1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.766SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISINSistemas de transmisin digital Equipos terminales Caractersticas principales de los transcodificadores yde los equipos de multiplicacin de circuito
2、s digitalesDemodulacin/remodulacin facsmil paraequipo de multiplicacin de circuitos digitalesRecomendacin UIT-T G.766(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y
3、 CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTE
4、RSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISINSISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINAL
5、ES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principa
6、les de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos demultiplicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mant
7、enimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819Objetivos de calidad y
8、 disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Secciones digitales a
9、 velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital G.950G.959Seccin
10、digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999RECOMENDACIN UIT-T G.766DEMODULACIN/REMODULACIN FACSMIL PARA EQUIPODE MULTIPLICACIN DE CI
11、RCUITOS DIGITALESOrgenesLa Recomendacin UIT-T G.766, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 15 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 8 de noviembrede 1996.ii Recomendacin G.766 (11/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones)
12、es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mis
13、mos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobr
14、e dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colabora
15、cin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que l
16、a utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o po
17、r terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los us
18、uarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn me
19、dio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.766 (11/96) iiiNDICEPgina1 Generalidades . 11.1 Abreviaturas . 22 Definiciones de la demodulacin/remodulacin facsmil en el DCME. 33 Funciones del mdulo facsmil. 44 Estruct
20、ura del mdulo facsmil. 55 Bloques ensamblador/desensamblador de trama facsmil 75.1 Canal de datos facsmil. 75.2 Trama de mdulo facsmil 95.2.1 Canal de control facsmil 105.3 Bloques facsmil. 105.3.1 Codificacin con FEC. 115.4 Canales de transporte facsmil 116 Controlador de mdulo facsmil. 136.1 Funci
21、n de control comn 136.1.1 Comunicacin con la ADF 146.1.2 Otras funciones de comunicacin . 146.1.3 Gestin de capacidad. 146.1.4 Gestin del FCH 156.1.5 Gestin en fondo comn de demoduladores/remoduladores 156.2 Manejador de canal facsmil (FCH) . 156.2.1 Requisitos del FCH . 176.2.2 Protocolo FCH 177 Ut
22、ilizacin del canal de control facsmil 247.1 Estructura del campo de mensaje . 247.2 Procedimiento de transmisin de mensaje . 297.3 Canal de servicio 308 Requisitos de temporizacin y retardo . 308.1 Compensacin de la diferencia de reloj 308.1.1 Lado demodulador 308.1.2 Lado modulador 318.2 Pausas ind
23、ispensables en las seales Rec. T.30 . 318.2.1 Requisitos del lado demodulador 318.2.2 Requisitos del lado remodulador. 31iv Recomendacin G.766 (11/96)Pgina8.3 Memoria intermedia de retardo de extremo frontal (FED) 329 Funcionamiento multihaz y multidestino. 3210 Operacin y mantenimiento del mdulo fa
24、csmil 3210.1 Estadsticas del mdulo facsmil (en estudio) 3310.2 Datos de configuracin del mdulo facsmil 3410.3 Cmputo de errores 3510.4 Activacin de la FEC . 3511 Modificaciones necesarias del DCME . 3511.1 Manejo de datos facsmil 3511.2 Cambios en los procesos DCME 36Anexo A Ejemplos de intercambios
25、 de protocolos FCH 36A.1 Casos de SF-T.30 con capacidades adaptadas 36A.2 Casos patentados de NSF-T.30 con capacidades adaptadas. 55A.3 Casos SF-T.30 con capacidades no adaptadas . 59A.4 Casos patentados NSF-T.30 con capacidades no adaptadas 62Anexo B Descripcin formal del controlador de mdulo facsm
26、il. 64B.1 Introduccin 64B.2 Interfaces del FMC. 64B.3 Estructura interna del FMC 70B.4 Funcin de control comn CCF . 72B.5 FCH 72Suplemento N. 1 Ejemplo de dimensionamiento aplicable a la compresin de facsmil . 100S.1 Introduccin 100S.2 Hiptesis. 100S.3 Mtodo . 100Recomendacin G.766 (11/96) 1Recomend
27、acin G.766DEMODULACIN/REMODULACIN FACSMIL PARA EQUIPODE MULTIPLICACIN DE CIRCUITOS DIGITALES(revisada en 1996)1 GeneralidadesEsta Recomendacin sobre un mdulo facsmil para equipo de multiplicacin de circuitos digitales(DCME, digital circuit multiplication equipment) est concebida para aplicarse con u
28、n mximo deflexibilidad en un entorno de red abierto que ofrezca a los fabricantes de equipos la posibilidad deinnovar, al paso que se mantiene la interoperabilidad del equipo. La utilizacin de un mdulofacsmil constituye una solucin al problema de la carga de trfico de los DCME creado por el rpidocre
29、cimiento del trfico facsmil transmitido por DCME que utilizan codificacin de modulacin porimpulsos codificados diferencial adaptativa (MICDA) a 40 kbit/s, crecimiento que agota rpidamentela capacidad del portador DCME y da como resultado una calidad vocal inferior.El mdulo facsmil (vase la figura 1)
30、 es una unidad funcional que permite aadir la caracterstica decompresin facsmil al DCME. La funcin bsica de este mdulo es detectar las llamadas facsmil,demodular las seales facsmil y transmitir los datos demodulados al mdulo facsmil distante por elDCME. En el mdulo facsmil distante se reconstruye la
