1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.667SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Caractristiques des supports de transmission et des systmes optiques Caractristiques des composants et sous
2、-systmes optiques Caractristiques des compensateurs adaptatifs de dispersion chromatique Recommandation UIT-T G.667 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES
3、 COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LE
4、S SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION ET DES SYSTMES OPTIQUES G.600G.699 Gnralits G.600G.609 Paires symtriques en cble G.610G.619 Cbles terrestres paires coaxiales G.620G.629 Cb
5、les sous-marins G.630G.639 Systmes optiques en espace libre G.640G.649 Cbles fibres optiques G.650G.659 Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.679 Caractristiques des systmes optiques G.680G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS N
6、UMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RELATIFS AUX PROTOCOLES EN MOD
7、E PAQUET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.667 (12/2006) i Recommandation UIT-T G.667 Caractristiques des compensateurs adaptatifs de dispersion chromatique Rsum La Recommandation UIT-T G.667 con
8、tient les paramtres et les dfinitions se rapportant aux compensateurs adaptatifs de dispersion chromatique. Ces dispositifs sont ncessaires pour la transmission et la dtection des signaux optiques dans un systme produisant dimportantes variations dynamiques de la dispersion chromatique, qui perturbe
9、raient autrement le fonctionnement du systme. Sont dcrits dans la prsente Recommandation les compensateurs adaptatifs de dispersion de ligne monocanal et multicanal, ainsi que les metteurs-compensateurs et rcepteurs-compensateurs adaptatifs de dispersion monocanal et multicanal pouvant intgrer des f
10、ormes de compensation lectrique ou optique de la dispersion chromatique. On trouvera dans les appendices informatifs des informations sur limplmentation de la compensation adaptative de la dispersion chromatique monocanal et multicanal, ainsi que sur les principes de la compensation adaptative de la
11、 dispersion. Source La Recommandation UIT-T G.667 a t approuve le 14 dcembre 2006 par la Commission dtudes 15 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.667 (12/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une instituti
12、on spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisa
13、tion des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Reco
14、mmandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsen
15、te Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositi
16、ons obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives se
17、rvent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation d
18、un droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dappro
19、bation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs
20、de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2008 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.667 (12/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Doma
21、ine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 2.1 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 3.1 Termes dfinis ailleurs . 2 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation 2 4 Abrviations 5 5 Configurations de rfrence 6 5.1 Compensateurs ADC de ligne 7 5.2 Emetteurs-compensateurs ADC . 7 5.3 Rcept
22、eurs-compensateurs ADC 8 6 Paramtres des compensateurs ADC 9 Appendice I Implmentation de compensateurs ADC monocanal et multicanal . 15 I.1 Implmentation dun compensateur ADC de ligne monocanal ou multicanal . 15 I.2 Implmentation dun metteur-compensateur ADC monocanal. 16 I.3 Implmentation dun met
23、teur-compensateur ADC multicanal . 17 I.4 Implmentation dun rcepteur-compensateur ADC monocanal 18 I.5 Implmentation dun rcepteur-compensateur ADC multicanal 20 Appendice II Principes de la compensation adaptative de la dispersion (ADC) 22 II.1 Introduction 22 II.2 Applications avec compensation ada
24、ptative de la dispersion. 22 II.3 Principes de la compensation adaptative de la dispersion 23 II.4 Surveillance de la dispersion chromatique. 28 Bibliographie 32 Rec. UIT-T G.667 (12/2006) 1 Recommandation UIT-T G.667 Caractristiques des compensateurs adaptatifs de dispersion chromatique 1 Domaine d
25、application La prsente Recommandation contient les paramtres et les dfinitions se rapportant aux compensateurs adaptatifs de dispersion chromatique ncessaires pour la transmission et la dtection des signaux optiques dans un systme produisant des variations dynamiques de la dispersion chromatique. Le
26、s compensateurs adaptifs de dispersion dcrits concernent aussi bien les applications monocanal que les applications multicanal. La prsente Recommandation dfinit les spcifications ainsi que les paramtres fondamentaux des compensateurs adaptatifs de dispersion (ADC, adaptive dispersion compensation).
