1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT G.796COMIT CONSULTIVO (09/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITAL;EQUIPOS TERMINALESCARACTERSTICAS DE UN EQUIPO DETRANSCONEXIN A 64 kbit/s CON PUERTOSDE ACCESO A 2048 kbit/sRecomendacin G.796Ginebra,
2、1992PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las t
3、elecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenaria
4、s de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin G.796 ha sido preparada por la Comisin de Estudio XV y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 1 de septiembre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin
5、 Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medi
6、o,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin G.796Recomendacin G.796 (09/92)CARACTERSTICAS DE UN EQUIPO DE TRANSCONEXIN A 64 kbit/sCON PUERTOS DE ACCESO A 2048 kbit/s(1992)AlcanceEn la presente Recomendacin figuran las c
7、aractersticas de un equipo de transconexin sncrono para uso enuna red digital sincronizada que realiza la transconexin de intervalos de tiempo a 64 kbit/s o n 64 kbit/s hacia o desdepuertos de acceso a 2048 kbit/s.1 Caractersticas generales1.1 CapacidadEste parmetro depende fundamentalmente de la ar
8、quitectura de la red y puede variar en el tiempo. Laampliacin de un equipo no debe perturbar el trfico de datos existente.1.2 Puertos de accesoLos puertos de acceso de un equipo de transconexin son los puertos de entrada y salida utilizados comoterminacin de las seales a 2048 kbit/s que transportan
9、seales sncronas a 64 kbit/s y n 64 kbit/s que han de sertransconectadas (vase el 3).1.3 Seal de temporizacin1.3.1 Control de la seal de temporizacinDebe ser posible obtener la seal de temporizacin interna a partir de:a) una de varias fuentes externas a 2048 kHz;b) una de varias seales a 2048 kbit/s;
10、c) un oscilador interno.La exactitud de frecuencia de las seales en los apartados a) y b) indicadas anteriormente ser normalmente de 1 1011. Para tener en cuenta las desviaciones de frecuencia que pueden sufrir estas seales debido a fallos de la redsncrona, el diseo de los circuitos de extraccin de
11、la temporizacin debe basarse en una exactitud de frecuencia de 1ppm.Nota Segn las disposiciones nacionales sobre sincronizacin, puede que sea necesaria la opcin deproporcionar salidas de la seal de temporizacin con objeto de sincronizar otros equipos.1.3.2 Caracterstica de temporizacinLa caractersti
12、ca de temporizacin del reloj interno debe ajustarse a la Recomendacin G.812. En el modo defuncionamiento en rgimen libre, deben cumplirse los requisitos de reloj local indicados en el 2.2.3 de dichaRecomendacin.Nota Para otras opciones en materia de temporizacin, vase el 6.3 de la presente Recomenda
13、cin.1.4 Factor de bloqueoPara las funciones obligatorias indicadas en el 2.1, el factor de bloqueo debe ser cero para la transconexinde equipos de un tamao de hasta 256 puertos de acceso a 2048 kbit/s; es conveniente un factor de bloqueo nulo si lospuertos de acceso son ms de 256. Para las funciones
14、 opcionales descritas en el 2.2, el factor de bloqueo debe ser loms bajo posible; el valor mximo se halla en estudio.Vanse las notas de los 2.1 y 2.2.Recomendacin G.796 (09/92) 1 2 Funciones2.1 Funciones obligatoriasa) Transconexin de seales a 64 kbit/s y n 64 kbit/s bidireccional, de conformidad co
15、n el orden de losintervalos de tiempo (TS, Time slot) establecido en los 5.2 de la Recomendacin G.704 y 2.2.3 de laRecomendacin G.735. El equipo deber mantener la integridad de la secuencia de octetos de las sealestransconectadas.Nota 1 Para reducir al mnimo cualquier influencia sobre el retardo y e
16、l factor de bloqueo, en el diseode la arquitectura del equipo debe tenerse en cuenta la necesidad de cursar seales a n 64 kbit/s deacuerdo con el 5.2 de la Recomendacin G.704 y seales a 6 64 kbit/s (384 kbit/s) segn el 2.2.3 dela Recomendacin G.735.Nota 2 En algunas aplicaciones a n 64 kbit/s es pre
17、ciso mantener la integridad de la secuencia deoctetos dentro de una misma trama.b) Gestin; Estas funciones incluyen las de control y la provisin de informacin de mantenimiento.2.2 Funciones opcionalesa) Transconexin de seales a 64 kbit/s y n 64 kbit/s, unidireccional. El equipo deber mantener lainte
18、gridad de la secuencia de octetos dentro de las seales transconectadas.Nota En algunas aplicaciones es preciso mantener la integridad de la secuencia de octetos dentro de unamisma trama.b) Transconexin de los bits de sealizacin asociados al canal, a, b, c y d, en el intervalo de tiempo 16,correspond
19、iente a la transconexin del intervalo de tiempo a 64 kbit/s. El equipo deber mantener laintegridad de los bits a, b, c y d.c) Distribucin de las seales a 64 y n 64 kbit/s en modo difusin.d) Transconexin de seales a n 64 kbit/s que no se ajustan al orden de intervalos de tiempo indicado enel 5.2 de l
20、a Recomendacin G.704 o en el 2.2.3 de la Recomendacin G.735, o de seales cuyosformatos difieren entre los puertos de entrada y salida, bidireccional y unidireccional. El equipo debermantener la integridad de la secuencia de octetos de las seales transconectadas.Nota 1 Para reducir al mnimo cualquier
21、 influencia sobre el retardo y el factor de bloqueo, en el diseode la arquitectura del equipo debe tenerse en cuenta la necesidad de cursar seales a n 64 kbit/s conformatos distintos.Nota 2 En algunas aplicaciones es preciso mantener la integridad de la secuencia de octetos dentro deuna misma trama.
