1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.861SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Redes digitales Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncronaPrincipios y dire
2、ctrices para la integracinde sistemas de satlite y de radioenlacesen las redes de transporte con jerarquadigital sncronaRecomendacin UIT-T G.861(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin,
3、vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACI
4、ONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE T
5、RANSMISINSISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jera
6、rqua digital sncrona G.840G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999RECOMENDACIN UIT-T G.861PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA LA INTEGRACIN DE SISTEMASDE SATLITE Y DE RADIOENLACES EN LAS REDES DETRANSPORTE CON JERARQUA DIGITAL SNCRONAResumenEsta Recomendacin expone directrices y pr
7、incipios para la integracin de sistemas de radioenlaces yde satlite digitales en redes de transporte basadas en la SDH. Se centra en los aspectos funcionales yarquitecturales de la integracin desde una perspectiva de red, con el objetivo de asegurar lacompatibilidad en cuanto a la capacidad de trans
8、ferencia de informacin de los elementos de sealesSDH y la comunidad de concepcin de la gestin entre sistemas. No considera la composicininterna, ni detalles especficos de implementacin de los sistemas de radioenlaces y de satlitedigitales, que son objeto de las Recomendaciones UIT-R pertinentes.Orge
9、nesLa Recomendacin UIT-T G.861 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 27 de agostode 1996.ii Recomendacin G.861 (08/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especia
10、lizado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la nor
11、malizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprob
12、acin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI
13、.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplica
14、cin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al
15、proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que
16、esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrni
17、co o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.861 (08/96) iiiNDICEPgina1 Introduccin 11.1 Alcance. 11.2 Estructura de esta Recomendacin. 11.3 Referencias11.4 Definiciones 31.5 Abreviaturas 42 Escenarios para la integracin de secciones dig
18、itales radioelctricas en la SDH. 52.1 Descripcin de la arquitectura 52.2 Principios arquitecturales 52.3 Secciones digitales a 51,84 Mbit/s y otras velocidades binarias sub-STM-1. 83 Sistema de satlite tal como un nodo de red SDH de rea extensa. 83.1 Descripcin de la arquitectura 83.2 Principios arq
19、uitecturales 93.3 Ejemplos de transconectores digitales con base en sistemas de satlite. 93.3.1 Transconector de rea extensa con diversas velocidades S-IOS. 93.3.2 Transconector de rea extensa con S-IOS de 51,84 Mbit/s. 124 Directrices para construir estructuras mltiplex sub-STM-1 y capas de seccin
20、deradioenlace 124.1 Generalidades 124.2 Conversin mltiplex SDH. 124.3 Funciones de la tara de seccin de radioenlace (SOH). 124.4 Interfaces de equipo especficas de los medios (REI, SEI). 145 Aspectos de gestin SDH 145.1 Principios de gestin de capa de red. 145.2 Requisitos generales 155.3 Facilidade
21、s de gestin de capa NE 155.4 Eficiencia de ancho de banda 165.5 Comunicaciones e interfaces de gestin. 16Recomendacin G.861 (08/96) 1Recomendacin G.861PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA LA INTEGRACIN DE SISTEMASDE SATLITE Y DE RADIOENLACES EN LAS REDES DETRANSPORTE CON JERARQUA DIGITAL SNCRONA(Ginebra, 1
22、996)1 Introduccin1.1 AlcanceEsta Recomendacin expone directrices y principios para la integracin de sistemas de radioenlaces yde satlite digitales en redes de transporte basadas en la SDH. Se centra en los aspectos funcionales yarquitecturales de la integracin desde una perspectiva de red conforme a
23、 la Recomendacin G.803,con el objetivo de asegurar la compatibilidad en cuanto a la capacidad de transferencia deinformacin de los elementos de seales SDH y la comunidad de concepcin de la gestin entresistemas.Se describen algunos escenarios de integracin de sistemas de radioenlaces y de satlite con
24、diferentes cometidos y funciones en la red de transporte SDH. Varan en transparencia a seales demdulo de transporte sncronas G.707, o a sus seales de cabida til (VC) entre las interfaces desistemas de radioenlaces.Esta Recomendacin trata los aspectos de gestin, incluidos los requisitos de provisin d
25、e y accesoa facilidades de gestin SDH para sistemas de radioenlaces y de satlite en las subredes degestin SDH (SMS, SDS management subnetworks) de la Recomendacin G.784.Esta Recomendacin no considera la composicin interna, ni detalles especficos de implementacinde los sistemas de radioenlaces y de s
26、atlite digitales, que son objeto de las Recomendaciones UIT-Rpertinentes.1.2 Estructura de esta RecomendacinLa clusula 2 describe escenarios y principios arquitecturales para la integracin de sistemas deradioenlaces tales como secciones digitales punto a punto en la SDH. La clusula 3 describe unesce
27、nario para sistemas de satlite que emulan funciones de elementos de red (NE, network element)sncronas en nodos de redes SDH y utilizan la capacidad nica de satlite de soportarconfiguraciones a conexiones de cliente de seal(es) elemental(es) SDH (VC o TU). La clusula 4contiene directrices para constr
28、uir estructuras mltiplex de seales sub-STM-1, un nuevo HOVCdegenerado y correspondencia directa de LOVC en secciones radioelctricas sub-STM-1. Laclusula 5 trata los aspectos de gestin SDH que han de tenerse en cuenta en mltiples sistemas SDHde medios de transmisin.1.3 ReferenciasLas siguientes Recom