27、La prsente Recommandation tablit la distinction entre les compensateurs adaptatifs de dispersion et les metteurs-compensateurs et rcepteurs-compensateurs adaptatifs de dispersion pouvant intgrer aussi bien des formes de compensation lectrique que des formes de compensation optique de la dispersion c
28、hromatique. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou
29、 tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsen
30、te Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives UIT-T G.650.2 Recommandation UIT-T G.650.2 (2005), Dfinitions et mthodes de test applicables aux attributs se rapportant aux caractristiques statistiques et non linaires des fibres et
31、cbles optiques monomodes. UIT-T G.652 Recommandation UIT-T G.652 (2005), Caractristiques des cbles et fibres optiques monomodes. UIT-T G.653 Recommandation UIT-T G.653 (2006), Caractristiques des fibres et cbles optiques monomodes dispersion dcale. UIT-T G.654 Recommandation UIT-T G.654 (2006), Cara
32、ctristiques des cbles et fibres optiques monomodes longueur donde de coupure dcale. UIT-T G.655 Recommandation UIT-T G.655 (2006), Caractristiques des fibres et cbles optiques monomodes dispersion dcale non nulle. UIT-T G.656 Recommandation UIT-T G.656 (2006), Caractristiques des fibres et cbles opt
33、iques dispersion non nulle destins au transport large bande. UIT-T G.661 Recommandation UIT-T G.661 (2006), Dfinition et mthodes de mesure des paramtres gnriques relatifs aux dispositifs et sous-systmes amplificateurs optiques. UIT-T G.662 Recommandation UIT-T G.662 (2005), Caractristiques gnriques
34、des dispositifs et sous-systmes amplificateurs optiques. 2 Rec. UIT-T G.667 (12/2006) UIT-T G.665 Recommandation UIT-T G.665 (2005), Caractristiques gnriques des amplificateurs Raman et des sous-systmes amplification Raman. UIT-T G.666 Recommandation UIT-T G.666 (2005), Caractristiques des compensat
35、eurs et rcepteurs-compensateurs de dispersion modale de polarisation. UIT-T G.671 Recommandation UIT-T G.671 (2005), Caractristiques de transmission des composants et sous-systmes optiques. UIT-T G.694.1 Recommandation UIT-T G.694.1 (2002), Grilles spectrales pour les applications de multiplexage pa
36、r rpartition en longueurs donde: grille dense DWDM. 3 Termes et dfinitions 3.1 Termes dfinis ailleurs La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T G.671: intervalle de frquences dune voie; affaiblissement dinsertion dans une voie; cart par rapport laffaiblissement dinserti
37、on dune voie; ondulation de phase; affaiblissement dinsertion; variation de laffaiblissement en fonction de la polarisation; variation de la rflectance en fonction de la polarisation; dispersion des modes de polarisation. La prsente Recommandation utilise le terme suivant dfini dans la Rec. UIT-T G.
38、692; cart maximal par rapport la frquence centrale. La prsente Recommandation utilise le terme suivant dfini dans la Rec. UIT-T G.698.1; excursion spectrale maximale. 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.2.1 metteur-compensateur ada
39、ptatif de dispersion (ADC, adaptive dispersion compensation): metteur optique contenant une fonctionnalit de compensation adaptative de la dispersion chromatique. 3.2.2 rcepteur-compensateur adaptatif de dispersion (ADC, adaptive dispersion compensation): rcepteur optique contenant une fonctionnalit
40、 de compensation adaptative de la dispersion chromatique. 3.2.3 paramtre de compensation de dispersion: ce paramtre dpend du type de dispositif compensateur de dispersion et dcrit le niveau de qualit de compensation de dispersion que peut atteindre un compensateur ADC. Dans le cas dun metteur-compen
41、sateur ADC, la qualit de transmission relative la dispersion de lmetteur-compensateur ADC peut tre modifie de manire adaptative en fonction de la variation de dispersion de la liaison de transmission optique sur laquelle lmetteur fonctionne. Le paramtre de compensation de dispersion est la valeur da
42、daptation de dispersion du signal de lmetteur optique qui peut tre atteinte par lmetteur-compensateur ADC dans lintervalle des frquences dun canal. Rec. UIT-T G.667 (12/2006) 3 Dans le cas dun compensateur ADC de ligne, la valeur de compensation de dispersion entre le port dentre et le port de sorti
43、e du compensateur ADC de ligne peut tre modifie de manire adaptative en fonction de la variation de dispersion de la liaison de transmission optique sur laquelle le compensateur ADC de ligne fonctionne. Le paramtre de compensation de dispersion est la valeur de compensation de dispersion entre le po
44、rt dentre et le port de sortie qui peut tre atteinte par le dispositif ADC de ligne dans lintervalle des frquences dun canal. Dans le cas dun rcepteur-compensateur ADC, la tolrance de dispersion du rcepteur peut varier de manire adaptative en fonction de la valeur de dispersion rsiduelle de la liais
45、on de transmission optique. Le paramtre de compensation de dispersion est la valeur de dispersion rsiduelle admissible du signal optique entrant dans le rcepteur-compensateur ADC dans lintervalle des frquences dun canal, pour un taux derreur sur les bits (BER, bit error ratio) se maintenant au-desso
46、us de la limite spcifie. 3.2.4 plage de rglage de compensation de la dispersion: diffrence entre la valeur maximale du paramtre de compensation de dispersion et la valeur minimale du paramtre de compensation de dispersion dun dispositif compensateur ADC (mesure en ps/nm). 3.2.5 temps de rglage de co
47、mpensation de la dispersion: dans le cas dun metteur-compensateur ADC ou dun compensateur ADC de ligne, il sagit de la dure coule entre le dbut dune variation du paramtre de compensation de dispersion et linstant partir duquel ce paramtre se maintient dans les limites de tolrance suprieure et infrieure spcifies de la nouvelle valeur cible. Le temps de rglage est illustr sur la Figure 3-1. Paramtre de compensation dedispersion Temps Temps de rglage de compensation de la dispersion Valeur cible Valeur cible + tolrance Valeur cible - tolrance Figure 3-1 Illustration du temps de rglag
