1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.829SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2002) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Rseaux numriques Objectifs de qualit et de disponibilit Evnements lis aux caractristiques derreur pour les
2、 sections de multiplexage et de rgnration en hirarchie numrique synchrone Recommandation UIT-T G.829 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS
3、LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR L
4、IGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 Gnralits G.800G.809 Objectifs de concepti
5、on pour les rseaux numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des systmes satellitaires et hertziens hirarchie
6、numrique synchrone G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES
7、 G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.829 (12/2002) i Recommandation UIT-T G.829 Evnements lis aux caractristiques derreur pour les sections de multiplexage et de rgnration en hirarchie numrique synchrone Rsum La Rec. UIT-T G.828 6 spcifie les p
8、aramtres et les objectifs qui sont lis aux caractristiques derreur des conduits numriques synchrones internationaux dbit constant. Les objectifs de la Rec. UIT-T G.828 se rfrent un conduit fictif de rfrence (HRP, hypothetical reference path) de 27 500 km. La Rec. UIT-T G.828 ne contient pas dinforma
9、tions sur les lments de conduit. NOTE Les objectifs qui sont lis aux caractristiques pour les conduits en hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy), dont lquipement a t conu avant ladoption de la Rec. UIT-T G.828 en mars 2000, sont donns dans la Rec. UIT-T G.826 5. La prsente
10、 Recommandation dfinit les vnements qui sont lis aux caractristiques derreur et les structures des blocs pour les sections de multiplexage et de rgnration SDH (voir les Recommandations UIT-T G.707/Y.1322 1 et G.708 2 pour rfrence). Les blocs fonctionnels dquipement SDH et la gestion SDH sont dfinis
11、dans les Recommandations UIT-T G.783 3 et G.784 4. Le respect des dfinitions qui sont donnes dans la prsente Recommandation permettront dobtenir des rsultats compatibles, lors de lvaluation des caractristiques derreur des sections de multiplexage et de rgnration SDH. La dfinition des vnements dans l
12、a prsente Recommandation est fonde sur le mme concept de base que celui de la Rec. UIT-T G.828 6. Les vnements qui sont dfinis pour les sections de rgnration ne sappliquent quaux radiocommunications hyperfrquences et aux systmes satellite. Le contrle des caractristiques des sections SDH nest pas obl
13、igatoire. Sil est effectu, les spcifications de la prsente Recommandation sappliquent. Source La Recommandation G.829 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 dcembre 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Bloc erron rsiduel
14、, codes de dtection derreur (EDC, error detection code), concept de mesure lie aux blocs, vnements lis aux caractristiques derreur, hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy), mesures en service (ISM, in-service monitoring), seconde errone (ES, errored second), seconde graveme
15、nt errone (SES, severely errored second), section de multiplexage SDH, section de rgnration SDH, seuil SES. ii Rec. UIT-T G.829 (12/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteu
16、r de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des
17、 tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rs
18、olution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon ab
19、rge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne p
20、rend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT nav
21、ait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de d
22、onnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.829 (12/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 2
23、4 Dfinition et mesure du bloc pour les sections de multiplexage SDH . 2 4.1 Dfinition du bloc pour une section de multiplexage SDH 2 4.2 Taille des blocs. 3 4.2.1 Contrle en service des blocs . 4 4.3 Mesures hors service des blocs. 4 5 Evnements relatifs aux caractristiques derreur pour les sections
24、 de multiplexage SDH 4 5.1 Dfinitions 4 5.2 Dsignation des vnements pour les sections de multiplexage 5 5.2.1 Anomalies. 5 5.2.2 Dfauts 5 5.2.3 Evaluation des vnements lis aux caractristiques . 5 6 Dfinition et mesure du bloc pour les sections de rgnration SDH 6 6.1 Dfinition du bloc pour une sectio
25、n de rgnration SDH. 6 6.2 Taille de blocs. 6 6.3 Contrle en service des blocs . 7 6.4 Mesures hors service des blocs. 7 7 Evnements relatifs aux caractristiques derreur pour les sections de rgnration SDH . 7 7.1 Dfinitions 7 7.2 Dsignation des vnements pour les sections de rgnration . 8 7.2.1 Anomal
26、ies. 8 7.2.2 Dfauts 8 7.2.3 Evaluation des vnements lis aux caractristiques . 8 Annexe A Critres dentre et de sortie de ltat dindisponibilit applicables une direction dune section SDH . 9 A.1 Critres applicables un seul sens . 9 Rec. UIT-T G.829 (12/2002) 1 Recommandation UIT-T G.829 Evnements lis a
27、ux caractristiques derreur pour les sections de multiplexage et de rgnration en hirarchie numrique synchrone 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation sapplique aux sections de multiplexage et de rgnration qui utilisent la hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy). La
