T S y T coincidenConfiguracin con interfaces fsicas RDSI-BA en los puntos de referencia S y T Configuraciones con interfaces fsicas RDSI-BA slo en el punto de referencia T Configuraciones con las interfaces fsic
29、as RDSI y RDSI-BA en los puntos de referencia S, S y T B-NT2B-NT1TE2 B-TE2B-TA B-NT2 B-NT1STRSTB BBBB-TE1B-TE1B-TATE2 B-TE2B-NT2 + B-NT1B-NT2 + B-NT1BBBBB-TE +B-NT2B-TA + B-NT2TE2 B-TE2B-NT1B-NT1BBTE1TE2B-TE1TAB-NT2B-NT2B-NT1B-NT1B-NT1B-NT1B-TE1TE2 B-TE2B-TABBBBBBBBBB-TE1S y T coincidenBBSSBBBRRSFIG
30、URA 2/I.413Ejemplos de configuraciones fsicas para aplicaciones de usuario de banda anchaFigure 2/I.413 D02 = 21 PAGE PLEINE4 Recomendacin I.413 (03/93)T1818100-92/D03WBSSSBSSBBBBTWWSSSSWTBWSW TBSBSTBWBRRWWTBBSBSBSa) Configuracin B-NT2 centralizadaB-TE1B-TE1B-TE1B-NT2 B-NT1b) Configuraciones B-NT2 d
31、istribuidab1) Configuracin genricaB-NT1MAMA MAMAB-TAB-TAB-TE1TE2oB-TE2(Nota 1)(Nota 2) b2) Configuraciones fsicasMA MA MA B-NT1B-NTB-TE1 B-TE1(Nota 1)B-TE1B-TE1B-TE1MAMAMAMAB-NT1B-NT1B-TEB-TE B-TE B-NT2(Nota 1)(Nota 3)c) Configuraciones B-TE multiaccesoc1) Configuraciones genricas (Nota 7)BBTE2oB-TE
32、2B-NT2WFIGURA 3/I.413 (hoja 1 de 2)Ejemplos de configuraciones fsicas para aplicaciones multipuntoRecomendacin I.413 (03/93) 5T1818110-92/D04SSB SSSBSSBSSBSSBB-NT2SSB TSSBSSBSSSSSB TSTSSSBB-NT1FIGURA 3/I.413 (hoja 2 de 2)Ejemplos de configuraciones fsicas para aplicaciones multipuntoc2) Configuracio
33、nes fsicas(Nota 5)(Nota 5)(Nota 4)(Nota 4)(Nota 6)B-NT2B-NT2B-NT1B-NT1BBBBBBBBBB-TEB-TEB-TEB-TE B-TEB-TEB-TEB-TEB-TEB-TEB-TEB-TEB-TEB-TE B-TENOTAS1 AM: Adaptador del medio; corresponde a la topologa especfica de B-NT2 distribuida. La interfaz en W puede incluir elementos dependientes de la topologa;
34、 puede ser una interfaz no normalizada.2 En caso de configuraciones en anillo habr un enlace fsico entre estos dos adaptadores del medio.3 En caso de configuraciones en anillo habr un enlace fsico entre B-TE y B-NT2.4 B-TE incluye funciones de acceso con un medio compartido.5 Las caractersticas fsic
35、as mensurables de la interfaz SSB son idnticas a las del interaz S . Sin embargo las caractersticas funcionales de la interfaz pueden ser un superconjunto de las de la interfaz S .6 B-NT2 puede ser nulo en caso de elementos comunes entre S y T .7 Pueden ser necesarias funciones de terminacin adicion
36、ales (por ejemplo para bucle en configuracin de bus) y funciones OAM para las configuraciones B-TE multiacceso. Los requisitos y realizaciones de estas funciones quedan en estudio.BBB BFIGURE 4/I.413. SUITED04 = 21 CM PAGE PLEINE2.3.2 Caractersticas de la interfaz a 622,080 Mbit/s2.3.2.1 Interfaz en
37、 el punto de referencia TBExisten dos opciones para la interfaz de la capa fsica: una capa fsica basada en clulas y una capa fsica basada en lajeraqua digital sncrona. La capa ATM es comn a ambas opciones.Existe slo una interfaz por cada B-NT1 en el punto de referencia TB. El funcionamiento del medi
38、o fsico es punto apunto en el sentido de ue hay un solo sumidero (receptor) frente a una fuente (transmisor).Cuando se utilizan configuraciones punto a multipunto en TBcomo una opcin en la capa ATM y capas superiores, debeestudiarse sus repercusiones en estas capas y en la capa fsica.6 Recomendacin
