1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.981SECTOR DE NORMALIZACIN (01/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSECCIONES DIGITALES Y SISTEMASDE LNEA DIGITALESSISTEMAS DE LNEA PTICA DE LAJERARQUA DIGITAL PLESICRONAPARA LA RED LOCALRecomendacin UIT-T G.981(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREF
2、ACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica
3、ciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por
4、los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T G.981 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 del UIT-T y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N. 1 el 20 de enero de 1994._N
5、OTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ni
6、nguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin G.981 (01/94) iNDICERecomendacin G.981 (01/94)Pgina1 Generalidades . 11.1 Alcance 11.2 Objetivos . 11.3 Definiciones 11.4 Aplicaciones y configurac
7、iones 12 Funciones 43 Transmisin ptica . 43.1 Mtodo dplex 43.2 Medio de transmisin 43.3 Definicin de los mrgenes. 53.4 Emisor . 53.5 Receptor 63.6 Caractersticas pticas de las terminaciones de lnea monofibra 63.7 Trayecto ptico . 64 Prestaciones del sistema . 74.1 Caracterstica de error . 74.2 Fluct
8、uacin de fase 75 Operacin y mantenimiento 76 Alimentacin de energa. 87 Condiciones ambientales 88 Consideraciones de seguridad 8Recomendacin G.981 (01/94) 1Recomendacin G.981Recomendacin G.981 (01/94)SISTEMAS DE LNEA PTICA DE LA JERARQUA DIGITALPLESICRONA PARA LA RED LOCAL(Ginebra, 1994)1 Generalida
9、des1.1 AlcanceEsta Recomendacin se ocupa de los sistemas de lnea digital basados en la jerarqua plesicrona y destinados a latransmisin de seales por cables de fibra ptica de la red local, y trata de los sistemas que transportan las siguientesvelocidades binarias: 1544 kbit/s; 2048 kbit/s; 34 368 kbi
10、t/s.La Recomendacin es aplicable, en unin de las Recomendaciones pertinentes que tratan las secciones digitales para lasaplicaciones respectivas. Son stas: Recomendacin G.962 para el acceso a velocidad primaria RDSI a 2048 kbit/s; Recomendacin G.963 para el acceso a velocidad primaria RDSI a 1544 kb
11、it/s.1.2 ObjetivosEl objeto de esta Recomendacin es conseguir compatibilidad longitudinal de diferentes sistemas de lnea digital ensecciones elementales de cable, es decir, la posibilidad de instalar sistemas de lnea digital, producidos por diferentesfabricantes, por el mismo cable de fibra ptica.Lo
12、s sistemas deben: cumplir la caracterstica de error especificada en las Recomendaciones G.821 (grado local) y G.826, yestar en concordancia con las correspondientes Recomendaciones relativas a las secciones; poder proporcionar acceso a la mayora de los clientes sin utilizacin de regeneradores; poder
13、 soportar las funciones de mantenimiento pertinentes; cumplir las diversas reglamentaciones nacionales relativas a la interferencia electromagntica (EMI).NOTA La posibilidad de compatibilidad transversal queda para ulterior estudio.1.3 DefinicionesPara los fines de esta Recomendacin, los sistemas de
14、 lnea ptica digital pueden representarse como en la Figura 1. Lossistemas carecen de regeneradores intermedios.1.4 Aplicaciones y configuracionesEl sistema de transmisin puede aplicarse para acceso a velocidad primaria RDSI, lneas arrendadas o acceso a otrascapacidades de red utilizando las velocida
15、des binarias definidas en el 1.1.En la Figura 2 se muestran posibles configuraciones en la red de acceso.2 Recomendacin G.981 (01/94)TCSVS/RTxRx TxRxCRRSCCTCVTxRxTxRxCS/RT1512170-92/d01NT1 LTNT1 LTa) Sistema bifibrab) Sistema monofibraNT1LTCTVSRFuncin de terminacin de red, lado cliente (terminacin d
16、e red); para aplicaciones RDSI:Terminacin de red 1, definida en la Recomendacin I.411Funcin de terminacin de lnea, lado red para aplicaciones RDSI: Terminacin de lnea comola definida en la Recomendacin I.112Conector ptico en el equipoInterfaz de equipo conforme con la Recomendacin G.703, lado client
17、e; para aplicaciones RDSI:Interfaz de red de usuario, definido en la Recomendacin I.431Interfaz de equipo conforme con la Recomendacin G.703, lado red; para aplicaciones RDSI:Interfaz de central digital, definida en la Recomendacin Q.512Punto de la fibra ptica inmediatamente despus del conector ptic
18、o (C) del emisor (Tx)Punto de la fibra ptica inmediatamente despus del conector ptico (C) del receptor (Rx)NOTAS1 Los conectores adicionales en un repartidor (si se utiliza) se considera que forman parte del enlacede fibra y han de hallarse entre los puntos S y R.2 La funcin de acoplamiento de siste
