1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.738SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALESCARACTERSTICAS DEL EQUIPO MLTIPLEXMIC PRIMARIO QUE FUNCIONA A2048 kbit/s Y OFRECE ACCESO DIGITALSNCRONO A 320 kbit/s Y/O
2、 64 kbit/sRecomendacin UIT-T G.738(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.738 se public en el fascculo III.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del
3、 fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1
4、988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.4 - R
5、ec. G.738 1Recomendacin G.738Fascculo III.4 - Rec. G.738CARACTERSTICAS DEL EQUIPO MLTIPLEX MIC PRIMARIO QUE FUNCIONAA 2048 kbit/s Y OFRECE ACCESO DIGITAL SNCRONO A 320 kbit/s Y/O 64 kbit/s(Melbourne, 1988)En esta Recomendacin se especifican las caractersticas de un equipo mltiplex MIC que funciona a
6、 2048 kbit/sy ofrece una o varias opciones de acceso digital interno, que se mencionan a continuacin:- canales sncronos bidireccionales a 64 kbit/s (vase la parte a) de la figura 1/G.738);- canales sncronos unidireccionales a 320 kbit/s (vase la parte b) de la figura 1/G.738).El canal a 320 kbit/s s
7、e basa en la asignacin de cinco intervalos de tiempo a 64 kbit/s, por ejemplo, para elestablecimiento de circuitos radiofnicos conformes con las Recomendaciones J.43 y J.44. Teniendo en cuenta que esoscircuitos estn especificados como unidireccionales, es preciso separar el equipo de insercin/extrac
8、cin como semuestra en la parte b) de la figura 1/G.738.1 Caractersticas generales1.1 Caractersticas fundamentales de la codificacin de canales telefnicosLa ley de codificacin utilizada es la ley A especificada en la Recomendacin G.711. La velocidad de muestreo,la capacidad de carga y el cdigo se esp
9、ecifican tambin en dicha Recomendacin.El nmero de valores cuantificados es 256.Nota La inversin de los bits 2, 4, 6 y 8 forma parte de la ley de codificacin y se aplica slo a los intervalos detiempo de los canales telefnicos.1.2 Velocidad binariaLa velocidad binaria nominal es de 2048 kbit/s. La tol
10、erancia para esta velocidad es de 0 partes por milln(ppm).1.3 Seal de temporizacinLa seal de temporizacin de transmisin debera poder obtenerse de:a) la seal recibida a 2048 kbit/s;b) una fuente externa a 2048 kHz (vase el 5);c) un oscilador interno.Nota La provisin de una salida de seales de tempori
11、zacin, para sincronizar otros equipos, es una opcin quepodra ser necesaria segn las disposiciones nacionales de sincronizacin.1.4 Tipos de accesoa) acceso para canales sncronos bidireccionales a 64 kbit/s (vase la parte a) de la figura 1/G.738);b) acceso para canales sncronos unidireccionales a 320
12、kbit/s (vase la parte b) de la figura 1/G.738).Nota La insercin sncrona de una seal radiofnica digital en un canal a 320 kbit/s requiere la regeneracininterna de una seal de temporizacin sincronizada, T por la seal a 2048 kbit/s, I1. La seal de temporizacin se utilizapara sincronizar la frecuencia d
13、e muestreo de los convertidores analgicos/digitales que producen la seal radiofnicadigital.2 Fascculo III.4 - Rec. G.7382 Estructura de trama y utilizacin de los intervalos de tiempo de canal derivados2.1 Estructura de trama de la seal a 2048 kbit/sVase el 2.3 de la Recomendacin G.704. El bit 1 de l
14、a trama debe utilizarse de conformidad con el 2.3.3 dela Recomendacin G.704, es decir, para el procedimiento de verificacin de bits VRC.2.2 Utilizacin de los intervalos de tiempo de canal derivados2.2.1 Canales telefnicosDebe ser posible asignar los intervalos de tiempo de canal 1 a 15 y 17 a 31 a 3