39、I.413 (03/93)2.4 Relacin entre las interfaces RDSILas Figuras 2g) y 2h) muestran configuraciones en las que pueden existir interfaces RDSI-BA y RDSI en SBy S,respectivamente. En este caso, las funcionalidades de B-NT2 deben asegurar las capacidades de interfaz tanto de S comode SB. Pueden existir ot
40、ras configuraciones para soportar terminales en la interfaz S.2.5 Aplicacin del modelo de RDSI-BA a los grupos funcionales2.5.1 GeneralidadesA continuacin se enumeran las funciones de cada grupo funcional. Ninguna de estas funciones est restringida porfuerza a un solo grupo funcional. Por ejemplo, l
41、as funciones de terminacin de interfaz figuran en las listas defunciones de B-NT1, B-NT2 y B-TE. Las listas de funciones de B-NT1, B-NT2, B-TE y B-TA no son exhaustivas. Notodas las funciones especficas de un grupo funcional tienen que estar presentes en todas las realizaciones.La descripcin complet
42、a de los grupos funcionales queda en estudio.2.5.2 Terminacin de red 1 (B-NT1) para RDSI-BAEste grupo funcional incluye funciones que son equivalentes en general a las de la capa 1 del modelo de referencia deISA. Ejemplos de las funciones de B-NT1: terminacin de la transmisin de lnea; tratamiento de
43、 la interfaz de transmisin; funciones OAM.Pueden requerirse funciones adicionales, especficas del sistema de transmisin. La alimentacin en energa de lasrealizaciones de B-NT1 queda en estudio. Cuando en la B-NT1 terminan flujos de OAM basados en clulas, es precisa ladelimitacin de clulas.2.5.3 Termi
44、nacin de red 2 (B-NT2) para RDSI-BAEste grupo funcional comprende funciones que son equivalentes en general a las de la capa 1 y capas superiores delmodelo de referencia de la Recomendacin X.200. El grupo funcional B-NT2 puede no existir en el caso de uniformidadentre TBy SB.Los siguientes son ejemp
45、los de funciones de B-NT2: funciones de adaptacin para diferentes medios y topologas (funciones de adaptacin del medio (MA); funciones de una B-NT2 distribuida; delimitacin de clulas; concentracin; almacenamiento tampn; multiplexin/demultiplexin; asignacin de recursos; control de los parmetros de ut
46、ilizacin; funciones de capa de adaptacin para sealizacin (para trfico interno); tratamiento de la interfaz (para las interfaces TBy SB); funciones de OAM; tratamiento del protocolo de sealizacin; conmutacin de conexiones internas.Las realizaciones de la B-NT2 pueden ser concentradas o distribuidas.
47、En una disposicin de acceso especfica la B-NT2puede tener slo una conexin fsica. Cuando existen, las realizaciones de B-NT2 tienen alimentacin de energa local.Recomendacin I.413 (03/93) 72.5.4 Equipo terminal (B-TE) para RDSI-BAEste grupo funcional comprende funciones que pertenecen en general a la
48、capa 1 y capas superiores del modelo dereferencia de la Recomendacin X.200.Ejemplos de las funciones de B-TE son: dilogo y protocolo usuario/usuario y usuario/mquina; terminacin de interfaz y otras funciones de la capa 1; tratamiento del protocolo de sealizacin; tratamiento de la conexin con otros equipos; funciones OAM.La posibilidad de efectuar la alimentacin de energa de B-TE por conducto de la interfaz SBqueda en estudio.2.5.4.1 Equipo terminal tipo 1 (B-TE1) para RDSI-BAEste grupo funcional comprende funciones perte
