1、5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3%#4)/.3 .5- 2)15%3 %4 3934 -%3$% ,).% .5- 2)15%3934 -% $% 42!.3-)33)/. .5- 2)15%. ,).%3 ,/#!,%3 - 4!,)15%3 0/52!# 3 2.)3 !5 $ “)4 $% “!3%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Antrieurement Recommandation du CCITT)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMU
2、NICATIONSAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation d
3、es tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T
4、G.961, labore par la Commission dtudes XVIII (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Sect
5、eur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR
6、 et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une adminis
7、tration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit d
8、e lUIT.Recommandation G.961 (03/93) i TABLE DES MATIRES Recommandation G.961 (03/93) Page 1 Considrations gnrales 1 1.1 Champ dapplication . 1 1.2 Dfinition 1 1.3 Objectifs 2 1.4 Abrviations 2 2 Fonctions 3 2.1 Canal B . 3 2.2 Canal D . 3 2.3 Base de temps . 3 2.4 Base de temps pour les octets . 3 2
9、.5 Verrouillage de trame . 4 2.6 Activation partir des terminaisons LT ou NT1 4 2.7 Dsactivation 4 2.8 Alimentation . 4 2.9 Oprations et maintenance 4 3 Support de transmission . 4 3.1 Description 4 3.2 Spcifications RNIS minimales 5 3.3 Caractristiques physiques des lignes DLL 5 3.4 Caractristiques
10、 lectriques des lignes DLL. 5 4 Qualit de fonctionnement du systme. 8 4.1 Qualit de fonctionnement requise . 8 4.2 Mesures de la qualit de fonctionnement 8 5 Mthode de transmission 13 6 Activation/dsactivation. 14 6.1 Considrations gnrales 14 6.2 Reprsentation physique des signaux . 14 7 Exploitatio
11、n et maintenance . 14 7.1 Fonctions dexploitation et de maintenance 14 7.2 Canal CL. 14 7.3 Mode transfert des liaisons dexploitation et de maintenance. 14 8 Alimentation en nergie . 15 8.1 Considrations gnrales 15 8.2 Options dalimentation en nergie. 15 8.3 Mthodes dalimentation en nergie et de rta
12、blissement de cette alimentation. 15 8.4 Rsistance des lignes DLL 15 8.5 Courant de mouillage 15 8.6 Aspects de la terminaison LT . 17 8.7 Conditions dalimentation de la terminaison NT1 et du rgnrateur. 17 8.8 Limite de courant transitoire. 17 9 Conditions ambiantes . 17 9.1 Conditions climatiques .
13、 17 9.2 Protection 17 9.3 Compatibilit lectromagntique 18 Appendice I Caractristiques lectriques dun systme de transmission MMS 43. 18 I.1 Code en ligne 18 I.2 Dbit des symboles . 19 ii Recommandation G.961 (03/93) Page I.3 Structure des trames 19 I.4 Mot de verrouillage de trame 19 I.5 Procdure de
14、verrouillage de trame 19 I.6 Multitrame 20 I.7 Dcalage de trame dans la terminaison NT1 20 I.8 Canal CL. 20 I.9 Embrouillage. 20 I.10 Activation/dsactivation . 21 I.11 Gigue 29 I.12 Caractristiques de sortie de lmetteur. 30 I.13 Terminaison metteur/rcepteur . 30 Annexe A Fonctions dextension et spci
15、fications relatives un systme en ligne avec un code en ligne MMS 43 33 Appendice II Caractristiques principales dun systme de transmission 2B1Q . 33 II.1 Code en ligne 33 II.2 Dbit de la ligne en bauds. 33 II.3 Structure de trame. 34 II.4 Mot de verrouillage de trame 34 II.5 Procdure de verrouillage
16、 de trame 35 II.6 Multitrame 35 II.7 Dcalage de trame entre trames dans le sens terminaison LT-terminaison NT1 et trames dans le sens terminaison NT1-terminaison LT . 35 II.8 Canal CL. 35 II.9 Embrouillage. 43 II.10 Dmarrage et commandes. 43 II.11 Gigue 60 II.12 Caractristiques de sortie des metteur
17、s des terminaisons NT1 et LT 61 II.13 Terminaison de lmetteur-rcepteur. 63 Annexe A Fonctions dextension dun systme utilisant le code en ligne 2B1Q 66 Appendice III Fonctions principales et caractristiques dun systme de transmission en ligne AMI appliquant la mthode TCM. 81 III.1 Code en ligne 81 II
18、I.2 Dbit des symboles . 82 III.3 Structure de trame. 82 III.4 Mot de verrouillage de trame 82 III.5 Procdure de verrouillage de trame 86 III.6 Multitrame 86 III.7 Dcalage entre trames dans le sens terminaison LT-terminaison NT1 et terminaison NT1- terminaison LT 86 III.8 Canal CL. 89 III.9 Embrouill
19、age. 92 III.10 Activation/Dsactivation 92 III.11 Gigue 114 III.12 Caractristiques de sortie des metteurs des terminaisons NT1 et LT 115 III.13 Terminaison de lmetteur-rcepteur. 117 Annexe A Fonctions dextension et caractristiques dun systme en ligne appliquant la mthode TCM . 119 Appendice IV Accs d