19、mas monofibra que combina los dos sentidos en una fibra,se considera parte del teminal de lnea y no del trayecto ptico.3 Las abreviaturas NT1 y LT se han definido en otro lugar para configuraciones de referencia RDSI.En esta Recomendacin se utilizan ms genricamente, es decir, en todas las aplicacion
20、es.FIGURA 1/G.981Puntos de referencia para la especificacin del sistemaFIGURE 1/G.981.D01 = 3 CMRecomendacin G.981 (01/94) 3VVVT1512180-92/d02. . .NT1 LTNT1NT1LTLTLTLTLTLTMUX MUXSeccin digital de accesoSeccin digital de acceso(Nota 1)(Nota 2)(Nota 3) Conmutador RDSI (ET)de una red centralde transmis
21、in u otromodo de redAcceso directoAcceso distanteTrayecto digitaltransparente a los bitsEquipode clienteNOTAS1 Esta aplicacin exige sistemas de lnea LT de la misma velocidad binaria que el sistema de lnea NT1/LT.La LT cae fuera del alcance de esta Recomendacin.2 Son posibles mltiples aplicaciones de
22、 secciones digitales y multiplexores.3 En el caso de acceso distante por la RDSI, el enlace de acceso digital est terminado en la ET por unainterfaz V3 , elctricamente idntica al punto de referencia V3 como en el caso del acceso directo.FIGURA 2/G.981Ejemplos de configuraciones del sistema digitalFI
23、GURE 2/G.981.D02 = 3 CM4 Recomendacin G.981 (01/94)2 FuncionesLas funciones se detallan en las Recomendaciones pertinentes sobre secciones digitales.La Figura 3 da una visin general de las funciones genricas de los sistemas.T1512190-92/d03NT1 LTCanales de informacin(Nota 1)Temporizacin de bitsOtra t
24、emporizacin(Nota 2)Alineacin de trama(Nota 3)Alimentacin de energaOperaciones ymantenimientoNOTAS1 El tipo de canales de informacin depende de la aplicacin.Se definen en la correspondiente Recomendacin relativa a las secciones.2 El procesamiento de otra temporizacin (por ejemplo, temporizacin de oct
25、etos)se basa en la temporizacin de bits por lo que se refiere a las funciones en NT1 y LT.3 La necesidad y los detalles de esta funcin dependen de la aplicacin, y seespecifican en la correspondiente Recomendacin relativa a las secciones.FIGURA 3/G.981Visin general de las funciones genricas de los si
26、stemasFIGURE 3/G.981.D03 = 3 CM3 Transmisin ptica3.1 Mtodo dplexEl sistema puede utilizar uno de los siguientes mtodos dplex:1) utilizacin de dos fibras, una en cada sentido;2) utilizacin de una fibra en ambos sentidos, aplicando:a) divisin en el tiempo para separar los sentidos (TDM); ob) divisin d
27、e longitud de onda para separar los sentidos (WDM); oc) divisin de subportadoras para separar los sentidos (SCDM).3.2 Medio de transmisinDeben utilizarse fibras pticas monomodo conformes con la Recomendacin G.652.NOTA Algunas Administraciones pueden utilizar fibras multimodo ya instaladas conformes
28、con la Recomen-dacin G.651. Las prestaciones de estos sistemas caen fuera del alcance de esta Recomendacin.Recomendacin G.981 (01/94) 53.3 Definicin de los mrgenesPara los fines de esta Recomendacin, el margen total del sistema se subdivide en dos contribuciones principales. Laasignacin de estos mrg
29、enes se muestra en la Figura 4.SCTx RxT1512200-92/d04MeMcCRFIGURA 4/G.981Asignacin de mrgenesFIGURE 4/G.981.D04 = 3 CM3.3.1 Margen del cable (Mc, cable margin)El margen del cable (Mc) comprende asignaciones para:i) futuras modificaciones de la configuracin del cable (empalmes adicionales, largos de
30、cablemayores, etc.);ii) variaciones de las prestaciones de los cables de fibra debidas a factores ambientales;iii) degradacin de cualesquiera conectores y dispositivos pasivos pticos entre los puntos S y R, cuandoexisten.3.3.2 Margen del equipo (Me, equipment margin)El margen del equipo (Me) compren
31、de mrgenes para tener en cuenta el efecto de los factores temporales y ambientalesen las prestaciones del equipo (por ejemplo, potencia inyectada, sensibilidad del receptor, degradaciones del conector deequipo).NOTAS1 El margen de diseo, que comprende la asignacin para las tolerancias sobre las cara
32、ctersticas de los diversoscomponentes del sistema, no se considera, ya que los valores del caso ms desfavorable se reflejan en las especificaciones de laclusula 4.2 El margen del sistema est en relacin con un umbral de BER de 1 1010, an si por razones prcticas lasmediciones de la sensibilidad del re
33、ceptor pueden efectuarse a otros umbrales.3 El mtodo del caso ms desfavorable adoptado en esta Recomendacin deja algn margen adicional en los sistemasoperativos, que puede considerarse como un margen no atribuido.3.4 Emisor3.4.1 Tipo de fuente pticaLos sistemas pueden emplear como fuentes lseres MLM