29、endaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisione
30、s por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las2 Recomendacin G.861 (08/96)Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vige
31、ntes. Recomendacin UIT-R F.750-2 (1995), Arquitecturas y aspectos funcionales de los sistemasde radioenlaces para redes basadas en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-R F.751-1 (1994), Caractersticas de transmisin y requisitos decalidad de funcionamiento de los sistemas de radioenlaces par
32、a redes basadas en lajerarqua digital sncrona. Recomendacin G.703 del CCITT (1991), Caractersticas fsicas y elctricas de lasinterfaces digitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.707 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digitalsncrona. Recomendacin UIT-T G.774 (1996), Modelo de informacin
33、 de gestin de la jerarquadigital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. Recomendacin UIT-T G.774.1 (1996), Supervisin de la calidad de funcionamiento de lajerarqua digital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. Recomendacin UIT-T G.774.2 (1996), Configuracin de la
34、 estructura de cabida til de lajerarqua digital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. Recomendacin UIT-T G.774.3 (1996), Gestin de la proteccin de secciones demultiplexin de la jerarqua digital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. Recomendacin UIT-T G.774.4 (19
35、96), Gestin de la proteccin de conexiones de subred dela jerarqua digital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. Recomendacin UIT-T G.784 (1994), Gestin de la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.803 (1993), Arquitecturas de redes de transporte basadas en lajerarqua digit
36、al sncrona. Recomendacin UIT-T G.831 (1996), Capacidades de gestin de las redes de transportebasadas en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.832 (1995), Transporte de elementos de la jerarqua digitalsncrona por redes de la jerarqua digital plesicrona Estructuras de trama y demultiplexin
37、. Recomendacin M.1520 del CCITT (1992), Intercambio normalizado de informacin entreAdministraciones. Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (1995), Metodologa de especificacin de la interfaz de lared de gestin de las te
38、lecomunicaciones. Recomendacin M.3300 del CCITT (1992), Capacidades de gestin de la red de gestin delas telecomunicaciones en la interfaz F. Recomendacin X.722 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para la def
39、inicinde objetos gestionados.Recomendacin G.861 (08/96) 3 Recomendacin UIT-R S.1149 (1997), Arquitectura de red y aspectos funcionales de equipode los sistemas de satlites digitales en el servicio fijo por satlite que forman parte de lasredes de transporte SDH.1.4 DefinicionesEn esta Recomendacin se
40、 definen los trminos siguientes.1.4.1 terminacin de lnea (LT, line termination): Acceso a MSOH y RSOH normalizadas.1.4.2 seccin de multiplexin (MS, multiplex section): Acceso a RSOH y MSOH normalizadas.1.4.3 interfaz de nodo de red (NNI, network node interface): La interfaz abierta totalmentenormali
41、zada bsica en la SDH. La NNI es una interfaz fsica y puede asociarse con una seccinintraoficina (IOS), que es aproximadamente equivalente a las interfaces G.703 existentes. Ladescripcin bsica de la NNI se hace en la figura 3-1/G.707.1.4.4 punto de referencia de nodo de red (NNRP, network node refere
42、nce point): Un punto dereferencia entre la terminacin de una MS y una funcin de conexin HOVC o entre dos MSdirectamente conectadas. El NNRP puede tener o no una NNI asociada.1.4.5 interfaz de lnea ptica (OLI, optical line interface): Interconexin entre regeneradores desistemas de lnea ptica y entre
43、terminales de lnea ptica y regeneradores pticos.1.4.6 terminacin de lnea ptica (OLT, optical line termination): Acceso a MSOH y RSOHnormalizadas.1.4.7 interfaz area de radioenlaces (RRAI, radio-relay air interface): Interfaz area entre dosterminales de radioenlace.1.4.8 interfaz de equipo de radioen
44、lace (RREI, radio-relay equipment interface): Interfazabierta entre elementos del sistema de radioenlaces, que puede ser elctrica u ptica.1.4.9 terminacin de lnea de radioenlaces (RRLT, radio-relay line termination): Puedeefectuar la generacin de seales MS no jerrquicas (por ejemplo, conversin a 51,
45、84 Mbit/s deSTM-N, equipo de interfuncionamiento SDH/PDH G.832). Pueden definirse funciones de tara deseccin adicionales especficas del medio a travs del RRRP o RREI asociado.1.4.10 punto de referencia de radioenlace (RRRP, radio-relay reference point): el equivalenteen radioenlace del NNRP, pero in
46、ternamente definido entre el equipo del sistema de radioenlaces. Lavelocidad binaria asociada puede estar en sub-SMT-1.1.4.11 interfaz area por satlite (SAI, satellite air interface): Interfaz area entre dos estacionesterrenas de satlite, y/o entre la estacin terrena y el satlite.1.4.12 interfaz de
47、equipo de satlite (SEI, satellite equipment interface): Interfaz entre elementosdel sistema de satlite, que puede ser elctrica u ptica. La topologa puede ser asimtrica.NOTA SEI puede ser una interfaz abierta o no serlo.1.4.13 terminacin de lnea de satlite (SLT, satellite line termination): Puede efe
48、ctuar lageneracin de seales S-IOS no jerrquica (por ejemplo, conversin a 51,84 Mbit/s de STM-N,equipo de interfuncionamiento SDH/PDH G.832) y reconciliacin de topologas de conexinasimtrica de secciones y trayectos internos. Las funciones de tara de seccin especfica de losmedios pueden definirse a travs del SRP o la SEI.1.4.14 punto de referencia de satlite (SRP, satellite reference point): El equivalente de satlitedel NNRP, pero internamente definido entre el equipo de estacin ter
