1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.982SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Secciones digitales ysistemas digitales de lnea Sistemas de lnea pticapara redes de acces
2、o y redes localesRedes de acceso ptico para el soporte deservicios que funcionan con velocidadesbinarias de hasta la velocidad primaria de lared digital de servicios integrados (RDSI) ovelocidades binarias equivalentesRecomendacin UIT-T G.982(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE L
3、A SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEM
4、ASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.44
5、9CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISINSISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Carac
6、tersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos demulti
7、plicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidad
8、es G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G
9、.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcio
10、nados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999
11、RECOMENDACIN UIT-T G.982REDES DE ACCESO PTICO PARA EL SOPORTE DE SERVICIOS QUE FUNCIONANCON VELOCIDADES BINARIAS DE HASTA LA VELOCIDAD PRIMARIADE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)O VELOCIDADES BINARIAS EQUIVALENTESResumenEsta Recomendacin trata de las caractersticas de una red de acceso
12、ptico OAN con capacidad detransporte de servicios interactivos por la red de distribucin ptica (ODN) basada en laconfiguracin punto a multipunto, utilizando componentes de ramificacin ptica pasivos.La Recomendacin considera una OAN adaptada a los requisitos de servicio de abonadosempresariales y res
13、idenciales con capacidades portadoras de 64 kbit/s a velocidades que van hasta lavelocidad primaria RDSI, inclusive.OrgenesLa Recomendacin UIT-T G.982 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 8 de novie
14、mbrede 1996.ii Recomendacin G.982 (11/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rg
15、ano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas
16、 que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin
17、que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin r
18、econocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplica
19、bilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida po
20、r patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propie
21、dad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.982 (11/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Abreviaturas 24
22、 Definiciones 35 Configuracin de una OAN 45.1 Configuracin de referencia 45.2 Arquitectura funcional 56 Tipo de fibra 67 Metodologa de transmisin 68 Atribucin de longitudes de onda . 78.1 Gama de longitudes de onda para la regin de 1310 nm 78.2 Gama de longitudes de onda para la regin de 1550 nm 79
23、Especificacin del sistema OAN 79.1 Capacidad de la OAN y clases de ONU 79.2 Limitacin de alcance lgico 89.3 Especificacin funcional de la ONU. 89.3.1 Armadura del ncleo de la ONU 99.3.2 Armadura de servicio de la ONU 99.3.3 Armadura comn de la ONU. 99.4 Especificacin funcional del OLT 109.4.1 Armadu
24、ra del ncleo del OLT. 109.4.2 Armadura de servicio del OLT 119.4.3 Armadura comn del OLT. 119.5 Funcionalidad de operacin, administracin y mantenimiento (OAM) 1110 Interfaces UNI y SNI. 1211 Requisitos funcionales de la ODN 1211.1 Elementos pticos pasivos 1211.2 Modelo ODN 1211.2.1 Clculo de prdidas
25、 en el modelo ODN 1411.2.2 Tcnica de clculo de las prdidas en el modelo ODN . 1611.3 Clases de prdidas en el trayecto ptico . 1711.4 Reflectancia en las ODN. 17iv Recomendacin G.982 (11/96)Pgina11.5 Dispersin cromtica 1712 Retardo mximo de transferencia de la seal . 1713 Condiciones ambientales 1814
26、 Seguridad 1814.1 Proteccin y seguridad elctricas 1814.2 Proteccin y seguridad pticas 18Apndice I Amplificadores pticos (OA) para las OAN 18Apndice II Anlisis de las posibles atribuciones de longitudes de onda para los serviciosinteractivos 19Apndice III Funcionalidad OAM. 20III.1 Gestin de configur
27、acin 20III.2 Gestin de la calidad. 20III.3 Gestin de averas. 21III.4 Gestin de seguridad. 22Apndice IV Tcnicas de clculo de las prdidas pticas. 22IV.1 Enfoque estadstico gaussiano 22IV.2 Enfoque estadstico de Monte Carlo. 23Recomendacin G.982 (11/96) 1Recomendacin G.982REDES DE ACCESO PTICO PARA EL
28、SOPORTE DE SERVICIOS QUE FUNCIONANCON VELOCIDADES BINARIAS DE HASTA LA VELOCIDAD PRIMARIADE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)O VELOCIDADES BINARIAS EQUIVALENTES(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin tiene por objeto describir las redes de acceso flexible que utilizan la tecnologade fi
29、bra ptica. Se trata de contemplar los servicios actuales y de establecer las bases para losrequisitos de los servicios futuros.Esta Recomendacin describe las caractersticas de una red de acceso ptico (OAN, optical accessnetwork) con capacidad de transporte de servicios interactivos basada en las cap
30、acidades portadoras a64 kbit/s entre la interfaz usuario-red y la interfaz red-red. La Recomendacin considera una OANpara requisitos de servicio de usuarios empresariales y residenciales a velocidades que llegan hasta lavelocidad primaria RDSI, inclusive, distribuidos por redes pticas pasivas dividi