22、e) Se estn estudiando las siguientes funciones opcionales: transconexin de canales de velocidad inferior a 64 kbit/s; transconexin de seales a 64 y n 64 kbit/s en modo punto a multipunto.3 Interfaces3.1 Interfaces a 2048 kbit/s3.1.1 Interfaz fsicoSegn el 6 de la Recomendacin G.703.2 Recomendacin G.7
23、96 (09/92) 3.1.2 Estructura de tramaPor lo que se refiere a la estructura de trama bsica y a las caractersticas de la estructura de trama quetransporta canales a diversas velocidades binarias en un tren a 2048 kbit/s, vanse los 2.3 y 5 de laRecomendacin G.704. El bit 1 de la trama debe utilizarse de
24、 acuerdo con el 2.2.3 de la Recomendacin G.704, esdecir, para un procedimiento de control por redundancia cclica (CRC, cyclic redundancy check). En lo que respecta alorden de los intervalos de tiempo de las seales de radiodifusin sonora a 384 kbit/s contenidas en una trama a2048 kbit/s, vase el 2.2.
25、3 de la Recomendacin G.735.Segn la aplicacin, algunas tramas de acceso a 2048 kbit/s pueden contener sealizacin asociada al canal osealizacin por canal comn.3.2 Interfaz de sincronizacin a 2048 kHzLas caractersticas fsicas y elctricas del interfaz de sincronizacin deben ajustarse al 10 de laRecomend
26、acin G.703.3.3 Interfaz con la red de gestin de telecomunicaciones (RGT)En estudio.3.4 Interfaz de operador localDe acuerdo con la Recomendacin M.3010, interfaz F.4 Alineacin de trama y procedimientos CRCEn la figura 2/G.706 se ilustra el procedimiento.4.1 Prdida de alineacin de tramaVase el 4.1.1 d
27、e la Recomendacin G.706.4.2 Recuperacin de la alineacin de tramaVase el 4.1.2 de la Recomendacin G.706.4.3 Alineacin de multitrama CRC en el intervalo de tiempo 0Vase el 4.2 de la Recomendacin G.706.4.4 Supervisin de los bits CRCVase el 4.3 de la Recomendacin G.706.5 Condiciones de anomala o fallo y
28、 supervisin de la calidad de funcionamientoLa figura 1/G.796 indica la ubicacin y definicin de los puntos de referencia utilizados en la especificacin delas condiciones de anomala o fallo, la supervisin de la calidad de funcionamiento y las acciones consiguientes.Recomendacin G.796 (09/92) 3 Parte r
29、ecepcin de un puerto de acceso a 2048 kbit/s, excluida la adaptacin de la seal Rec. G.703 a la seal lgica de trama Rec. G.704.Parte transmisin de un puerto de acceso a 2048 kbit/s, excluida la adaptacin de la seal lgica de trama Rec. G.704 a la seal Rec. G.703.Funcin de transconexin.Nota A1 y A2 (y
30、respectivamente B1 y B2) estn relacionados con un mismo puerto de acceso a 2048 kbit/s.FIGURA 1/G.796Modelo de referencia de una transconexinPunto de referencia A1Punto de referencia A2Punto de referencia B1Punto de referencia B2Seal lgica de trama Rec. G.704 en la parte recepcin del puerto de acces
31、o de 2048 kbit/s.Seal lgica de trama Rec. G.704 en la parte transmisin del puerto de acceso de 2048 kbit/s.Canales de datos a 64 kbit/s obtenidos a partir de las seales en el punto de referencia A1 antes de la transconexin.Canales de datos a 64 kbit/s obtenidos de las seales en el punto dereferencia
32、 B1 despus de la transconexin.A1A2B1B2T1511830-925.1 Condiciones de anomala o fallo en el punto de referencia A1 y acciones consiguientes en los puntos dereferencia B1 y A25.1.1 Condiciones de anomala o falloEl equipo debe detectar las siguientes condiciones:5.1.1.1 Fallo de la alimentacin de energa
33、5.1.1.2 Prdida de seal entrante a 2048 kbit/sUna condicin anmala de prdida de seal (LOS, loss of signal) viene determinada por la ausencia detransicin de polaridad positiva o negativa de la seal durante un periodo de 255 posiciones de impulsos consecutivos, apartir de la ltima recepcin de un impulso
34、.Una condicin anmala de prdida de seal se considera terminada cuando se detecta una densidad media deimpulsos de al menos 12,5% durante un periodo de 255 posiciones de impulsos consecutivos a partir de la recepcin deun impulso.Nota 1 La deteccin de esta anomala slo es necesaria cuando no provoca una
