1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.259.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSCapacidades de servicio Servicios suplementarios enuna RDSIServicios suplementarios de cribado:Cribado por direccinRecomendacin I.259-1 del U
2、IT-T(Anteriormente Recomendacin del CCITT)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL I.100I.199Terminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales d
3、e modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIO I.200I.299Alcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comune
4、s de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED I.300I.399Principios funcionales de la red I.310I.319Modelos de refer
5、encia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI I.400I.499Aplic
6、acin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de laRDSII.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existent
7、es I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA I.700I.799Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.749Gestin de equipos del modo de transferenc
8、ia asncrono I.750I.799ResumenEl cribado por direccin (ADS) es un servicio suplementario que puede prestarse asociado a unservicio de transferencia de datos.Expone restricciones al envo por el usuario de unidades de datos a ciertos usuarios de destino y/o ala recepcin por el usuario de unidades de da
9、tos procedentes de ciertos usuarios de origen.OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.259.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 1 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de juliode 1996.RECOMENDACIN UIT-T I.259.1SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE CRIBAD
10、O:CRIBADO POR DIRECCINii Recomendacin I.259.1 (07/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la
11、UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales(Recomendaciones) sobre las telecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas deexplotacin de telecomunicaciones, 145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizacionesinternacionales.Las Recomendaciones la
12、s aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido enla Resolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial deNormalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba lasRecomendaciones que para ello se le someta
13、n y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utili
14、za para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico,
15、de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.259.1 (07/96) iiiNDICEPgina1 Definicin 12 Descripcin 12.1 Descripcin general . 12.1.1 Cribado por direccin de destino de unidades de datos condireccionamiento individual . 12.1.2 Cribado por direccin de des
16、tino de unidades de datos condireccionamiento de grupo . 12.1.3 Cribado por direccin de origen de unidades de datos. 12.2 Terminologa especfica. 12.3 Smbolos y abreviaturas. 22.4 Calificacin sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacin. 23 Procedimientos. 23.1 Prestacin/supresin 23.2 Proced
17、imientos normales. 33.2.1 Activacin/desactivacin/registro. 33.2.2 Borrado . 33.2.3 Invocacin y operacin. 33.3 Procedimientos excepcionales . 54 Capacidades de red para tarificacin . 55 Requisitos de interfuncionamiento 56 Interaccin con otros servicios suplementarios . 57 Descripcin SDL 5Anexo A. 7A
18、pndice I - Figuras ilustrativas del ADS 7Recomendacin I.259.1 (07/96) 1Recomendacin I.259.1SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE CRIBADO:CRIBADO POR DIRECCIN(Ginebra, 1996)1 DefinicinEl cribado por direccin (ADS, address screening) es un servicio suplementario que puedeprestarse en combinacin con un servicio
19、de transferencia de datos.Expone restricciones al envo por el usuario de unidades de datos a ciertos usuarios de destino y/o ala recepcin por el usuario de unidades de datos procedentes de ciertos usuarios de origen.2 Descripcin2.1 Descripcin generalEl servicio suplementario ADS asegura que un usuar
20、io no pueda recibir unidades de datosprocedentes de ciertos usuarios y que un usuario pueda enviar unidades de datos a ciertos usuariossolamente.El ADS puede aplicarse a la transferencia de datos punto a punto (direcciones individuales) y a lacomunicacin multidistribucin (direcciones de grupo).Las d