20、e base au systme de transmission au moyen du code en ligne SU32 121 IV.0 Considrations gnrales 121 IV.1 Code en ligne 121 IV.2 Dbit des symboles . 121 IV.3 Structure de trame. 122 IV.4 Mot de verrouillage de trame 123 IV.5 Procdure de verrouillage de trame 124 IV.6 Multitrame 124 Recommandation G.96
21、1 (03/93) iii Page IV.7 Dcalage de phase entre les deux directions de transmission. 124 IV.8 Canal CL. 124 IV.9 Embrouillage. 126 IV.10 Activation/dsactivation . 126 IV.11 Gigue 133 IV.12 Caractristique de sortie de lmetteur de NT ou de LT . 133 IV.13 Terminaison de lmetteur-rcepteur. 135 Recommanda
22、tion G.961 (03/93) 1Recommandation G.961Recommandation G.961 (03/93)SYSTME DE TRANSMISSION NUMRIQUE EN LIGNES LOCALESMTALLIQUES POUR ACCS RNIS AU DBIT DE BASE(Melbourne, 1988; revise Helsinki, 1993)1 Considrations gnrales1.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit les caractristiques et l
23、es paramtres dun systme de transmission numrique ctrseau de la terminaison NT1 pour constituer une partie de la section numrique pour laccs RNIS au dbit binaire debase. Le ct rseau de la terminaison NT1 pour lequel sont spcifies les caractristiques de transmission ne correspond aucun point de rfrenc
24、e dfini dans la configuration de rfrence des interfaces RNIS utilisateur-rseau donne dansla Recommandation I.411.Ce systme assurera la transmission: duplex intgral; indpendante de la squence des bits,de deux canaux B et dun canal D, tels quils sont dfinis dans la Recommandation I.412, et prendra en
25、charge lesfonctions supplmentaires dexploitation et de maintenance de la section numrique dfinies dans laRecommandation I.603.La prsente Recommandation dcrit 4 systmes de transmission utilisant des codes en lignes et des mthodes detransmission diffrents, figurant dans les Appendices I IV titre dexem
26、ples. Si, ultrieurement, il devient possibledadopter un seul systme, celui-ci sera recommand dans une annexe.NOTE Les principaux aspects empchant datteindre actuellement cet objectif sont les suivants: conditions lectriques des lignes locales; caractristiques de maintenance et essais des lignes; spc
27、ifications de compatibilit lectromagntique; spcifications de scurit et de protection; aspects lis lvolution des rseaux locaux.Les diffrents appendices de la prsente Recommandation distinguent les spcifications de base des spcificationssupplmentaires, indiques dans une annexe lappendice correspondant
28、.Les spcifications de base regroupent les aspects prvus pour tre communs pratiquement toutes les applicationsutilisant une technique de transmission particulire. Elles correspondent aux fonctions gnralement assures dans lescircuits intgrs types dun metteur-rcepteur intgration trs grande chelle (VLSI
29、) ou sont associes auxcaractristiques de transmission laccs deux fils.Les fonctions supplmentaires correspondent gnralement aux fonctions NT/LT qui, dans certains cas, sont extrieuresaux circuits intgrs de lmetteur-rcepteur. Lorsquune fonction supplmentaire est dfinie et que son application estspcif
30、ie dans lannexe correspondante, il est vivement recommand de ne pas modifier cette application, moins quilne soit ncessaire de modifier la dfinition mme de cette fonction.La terminologie employe dans la prsente Recommandation est tire des Recommandations I.112 et G.701.1.2 DfinitionLa Figure 1 indiq
31、ue les limites du systme de transmission numrique par rapport la section numrique daccs.La notion de section numrique daccs permet de dcrire les fonctions et les procdures et de dfinir les caractristiquesdu rseau. On notera que les points de rfrence T et V1ne sont pas identiques et que la section nu
32、mrique daccs nestdonc pas symtrique.La notion de systme de transmission numrique permet de dcrire les caractristiques dune mise en oeuvre, utilisant unmoyen de transmission spcifique, servant de support la section numrique daccs.2 Recommandation G.961 (03/93)T1814280-92/d01Systme de transmission(Not
33、e)Section numrique daccsTE NT1 LT ETNOTE Dans la prsente Recommandation, il sagit dun systme de transmission numrique lignesmtalliques. Il peut tre ncessaire dutiliser un rgnrateur intermdiaire.FIGURE 1/G.961Limites dune section numrique daccs et dun systmede transmission numriquePoint derfrence TV1