35、 indicacin de prdida dealineacin de trama.5.1.1.3 Prdida de alineacin de tramaVase el 4.1.4 Recomendacin G.796 (09/92) 5.1.1.4 Prdida de alineacin de multitramaVase el 5.2 de la Recomendacin G.732.La deteccin de esta anomala es necesaria cuando se utiliza sealizacin asociada al canal.5.1.1.5 Tasa de
36、 errores de 1 103Vase el 4.1.5 de la Recomendacin G.736.Nota La deteccin de esta anomala es opcional. Cuando es necesaria, puede determinarse contando elnmero de palabras de alineacin de trama con error o el nmero de bits con error en las palabras de alineacin de trama,o mediante el procedimiento CR
37、C4.5.1.1.6 Recepcin de seal de indicacin de alarmaSe dice que se produce una condicin anmala de seal de indicacin de alarma (AIS, alarm indication signal)cuando la seal entrante contiene menos de 2 ceros en cada uno de dos periodos bitrama consecutivos (512 bits porbitrama).Esta anomala desaparece s
38、i cada uno de dos periodos de trama consecutivos contiene tres o mas ceros o se hadetectado seal de alineacin de trama (FAS, frame alignment signal).5.1.1.7 Indicacin de anomala procedente de un equipo distanteSe detecta en el bit 3 del intervalo de tiempo 0 (TS0) sin seal de alineacin de trama (NFA
39、S, non-framealignment signal).5.1.1.8 Recepcin de AIS en el intervalo de tiempo 16Vanse los 4.2.4 de la Recomendacin G.736 y 3.2.2 de la Recomendacin O.162.5.1.1.9 Otras condiciones de anomala o falloPor ejemplo, deslizamientos de trama: en estudio5.1.2 Acciones consiguientesTras la deteccin de una
40、condicin de anomala o fallo, deben llevarse a cabo rpidamente las accionesconsiguientes especificadas en el cuadro 1/G.796, segn se indica a continuacin: la aplicacin de la AIS en el punto de referencia B1 debe realizarse en el trmino de 3 ms despus de ladeteccin de la condicin de anomala o fallo; e
41、l periodo mximo entre la deteccin de una condicin de anomala o fallo y la transmisin de laindicacin de anomala al punto de referencia A2 es un asunto de carcter nacional; se sugiere un valordel orden de 100 ms; el periodo mximo entre la deteccin de una condicin de anomala o fallo o avera y la genera
42、cin decualquier informacin de fallo depende de la estrategia de mantenimiento del equipo (vase el 7).Recomendacin G.796 (09/92) 5 CUADRO 1/G.796Condicin de anomala o fallo y acciones consiguientes en los puertos de acceso de 2048 kbit/sAcciones consiguientesCondicin de anomala ofallo en el punto deG
43、eneracin deinformacinIndicacin deanomala al puntoAplicacin de AIS en el punto dereferencia B1referencia A1 de fallo(Nota 1)de referencia A2del extremodistanteTS de datosBits de TS16(Nota 2)Fallo de la alimentacinde energaS (de ser posible en la prctica)Prdida de seal entrante S, bit 3 del TSNFASS SP
44、rdida de alineacin detramaS, bit 3 del TSNFASS STasa de errores 1 103(Nota 5)S, bit 3 del TSNFASS(Nota 3)S(Nota 3)Indicacin de anomalarecibida del extremodistante (bit 3 del TSNFAS)No No NoRecepcin de AISS(Nota 4)S SPrdida de alineacin demultitramaS, bit 6 del TS16FR0No SIndicacin de anomalarecibida
45、 del extremodistante (bit 6 del TS16FR0)No No NoRecepcin de AIS en elTS16S, bit 6 del TS16FR0No SNota 1 Para cualquier condicin de fallo, se inicia una accin: a nivel del equipo (por ejemplo, timbre, lmpara piloto, impresora); o a nivel de la gestin del equipo; vase el 7.Puede clasificarse cada info
46、rmacin de fallo en las siguientes categoras: no aplicable; informacin de evento de mantenimiento (MEI, maintenance event information); alarma de mantenimiento diferido (DMA, deferred maintenance alarm); alarma de mantenimiento inmediato (PMA, prompt maintenance alarm).Nota 2 Es aplicable si se utiliza el TS16 para sealizacin asociada al canal o parasupervisin/mantenimiento asociado al canal. La AIS se aplica en los bits a, b, c y d pertinentes.Nota 3 De acuerdo con las necesidades nacionales.Nota 4 Para permitir la realizacin de las acciones adecuadas en el extremo distante, la indica