21、irecciones sern nmeros RDSI. Los nmeros RDSI son nmeros conformes al plan denumeracin y a la estructura especificados en la Recomendacin E.164 2.Hay diferentes tipos de ADS:a) cribado por direccin de destino de unidades de datos con direccionamiento individual;b) cribado por direccin de destino de u
22、nidades de datos con direccionamiento de grupo;c) cribado por direccin de origen de unidades de datos.2.1.1 Cribado por direccin de destino de unidades de datos con direccionamiento individualUn usuario identificado por una direccin individual puede/no puede enviar unidades de datos adestinos enumer
23、ados en un determinado conjunto de direcciones exclusivamente individuales.2.1.2 Cribado por direccin de destino de unidades de datos con direccionamiento de grupoUn usuario identificado por una direccin individual puede/no puede enviar unidades de datos adestinos enumerados en un determinado conjun
24、to de direcciones exclusivamente de grupo.2.1.3 Cribado por direccin de origen de unidades de datosUn usuario identificado por una direccin individual o una direccin de grupo puede/no puede recibirunidades de datos de direcciones individuales enumeradas en un determinado conjunto dedirecciones exclu
25、sivamente individuales.2.2 Terminologa especficaA los efectos de esta Recomendacin son aplicables las definiciones siguientes.2 Recomendacin I.259.1 (07/96)2.2.1 direccin de destino: Es una determinada UNI en el punto de referencia TB, identificada poruna IA, que es la destinataria de una transferen
26、cia de datos punto a punto entre dos usuarios; o bienun conjunto identificado por una direccin de grupo de UNI geogrficamente distintas en el punto dereferencia TB, que son las destinatarias de una comunicacin multidistribucin.2.2.2 direccin de grupo: Representa el conjunto de direcciones individual
27、es que identifica losdestinos de una comunicacin multidistribucin (Recomendacin F.812 1). Slo puede ser unadireccin de destino. Es un nmero RDSI.2.2.3 criba de grupo: Es el conjunto de direcciones de grupo exclusivamente utilizadas para elcribado.2.2.4 direccin individual: Identifica una determinada
28、 UNI de origen o de destino en el punto dereferencia TBo una transferencia de datos punto a punto entre usuarios. Es un nmero RDSI.2.2.5 criba individual: Es el conjunto de direcciones individuales exclusivamente utilizadas parael cribado.2.2.6 direccin de origen: Identifica una determinada interfaz
29、 en el punto de referencia TBqueorigina una transferencia de datos punto a punto entre dos usuarios. Es una direccin individual.2.3 Smbolos y abreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las abreviaturas siguientes.ADS Cribado por direccin (address screening)CLAI Interfaz de acceso si
30、n conexin (connectionless access interface)DA Direccin de destino (destination address)GA Direccin de grupo (group address)IA Direccin individual (individual address)RDSI Red digital de servicios integradosRDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaSA Direccin de origen (source addres
31、s)UNI Interfaz usuario-red (user to network interface)2.4 Calificacin sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacinEste servicio suplementario ADS se aplica al servicio portador en banda ancha sin conexin paradatos (BCDBS, broadband connectionless data bearer service) (vase la Recomendacin F
32、.812 1).Se aplica a las comunicaciones punto a punto y a las comunicaciones multidistribucin soportadaspor el servicio. Es ofrecido en la CLAI (vase la Recomendacin I.364 3).3 Procedimientos3.1 Prestacin/supresinEl servicio suplementario ADS (de destino y de origen) se presta en rgimen de abono. Est
33、e abono seaplica por separado a cada nmero E.164 que identifica a un usuario. Para cada abono, se define unacriba individual y/o de grupo.Recomendacin I.259.1 (07/96) 3Es una opcin de abono especificar si:a) un cribado acta positivamente (para la aceptacin o la entrega es necesario que coincida ladi
34、reccin recibida en la unidad de datos y una de las direcciones de la criba); ob) negativamente (para la aceptacin o la entrega no debe darse esa coincidencia).3.2 Procedimientos normales3.2.1 Activacin/desactivacin/registroActivacin mediante abono. El servicio por demanda queda en estudio.3.2.2 Borr
35、adoNo es aplicable.3.2.3 Invocacin y operacinLa invocacin tiene lugar implcitamente cuando el usuario enva o recibe una unidad de datos por suUNI a la red o desde la misma.La red llevar a cabo comprobaciones internas para determinar si se permite o no la transferencia deuna unidad de datos cuando en