28、prsente Recommandation est gnrique dans la mesure o les vnements pour les sections de multiplexage qui y sont dfinis ne dpendent pas du support physique de transport qui prend les sections en charge. Les vnements lis aux caractristiques sappliquent tous les types de section de multiplexage qui compo
29、rtent des fibres optiques, des faisceaux hertziens numriques, des cbles mtalliques ou des systmes de transmission par satellite, ou une combinaison de ceux-ci. Les vnements qui sont dfinis pour les sections de rgnration ne sappliquent quaux radiocommunications hyperfrquences et aux systmes satellite
30、. Conformment la Rec. UIT-T G.828 6, les dfinitions des vnements sont donnes au niveau des blocs de manire faciliter lvaluation en service des erreurs. Les mesures hors service doivent tre fondes sur les mmes principes. La prsente Recommandation ne porte pas sur les objectifs et les attributions qui
31、 sont lis aux caractristiques derreur. Les limites en matire de caractristiques derreur pour la mise en service et la maintenance des sections de multiplexage et de rgnration SDH figurent dans la Rec. UIT-T M.2101 7. La prsente Recommandation ne spcifie lindisponibilit que dun seul sens de section,
32、et non lindisponibilit de la section en tant que telle. Ce concept diffre de celui qui est employ dans la Rec. UIT-T G.828 6 o figure une spcification concernant lindisponibilit dun conduit qui tient compte des deux sens de ce conduit (voir Annexe A). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation
33、se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsen
34、te Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel l
35、e statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone, plus Corrigendum 1 (2001), Corrigendum 2 (2001), et Amendement 1 (2001). 2 Recommandation UIT-T G.708 (1999), Interface de nud de rseau infra STM-0 pour la hirarc
36、hie numrique synchrone. 3 Recommandation UIT-T G.783 (2000), Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de la hirarchie numrique synchrone, plus Corrigendum 1 (2001). 4 Recommandation UIT-T G.784 (1999), Gestion de la hirarchie numrique synchrone. 2 Rec. UIT-T G.829 (12/2002) 5 Recommanda
37、tion UIT-T G.826 (2002), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les connexions et conduits numriques internationaux dbit constant. 6 Recommandation UIT-T G.828 (2000), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques synchrones interna
38、tionaux dbit constant, plus Corrigendum 1 (2001). 7 Recommandation UIT-T M.2101 (2000), Limites de qualit et objectifs de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux. 8 Recommandation UIT-T M.2101.1 (1997), Limites de qualit de f
39、onctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux. 3 Abrviations La prsente Recommandation UIT-T utilise les abrviations suivantes: AIS signal dindication dalarme (alarm indication signal) BBE bloc erron rsiduel (background block error)
40、 BIP parit entrelacement de bits (bit interleaved parity) EB bloc erron (errored block) EDC code de dtection derreur (error detection code) ES seconde avec erreur; seconde errone (errored second) HRP conduit fictif de rfrence (hypothetical reference path) ISM contrle en service (in-service monitorin
41、g) LOF perte de verrouillage de trames (loss of frame alignment) LOS perte de signal (loss of signal) OOS hors service (out-of-service) RDI indication de dfaut distant (remote defect indication) REI indication derreur distante (remote error indication) RS-TIM non-concordance didentificateur de trace
42、 pour la section de rgnration (regenerator section trace identifier mismatch) SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy) SES seconde gravement errone (severely errored second) STM module de transport synchrone (synchronous transport module) 4 Dfinition et mesure du bloc pour le
43、s sections de multiplexage SDH 4.1 Dfinition du bloc pour une section de multiplexage SDH Conformment la Rec. UIT-T G.828 6, la prsente Recommandation est fonde sur la mesure des caractristiques derreur des blocs. Les dfinitions que donne le prsent paragraphe pour le terme “bloc“ sont les suivantes.
44、 4.1.1 dfinition gnrique: un bloc est un ensemble de bits associs la section qui se suivent; chaque bit appartient un et un seul bloc. Les bits “conscutifs“ peuvent ne pas tre contigus dans le temps. Rec. UIT-T G.829 (12/2002) 3 4.1.2 dfinition de bloc applicable aux dbits infra STM-0: les 8 codes d
45、e parit entrelacement de bits BIP-1s contenus dans loctet B2 dune section de multiplexage SDH dans un module sSTM-2n (n = 1, 2, 4) ou sSTM-1k (k = 1, 2, 4, 8, 16) se rapportent 8 blocs diffrents. La structure des signaux dune section de multiplexage gnrique dans un module sSTM-2n ou sSTM-1k comprend
46、 donc 8 blocs qui sont contenus dans une trame de 125 s. Le iebloc (1 i 8) gnrique est quivalent au iebit de loctet B2 et aux bits contrls correspondants dans la mme trame, comme dfini dans la Rec. UIT-T G.708 2. 4.1.3 dfinition de bloc applicable aux dbits STM-0: les 8 codes de parit BIP-1s contenu
47、s dans loctet B2 dune section de multiplexage SDH dans un module STM-0 se rapportent 8 blocs diffrents. La structure des signaux dune section de multiplexage gnrique dans un module STM-0 comprend donc 8 blocs qui sont contenus dans une trame de 125 s. Le iebloc (1 i 8) gnrique est quivalent au iebit de loctet B2 et aux bits contrls correspondants dans la mme trame, comme dfini dans la Rec. UIT-T G.707/Y.1322 1. 4.1.4 dfinition de bloc applicable aux dbits S