15、0 canales telefnicos numeradosde 1 a 30.2.2.2 Acceso a 64 kbit/sEl nmero de intervalos de tiempo de canal accesibles no debe ser inferior a cuatro, y el equipo deber permitir elacceso a cualquiera de los intervalos de tiempo de canal 1 a 15 y 17 a 31.Nota Existen equipos que proporcionan acceso a no
16、 menos de cuatro intervalos de tiempo de canal con elsiguiente orden de prioridad: 6 22 14 30 2 18 10 26 4 20 12 28 8 24 5 21 13 29 1 17 9 25 3 19 11 27 7 23 15 31.2.2.3 Acceso a 320 kbit/sLa asignacin de intervalos de tiempo para canales digitales con una velocidad binaria de 320 kbit/s se indica e
17、nel cuadro 1/G.738.Fascculo III.4 - Rec. G.738 3CUADRO 1/G.738Canales a 320 kbit/s (nota 1) Puntos de accesoa las sealesAB C D E Fradiofnicasdigitales1 - 2 -3 - 4 -56 - 7 -8 - 9 -1011 - 12- 13 -14 - 1517 - 18- 19 -20 - 2122 - 23- 24 -25 - 2627 - 28- 29 -30 - 31I3, T, E3Parte b) de lafigura 1/G.738No
18、ta 1 Los seis canales de 320 kbit/s posibles en un tren de 2048 kbit/s se designan A a F. Los pares decanales A-B, C-D y E-F se utilizarn de preferencia para la transmisin estereofnica.Nota 2 Si el intervalo de tiempo de canal 16 que est asignado a la sealizacin segn se indica en el 5 nose necesitas
19、e para este fin, se podr utilizar para propsitos distintos del de un canal telefnico codificadodentro del equipo mltiplex MIC.3 Procedimientos de alineacin de trama y VRCSe encontrar una ilustracin del procedimiento en la figura 2/G.706.3.1 Prdida de la alineacin de tramaVase el 4.1.1 de la Recomend
20、acin G.706.3.2 Recuperacin de la alineacin de tramaVase el 4.1.2 de la Recomendacin G.706.3.3 Alineacin de multitrama VRC en el intervalo de tiempo de canal cero (IT0)Vase el 4.2 de la Recomendacin G.706.3.4 Monitorizacin de bits VRCVase el 4.3 de la Recomendacin G.706.4 Condiciones de avera y accio
21、nes consiguientes4.1 Condiciones de averaEl equipo mltiplex MIC debera detectar las condiciones de avera siguientes:4.1.1 Fallo de la fuente de alimentacin.4.1.2 Fallo de cdec (salvo si se utilizan cdecs de un solo canal).Como requisito mnimo, esta condicin de avera deber reconocerse cuando, por lo
22、menos para un nivel de sealcomprendido entre 21 y 6 dBm0, el valor de la relacin seal/ruido de cuantificacin del cdec local est 18 dB, oms, por debajo del nivel indicado en la Recomendacin G.712.4.1.3 Prdida de seales entrantes en los puertos de entrada de los afluentes a 64 kbit/s y 320 kbit/s.Nota
23、 1 La deteccin de esta condicin de avera no es obligatoria cuando se emplean interfacescontradireccionales.Nota 2 La deteccin de esta condicin de avera no es obligatoria para el intervalo de tiempo de canal 16cuando se utiliza sealizacin asociada al canal y el equipo mltiplex de sealizacin se halla
24、situado a unos pocosmetros del equipo mltiplex MIC.4 Fascculo III.4 - Rec. G.7384.1.4 Prdida de la seal entrante a 2048 kbit/s.Nota 1 La deteccin de esta condicin de avera slo es necesaria cuando no provoque una indicacin deprdida de la alineacin de trama.Nota 2 Cuando se utilizan circuitos separado
25、s para la seal digital y la seal de temporizacin, la prdida deuna o ambas seales debiera considerarse como prdida de la seal entrante.4.1.5 Prdida de la alineacin de trama.4.1.6 Tasa de errores en los bits excesiva detectada mediante la monitorizacin de la seal de alienacin de trama.4.1.6.1 Con una