36、tre en la red (desde el origen) y cuando est lista para abandonar la red(hacia el destino).3.2.3.1 Acciones en el lado de origen3.2.3.1.1 Cribado por direccin de destino de unidades de datos con direccionamientoindividualLa red tiene medios de comprobar la direccin de destino (DA) de cada unidad de
37、datos enviadadesde el usuario de origen por confrontacin con una criba individual. Esta criba individual asociadacon la direccin de origen (SA) del abonado constar de uno solo de los elementos siguientes: una lista de las “DA individuales autorizadas“; una lista de las “DA individuales desautorizada
38、s“.Si la criba individual indica las “DA autorizadas“, y la DA de la unidad de datos no coincide con unade estas direcciones, no se entregar la unidad de datos.Si la criba individual indica las “DA autorizadas“, y la DA de la unidad de datos coincide con una deestas direcciones, la unidad de datos s
39、eguir siendo procesada por la red.Si la criba individual indica las “DA desautorizadas“, y la DA de la unidad de datos coincide con unade estas direcciones, no se entregar la unidad de datos.Si la criba individual indica las “DA desautorizadas“, y la DA de la unidad de datos no coincide conuna de es
40、tas direcciones, la unidad de datos seguir siendo procesada por la red.3.2.3.1.2 Cribado por direccin de destino de unidades de datos con direccionamiento degrupoSe mantendr tambin el mismo procedimiento que en la subclusula anterior para las direcciones degrupo (GA). En el caso de unidades de datos
41、 de usuario con una GA de destino, la red efectuar elcribado por el DA por confrontacin de la GA con la criba de grupo de las DA “autorizadas“ o“desautorizadas“.4 Recomendacin I.259.1 (07/96)3.2.3.2 Acciones en el lado de destino3.2.3.2.1 Cribado por direccin de origen de unidades de datos con direc
42、cionamientoindividualLa red tiene medios de comprobar la SA de la unidad de datos de usuario que ha de entregarse porconfrontacin con la criba individual asociada a la DA de esa unidad de datos. Esta criba individualasociada con la direccin de origen (SA) del abonado constar de uno solo de los eleme
43、ntossiguientes: una lista de las “SA individuales autorizadas“; una lista de las “SA individuales desautorizadas“.Si la criba individual indica las “SA autorizadas“, y la SA de la unidad de datos no coincide con unade estas direcciones, no se entregar la unidad de datos.Si la criba individual indica
44、 las “SA autorizadas“, y la SA de la unidad de datos coincide con una deestas direcciones, la unidad de datos seguir siendo procesada por la red.Si la criba individual indica las “SA desautorizadas“, y la SA de la unidad de datos coincide con unade estas direcciones, no se entregar la unidad de dato
45、s.Si la criba individual indica las “SA desautorizadas“, y la SA de la unidad de datos no coincide conuna de estas direcciones, la unidad de datos seguir siendo procesada por la red.En el caso de unidades de datos con direccionamiento de grupo, una o ms de las UNI asociadas conlas IA representadas p
46、or la GA pueden tener invocado el cribado por direccin de origen, de maneraque no se autorice que esas unidades de datos procedentes de la SA considerada sean entregadas aestas UNI. En dicho caso, no se entregar a estas UNI una copia de la unidad de datos cuando estinvocado el cribado. Se entregar a
47、 cada UNI representada por la GA una copia de la unidad de datoscon direccionamiento de grupo cuando no se aplique cribado o se determine que la entrega estautorizada.3.2.3.2.2 Mltiples direcciones y cribasSi un abonado especifica una criba individual y una criba de grupo, debe utilizarse entonces l
48、a cribaindividual para el cribado por direccin de origen de las distintas unidades de datos condireccionamiento individual o de grupo y para el cribado por direccin de destino de las unidades dedatos con direccionamiento individual, y la criba de grupo debe utilizarse para el cribado pordireccin de
49、destino de las unidades de datos con direccionamiento de grupo. Si se asigna ms de unnmero RDSI a la UNI de un abonado, el abonado puede especificar ms de una criba individual yms de una criba de grupo. En ese caso:a) cada IA asignada a la UNI debe estar asociada con una criba individual: se utiliza paracribado por direccin de de