34、Point derfrence V1FIGURE 1/G.961 D01 7.5 cm1.3 ObjectifsConsidrant que la section numrique daccs entre le commutateur local et labonn est un lment cl du succs delintroduction du RNIS dans le rseau, la spcification doit tenir compte des conditions suivantes: respecter les limites de taux derreur spci
35、fies dans la Recommandation G.960; fonctionner sur les lignes, 2 fils non charges existantes, lexclusion des lignes en paires mtalliquesnues; parvenir une occupation 100% du cble pour laccs RNIS de base, sans slection de paires,rarrangements ou retrait des branchements en drivation (BT) prsents dans
36、 de nombreux rseaux; tendre la majorit des utilisateurs, sans utiliser de rgnrateurs, les services fournis par laccs RNISde base. Dans les quelques cas restants, des arrangements spciaux peuvent tre ncessaires; assurer la coexistence sur les mmes cbles, de la plupart des services existants, comme la
37、 tlphonie et latransmission de donnes en bande vocale; prendre en considration les diffrents rglements nationaux relatifs aux perturbations lectro-magntiques; assurer lalimentation partir du rseau, dans des conditions normales ou rduites (veille), par laccs debase, lorsque lAdministration fournit ce
38、tte possibilit; permettre la prise en charge des fonctions de maintenance.1.4 AbrviationsUn certain nombre dabrviations est utilis dans la prsente Recommandation. Certaines dentre elles sont dun usagecourant dans la configuration de rfrence RNIS; dautres, apparues seulement dans la prsente Recommand
39、ation, sontnumres ci-dessous:BER Taux derreur sur les bits (bit error ratio)BT Branchement en drivation (bridged tap)CISPR Comit international spcial des perturbations radiolectriques (fait maintenant partie de la CEI)CLCanal de commande du systme en ligne (control channel of the line system)ECH Ann
40、ulation dcho (echo cancellation)EMI Perturbation lectromagntique (electro-magnetic interference)DLL Ligne locale numrique (digital local line)Recommandation G.961 (03/93) 3DTS Systme de transmission numrique (digital transmission system)NEXT Paradiaphonie (near-end crosstalk)PSL Perte de puissance t
41、otale (power sum loss)TCM Multiplexeur par compression temporelle (time compression multiplex)UI Intervalle unitaire (unit interval)2 FonctionsLa Figure 2 reprsente les fonctions du systme de transmission numrique en lignes locales mtalliques.T1820120-93/d02NT1 LT2 canaux BCanal DBase de temps pour
42、les bitsBase de temps pour les octetsVerrouillage de trameActivationDsactivationAlimentationExploitation et maintenance(Note 2)NOTES1 Lutilisation facultative dun rgnrateur doit tre prvue.2 Cette fonction est facultative.FIGURE 2/G.961Fonctions du systme de transmission numriqueFIGURE 2/G.961 D02 9.
43、5 cm2.1 Canal BCette fonction fournit, pour chaque sens de transmission, deux canaux indpendants 64 kbit/s destins servir decanaux B (dfinis dans la Recommandation I.412).2.2 Canal DCette fonction fournit, pour chaque sens de transmission, un canal D dun dbit binaire de 16 kbit/s (dfini dans laRecom
44、mandation I.412).2.3 Base de tempsCette fonction donne la base de temps pour les bits (lment de signal) permettant lquipement rcepteur dextraire uneinformation du train binaire composite. La base de temps pour les bits dans le sens NT1 vers LT sera drive de la basede temps reue par la terminaison NT
45、1 en provenance de la terminaison LT.2.4 Base de temps pour les octetsCette fonction donne la base de temps pour les octets 8 kHz des canaux B. Elle est drive du verrouillage de trame.4 Recommandation G.961 (03/93)2.5 Verrouillage de trameCette fonction permet aux terminaisons NT1 et LT de rcuprer l
46、es canaux de multiplexage temporel.2.6 Activation partir des terminaisons LT ou NT1Cette fonction rtablit le systme de transmission numrique (DTS), entre les terminaisons LT et NT1, dans son tatnormal de fonctionnement. Les procdures ncessaires la mise en oeuvre de cette fonction sont dcrites en 6.L
47、activation partir de la terminaison LT peut sappliquer la seule section numrique daccs (activation partielle), ou celle-ci, plus lquipement dabonn. Lorsque lquipement dabonn nest pas connect, la section numrique daccspeut encore tre active.NOTE Les fonctions ncessaires lexploitation et la maintenance de la terminaison NT1 et dun rgnrateur (le caschant), ainsi qu certaines procdures dactivation et de dsactivation, sont combines en une capacit de transport pour tret