26、tasa de errores aleatorios en los bits 104, la probabilidad de activar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser inferior a 106.Con una tasa de errores aleatorios en los bits 103, la probabilidad de activar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser super
27、ior a 0,95.4.1.6.2 Con una tasa de errores aleatorios en los bits 103, la probabilidad de desactivar la indicacin de la condicin deavera en unos pocos segundos debe ser casi nula.Con una tasa de errores aleatorios en los bits 104, la probabilidad de activar la indicacin de la condicin deavera en uno
28、s segundos debe ser superior a 0,95.Nota La expresin “unos pocos segundos” empleada para especificar los periodos de activacin y desactivacindebe interpretarse como unos 4 5 segundos.4.1.7 Indicacin de alarma recibida del equipo mltiplex MIC distante (vase el 4.2.3).4.2 Acciones consiguientesTras la
29、 deteccin de una condicin de avera, debern ejecutarse las acciones adecuadas especificadas en elcuadro 2/G.738. Estas acciones son las siguientes:4.2.1 Generacin de una indicacin de alarma de servicio para notificar que el servicio proporcionado por el mltiplexMIC ha dejado de estar disponible. Esta
30、 indicacin debe transmitirse por lo menos al equipo mltiplex de sealizaciny/o al equipo de conmutacin, segn las disposiciones que se hayan tomado. La indicacin deber darse tan pronto comosea posible, y no despus de 2 ms tras la deteccin de la correspondiente condicin de avera.Esta especificacin, ten
31、iendo en cuenta lo indicado en el 4.2.5, equivale a recomendar que el tiempo mediopara la deteccin de una prdida de alineacin de trama o de una prdida de la seal entrante a 2048 kbit/s y lageneracin de la correspondiente indicacin no debe ser superior a 3 ms.Cuando se utiliza la sealizacin por canal
32、 comn, la indicacin debe enviarse al equipo de conmutacin pormedio de un interfaz separado en el equipo mltiplex MIC.4.2.2 Generacin de una indicacin de alarma de mantenimiento inmediato para notificar que la calidad defuncionamiento es inferior a normas aceptables y que es necesario proceder a una
33、operacin local de mantenimiento.Cuando se detecta la seal de indicacin de alarma (SIA) en la entrada a 2048 kbit/s (vanse las notas generalesdel 4.2), deber inhibirse la indicacin de alarma de mantenimiento inmediato asociada a la prdida de alienacin detrama (vase el 4.1.5) y a una tasa de errores e
34、xcesiva (vase el 4.1.6), mientras que el resto de las accionesconsiguientes son conformes con las del cuadro 2/G.738 asociadas a las dos condiciones de avera.Nota Se deja a discrecin de las Administraciones la utilizacin y ubicacin de posibles alarmas visuales y/oaudibles, activadas por las indicaci
35、ones de alarma mencionadas en los 4.2.1 y 4.2.2.4.2.3 Transmisin de una indicacin de alarma hacia el extremo distante, obtenida haciendo pasar del estado 0 alestado 1 el bit 3 del intervalo de tiempo de canal 0 en las tramas que no contienen la seal de alineacin de trama. Estodebe efectuarse lo ms p
36、ronto posible.Fascculo III.4 - Rec. G.738 5CUADRO 2/G.738Condiciones de avera y acciones consiguientes en el equipo mltiplex MICAcciones consiguientes (vase le 4.2)Parte delequipoCondiciones deavera(vase el 4.1)Generacinde unaindicacin dealarma deservicioGeneracin deuna indicacinde alarma demantenim
37、ientoinmediatoTransmisin deuna indicacinde alarma haciael extremodistanteSupresin de latransmisin enlas salidasanalgicas defrecuenciasvocalesAplicacinde la SIA atodas lassalidas a64 kbit/s y320 kbit/sAplicacin dela SIA a losintervalos detiempopertinentes dela sealcompuesta desalida a2048 kbit/sMulti