31、 seal de banda vocal a su formato original,para transmitirla al equipo terminal local. Las llamadas que no pueden ser demoduladas seencaminan por canales MICDA a 40 kbit/s (Rec. G.726), del DCME.Es sabido que la demodulacin/remodulacin del facsmil del grupo 3 slo es la primeracaracterstica de una se
32、rie de capacidades de demodulacin/remodulacin de datos en banda vocalque, segn todas las probabilidades, se extender a la prxima generacin de mdems de datos enbanda vocal que funcionarn a velocidades binarias superiores a 9600 bit/s. Est previsto incorporarasimismo en los aparatos facsmil sistemas d
33、e modulacin para mdems de alta velocidad, y, cuandodicho trfico se presente a los DCME, ser necesario acomodarlo. La estructura del mdulo facsmilpara el DCME se ha diseado de forma que pueda transportar los datos demodulados a velocidadesbinarias de hasta 24 kbit/s, para permitir de flexibilidad fut
34、ura. El mdulo facsmil DCME esplenamente compatible con todos los modos de funcionamiento de la Recomendacin G.763, esdecir, los modos punto a punto, multifaz y multidestino.Se ha prestado consideracin detenida a la proteccin contra errores. La correccin de errores sincanal de retorno (FEC, forward e
35、rror correction) aplicada en el mdulo facsmil DCME protegecontra los errores de bit nico distribuidos de forma aleatoria. Asegura asimismo plena proteccincontra los errores en la medida en que el evento de error sea menos de una trama en la multitramamltiplex primaria, o a condicin de que se produzc
36、a un solo evento de rfaga de errores dentro deuna trama DCME nica (2 ms).En el mdulo facsmil DCME, se han utilizado dos mtodos integrados, a saber, un mtodo deanlisis de protocolo (PA, protocol analysis) y un mtodo de anlisis de forma de onda (WA,waveform analysis). A fin de mantener el objetivo de
37、interoperabilidad, hubo que introducircompromisos que aumentaron ligeramente la complejidad del equipo. Si se decidiera utilizar slo elmtodo de anlisis de protocolo, o slo el mtodo de anlisis de forma de onda, sera posible realizaruna simplificacin. Con todo, esta simplificacin no es recomendable pu
38、esto que se perdera lainteroperabilidad de red abierta.2 Recomendacin G.766 (11/96)1.1 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas:ADF Funcin ADPCM/DSI (ADPCM/DSI function)ADPCM MICDABC Canal portador (bearer channel)CCF Funcin de control comn (common control function)CR
39、C Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check)DCME Equipo de multiplicacin de circuitos digitales (digital circuit multiplication equipment)DCN DESCONECTAR (DISCONNECT)DCOA Analizador de perfil de ocupacin de canales digitales (digital channel occupancyanalyser)DCS Seal de instruccin
40、 digital (digital command signal)DIS Seal de identificacin digital (digital identification signal)DSI Interpolacin digital de la palabra (digital speech interpolation)DTC Instruccin de transmisin digital (digital transmit command)EOM Fin de mensaje (end-of-message)EOP Fin de procedimiento (end-of-pr
41、ocedure)EPT Tono de proteccin contra el eco (echo protection tone)FA Ensamblador de trama (frame assembler)FCC Canal de control facsmil (facsimile control channel)FCH Manejador de canal facsmil (facsimile channel handler)FCM Mdulo de compresin facsmil (facsimile compression module)FD Desensamblador
42、de trama (frame disassembler)FDC Canal de datos facsmil (facsimile data channel)FEC Correcin de errores sin canal de retorno (forward error correction)FED Retardo de extremo frontal (front-end delay)FMC Controlador de mdulo facsmil (facsimile module controller)FSTI Intervalo estadstico facsmil (facs
43、imile statistical time interval)FTC Canal de transporte facsmil (facsimile transport channel)HDLC Control de enlace de datos de alto nivel (high level data link control)HSC Control de retencin y clasificacin de seales (hangover control and signalclassification)IT Troncal intermedio (intermediate tru
44、nk)LRE Codificacin a baja velocidad (low rate encoding)MICDA Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativaNSF-T.30 Facilidad no normalizada T.30 (non-standard facility-T.30)NSS Establecimiento no normalizado (non-standard set-up)Oopcionalmente, facilidades Rec. T.30 no normalizadas.Llama
45、das facsmil no comprimidas(procesadas por el MICDA a 40 kbit/s)Facsmil G1 y G2 del CCITT, algunas o todos losesquemas con facilidades Rec. T.30 no normalizadas.Esquemas y velocidades de modulacin a lavelocidad de datos de imagen (nota 1)Rec. V.33 (14 400, 12 000, 9600, 7200 bit/s);Rec. V.17 (14 400,
46、 12 000, 9600, 7200 bit/s);Rec. V.29 (9600, 7200 bit/s);Rec. V.27 ter (4800, 2400 bit/s).Seales de control demoduladas (nota 1) Rec. V.21 (300 bit/s)Nivel de seal remodulada (nota 2) Nivel de entrada del demodulador, procesado porcuantificador de 16 niveles.Tipo de terminal facsmil Automtico y manua
47、lDesactivacin de compresin Posible en circuitos seleccionadosFuncionamiento posible con DCME Funcionamiento monodestino, multihaz y multidestino.NOTA 1 La admisin de otros esquemas de modulacin queda en estudio.NOTA 2 Vanse en 7.1 los niveles de cuantificacin.4 Estructura del mdulo facsmilEl mdulo f
48、acsmil puede ser exterior o interior al DCME, segn su realizacin. A efectos deilustracin, en la representacin funcional del concepto del sistema se supone que el mdulo facsmiles exterior al DCME. Con todo, una arquitectura equivalente puede basarse en una realizacin conun mdulo facsmil interior al DCME. En la figura 1 se ilustra el concepto del sistema de mdulofacsmil. La figura muestra los interfaces funcionales entre el mdulo facsmil y la ADF, es decir, lainterfaz de datos facsmil, l