34、 (lseres en modo multilongitudinal) MLM-lasers (multi-longitudinal mode lasers) o LED (diodos fotoemisores) LED (light-emitting diodes). Los lseres no deben necesitarrefrigeracin.3.4.2 Caractersticas espectralesEl espectro y las gamas de longitud de onda de la fuente ptica vienen determinados por la
35、s caractersticas del trayectoptico y las mnimas prestaciones requeridas.NOTA En los sistemas monomodo, el lmite inferior de longitud de onda se determina a partir de la consideracin de lalongitud de onda de corte y posiblemente de los efectos de dispersin, en tanto que el lmite de longitud de onda s
36、uperior se basa en laconsideracin de la atenuacin, en particular el exceso de prdidas debidas a crestas de OH, y posiblemente de la dispersin. Laposibilidad de especificar las caractersticas espectrales del interfaz de lnea queda en estudio.6 Recomendacin G.981 (01/94)3.5 ReceptorLa gama dinmica del
37、 receptor ptico debe ser suficiente para compensar automticamente las tolerancias de produccinde equipos y los efectos de temperatura y envejecimiento, as como la gama total de la atenuacin en el trayecto ptico.La mxima penalizacin del trayecto ptico debe ser 1 dB. La penalizacin del trayecto ptico
38、tiene en cuenta lascaractersticas espectrales del transmisor y la dispersin de la fibra.3.6 Caractersticas pticas de las terminaciones de lnea monofibraEn los sistemas monofibra, la reflectancia ptica de la terminacin de lnea vista desde el punto de referencia S/R debeser inferior a 20 dB.3.7 Trayec
39、to pticoLas especificaciones del trayecto ptico cumplen dos objetivos: indicar al planificador de red las caractersticas del caso ms desfavorable que el trayecto ptico puedepresentar para asegurar un funcionamiento satisfactorio con cualquier equipo; indicar al diseador de equipo las caractersticas
40、de trayecto del caso ms desfavorable que el equipo debeser capaz de acomodar.Las caractersticas globales del trayecto ptico entre los puntos de referencia S y R vienen determinadas por las caractersticas de: las fibras pticas cableadas; empalmes; conectores; otros dispositivos pticos pasivos (si los
41、 hubiere); el margen del cable.Las especificaciones de los cables de fibra ptica figuran en la Recomendacin G.652.Las especificaciones globales del trayecto ptico entre los puntos de referencia S y R se indican en el Cuadro 1, as comoen los subclusulas siguientes.CUADRO 1/G.981Especificaciones del t
42、rayecto pticoAsignacin entre S y R para una BER de 1 1010Velocidad binarianominalMximaatenuacin a1310 nm(dB)Longitudcorrespondiente a lamxima dispersin(km)Mnima prdidade retorno pticaen S(dB)Mximoretardo depropagacin(m s)1544 kbit/s o2048 kbit/sDos fibrasUna fibra2412n.a.n.a.n.a.20n.a.8534 368 kbit/
43、s Dos fibrasUna fibra12121717n.a.20n.a.85n.a No aplicableRecomendacin G.981 (01/94) 73.7.1 AtenuacinLas especificaciones de atenuacin se dan en trminos de valores del caso ms desfavorable, incluidas las prdidasatribuidas a los empalmes, conectores, cualesquiera dispositivos pticos pasivos (si se uti
44、lizan) y el margen del cable.Los valores se indican para la longitud de onda de referencia de 1310 nm (valor que queda en estudio). Los valores deatenuacin de la fibra a otras longitudes de onda pueden calcularse por el procedimiento especificado en elApndice I/G.652.3.7.2 DispersinLa mxima dispersi
45、n viene determinada por el coeficiente de dispersin cromtica del caso ms desfavorable y lalongitud correspondiente a la mxima dispersin.El coeficiente de dispersin cromtica del caso ms desfavorable se especifica en la Recomendacin G.652. El Cuadro 1slo especifica por tanto la longitud correspondient
46、e a la mxima dispersin.NOTA La especificacin de la longitud en el Cuadro 1 se refiere nicamente a la dispersin cromtica. El operador de lared puede decidir instalar fibras con mejor dispersin cromtica que la del caso ms desfavorable, permitiendo as tramos mayores entrminos de longitud real, si el si
47、stema original fuera de dispersin limitada.3.7.3 Prdida de retorno pticaA las velocidades binarias consideradas y utilizando lseres LED o MLM, este parmetro no se cree que tenga interspara sistemas que emplean una fibra en cada sentido. Sin embargo, puede ser pertinente en sistemas que emplean unafi
48、bra en ambos sentidos con divisin en el tiempo o divisin de subportadora para sentidos distintos.La prdida de retorno ptica incluye reflexiones en el trayecto ptico entre S y R, pero no en el conector de recepcin nien el dispositivo de recepcin electroptico.4 Prestaciones del sistema4.1 Caracterstica de errorLos sistemas de lnea digital descritos en esta Recomendacin debern cumplir la caracterstica de error especificada enlas correspondientes Recomendaciones relati