38、-plexoryFallo de la fuentede alimentacinS S S (de serposible en laprctica)S (de serposible en laprctica)S (de serposible en laprctica)S (de serposible en laprctica)demulti-plexor Fallo del cdec S S S SMulti-plexorsolamentePrdida de laseal entrante enlas entradas a64 kbit/s y /o320 kbit/s(vanse las n
39、otasdel 4.1.3)S SPrdida de laseal entrante a2048 kbit/sS S S S SDemulti-plexorsolamentePrdida de laalineacin detrama (vase lanota 2 del 4.2de la Rec. G.706SS(vase el 4.2.2) S S STasa de erroresde 1 . 10-3en laseal dealineacin detramaSS(vase el 4.2.2)S S SIndicacin dealarma recibidadel extremodistant
40、eSNota Un S, en el cuadro significa que debe ejecutarse una accin como consecuencia de la correspondiente condicin de avera. Unespacio en blanco en el cuadro significa que la accin correspondiente no debe ejecutarse como consecuencia de la condicin de averapertinente, si esta condicin es la nica pre
41、sente. Si apareciese simultneamente ms de una condicin de avera, la accincorrespondiente deber ejecutarse si, con relacin a la misma, aparece por lo menos un S.4.2.4 Supresin de la transmisin en las salidas analgicas de frecuencias vocales.4.2.5 Aplicacin de la SIA a todas las salidas a 64 kbit/s y
42、320 kbit/s (vanse las notas generales del 4.2). En el casode las salidas a 64 kbit/s, esta accin debe efectuarse cuanto antes y a ms tardar 2 ms despus de la deteccin de lacondicin de avera.6 Fascculo III.4 - Rec. G.7384.2.6 Aplicacin de la SIA a los correspondientes intervalos de tiempo de la seal
43、compuesta de salida a 2048 kbit/s (siest prevista la supresin de las seales entrantes a 64 kbit/s y/o 320 kbit/s).Notas generales al 4.2.Nota 1 El contenido binario equivalente de la seal de indicacin de alarma (SIA) es un tren continuo de unosbinarios. La estrategia para detectar una SIA ser tal qu
44、e la deteccin sea posible con una alta probabilidad aun cuandoexistan errores aleatorios con una tasa media de errores de 1 . 103. No obstante, no deber tomarse por una SIA unaseal en la que todos los elementos binarios, con excepcin de la seal de alineacin de trama, estn puestos a 1.Nota 2 Todos lo
45、s requisitos de temporizacin mencionados son igualmente aplicables al restablecimiento quesigue a la eliminacin de una condicin de avera.5 SealizacinTexto idntico al de la Recomendacin G.732.6 Interfaces6.1 Interfaz de audiofrecuenciaLos interfaces analgicos de audiofrecuencia deben satisfacer las R
46、ecomendaciones G.712, G.713, G.714 yG.715.6.2 Interfaces digitalesLos interfaces digitales a 2048 kbit/s deben satisfacer la Recomendacin G.703.Los interfaces digitales a 64 kbit/s deben ser o bien de tipo codireccional o del contradireccional, especificadosen la Recomendacin G.703. Las especificaci
47、ones para los interfaces a 64 kbit/s no son obligatorias en sealizacinasociada al canal. El interfaz para la sincronizacin exterior de la seal de temporizacin de la transmisin debesatisfacer la Recomendacin G.703.La necesidad de definir un interfaz digital que funcione a 320 kbit/s est en estudio.No
48、ta 1 Cabe sealar que, de acuerdo con el principio de reducir al mnimo el nmero de tipos diferentes deinterfaces, la velocidad de informacin de 320 kbit/s ser ofrecida a los usuarios en el nivel del interfaz usuario-redutilizando el interfaz a 2048 kbit/s definido en las Recomendaciones I.431 y G.703.Nota 2 En el caso del interfaz codirecc