31、das. No seconsideran en esta Recomendacin los servicios distributivos (por ejemplo, la TV por cable) que seexaminarn en esta Recomendacin.La OAN descrita en esta Recomendacin debe permitir al operador de la red lograr una mejoraflexible para adaptarse a los requisitos de los usuarios futuros, en par
32、ticular en materia de red dedistribucin ptica (ODN, optical distribution network). La ODN considerada se basa en la opcinpunto a multipunto de rbol y rama.Esta Recomendacin se basa en el protocolo de acceso mltiple por divisin en el tiempo (TDMA,time division multiple access), aunque no se descartan
33、 otros protocolos. Se describen sistemas queutilizan una o dos fibras. Aunque se citan ejemplos, esta Recomendacin pretende no dejar de ladoulteriores innovaciones.En el mbito de esta Recomendacin no se excluye la utilizacin de amplificadores pticos.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UI
34、T-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se p
35、reconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T G.652 (1993), Carac
36、tersticas de un cable de fibra pticamonomodo.2 Recomendacin UIT-T G.803 (1993), Arquitecturas de redes de transporte basadas en lajerarqua digital sncrona.2 Recomendacin G.982 (11/96)3 Recomendacin UIT-T G.902 (1995), Recomendacin marco sobre redes de accesofuncional Arquitectura y funciones, tipos
37、de acceso, gestin y aspectos del nodo deservicio.4 Recomendacin UIT-T G.955 (1996), Sistemas de lnea digital basados en las jerarquas de1544 kbit/s y 2048 kbit/s en cables de fibra ptica.5 Recomendacin UIT-T G.957 (1995), Interfaces pticas para equipos y sistemas basados enla jerarqua digital sncron
38、a.6 Recomendacin UIT-T G.964 (1994), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.1(basada en 2048 kbit/s) para soportar la red de acceso.7 Recomendacin UIT-T G.671 (1996), Caractersticas de transmisin de los componentespticos pasivos.8 Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una r
39、ed de gestin de lastelecomunicaciones.9 Recomendacin UIT-T G.653 (1997), Caractersticas de los cables de fibra pticamonomodo con dispersin desplazada.10 Recomendacin UIT-T G.662 (1995), Caractersticas genricas de los dispositivos ysubsistemas amplificadores de fibra ptica.3 AbreviaturasEn esta Recom
40、endacin se utilizan las siguientes siglas.AF Funcin de adaptacin (adaptation function)AU Unidad de adaptacin (adaptation unit)FTTB Fibra al edificio (fibre-to-the-building)FTTC Fibra a la acometida (fibre-to-the-curb)FTTH Fibra a la vivienda (fibre-to-the-home)FTTO Fibra a la central (fibre-to-the-o
41、ffice)MCS Simulacin de Monte Carlo (Monte Carlo simulation)OA Amplificador ptico (optical amplifier)OAM Operaciones, administracin y mantenimiento (operation, administration andmaintenance)OAN Red de acceso ptico (optical access network)ODN Red de distribucin ptica (optical distribution network)OLT
42、Terminal de lnea ptica (optical line terminal)ONU Unidad de red ptica (optical network unit)OS Sistema de operaciones (operation system)OTDR Reflectmetro ptico en el mbito temporal (optical time domain reflectometer)RDSI Red digital de servicios integradosSCM Multiplexacin de subportadora (sub-carri
43、er multiplexing)SCMA Acceso mltiple por subportadora (sub-carrier multiple access)Recomendacin G.982 (11/96) 3SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)SDM Multiplexacin por divisin espacial (space division multiplexing)SNI Interfaz de nodo de servicio (service node interface)SPF F
44、uncin de puerto de servicio (service port function)TCM Multiplexacin por compresin temporal (time compression multiplexing)TDMA Acceso mltiple por divisin en el tiempo (time division multiple access)TU Unidad afluente (tributary unit)UNI Interfaz de red de usuario (user network interface)UPF Funcin
45、de puerto de usuario (user port function)WDM Multiplexacin por divisin de longitud de onda (wavelength division multiplexing)4 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.4.1 enlace de acceso ptico pasivo: Conjunto de medios de transmisin entre una interfaz dered (V) determina
46、da y una nica interfaz de usuario (T). El concepto de enlace de acceso pticopasivo se utiliza para establecer una descripcin funcional y de procedimiento y formular unadefinicin de los requisitos de red. El lado de usuario y el lado de red del enlace de acceso no sonidnticos y, por tanto, el enlace
47、de acceso no es simtrico.4.2 unidad de adaptacin (AU): Una AU proporciona funciones de adaptacin entre la unidadde red ptica (ONU) y el lado de usuario.4.3 funcionamiento dplex: Comunicacin bidireccional que utiliza una longitud de ondadiferente para cada sentido de transmisin en una fibra ptica.4.4
48、 funcionamiento dplex: Comunicacin bidireccional que utiliza la misma longitud de ondapara ambos sentidos de transmisin en una fibra ptica.4.5 distancia diferencial de fibra: Diferencia entre las distancias desde el terminal de lneaptica (OLT) a la unidad de red ptica (ONU) ms prxima y ms alejada.4.6 alcance lgico: Longitud mxima que puede lograrse para un sistema particular detransmisin con independencia del presupuesto ptico.4.7 retardo de transferencia medio de la seal: Promedio de los valores
