1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.241SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523/.$%3 0),/4%3 $% 2/50% 02)-!)2% $% 2/50% 3%#/.$!)2% %4# 2ECOMMANDA
2、TION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.241 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droit
3、s dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni uti
4、lise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G.241 1Recommandation G.241Fascicule III.2 - Rec. G.241ONDES PILOTES DE GROUPE PRIMAIRE,DE GROUPE SECONDAIRE, ETC.(modifie Genve,
5、 1964, Mar del Plata, 1968 et Genve, 1972, 1976 et 1980)1 Emploi des ondes pilotesLexprience a montr quen dpit du soin apport la maintenance de chacun des systmes courants porteursindividuels, on ne peut pas garantir une stabilit satisfaisante pour les voies tlphoniques dun groupe primaire quiemprun
6、te diffrents systmes courants porteurs, si lon nutilise pas une onde pilote de groupe primaire transmise de bouten bout de la liaison en groupe primaire.En premier lieu, il peut tre en effet ncessaire de placer un rgulateur automatique, command par cette onde pilote, lextrmit de certaines des sectio
7、ns de groupe primaire constituant la liaison, de manire compenser les variationsinvitables daffaiblissement de chacune de ces sections. Bien entendu, ce rgulateur na pas pour but de remdierautomatiquement des dfauts caractriss des quipements.Il est souhaitable que ce rgulateur prsente une plage de r
8、gulation dau moins 4 dB. Bien quaucun maximum nesoit spcifi pour la plage de rgulation, il convient de noter quune plage de rgulation excessive peut prsenter desinconvnients, dus par exemple au bruit ou au masquage des dfauts. Une plage maximale denviron 7 dB a t considrecomme satisfaisante par cert
9、aines Administrations.Un signal dalarme devrait tre donn lorsque lamplitude de londe pilote lentre du rgulateur scarte de sa valeurnominale de plus de 4 dB. Les conditions demploi de ces rgulateurs sont fixes dans la Recommandation M.160 1.De plus, lextrmit des sections de groupe primaire o un rgula
10、teur nest pas envisag, il est ncessaire de prvoirla possibilit de mesurer le niveau de londe pilote de groupe primaire. Dans ce cas galement, une alarme devrait tredonne lorsque le niveau de londe pilote scarte de 4 dB de sa valeur nominale.Des considrations tout fait analogues sappliquent lemploi d
11、ondes pilotes de groupes secondaire, tertiaire etquaternaire et lemploi dondes pilotes dassemblage de 15 groupes secondaires.Remarque Lorsquun groupe primaire est transfr dune section en cble ( paires coaxiales ou pairessymtriques) vers une section de ligne en fils ariens, la propagation sur la lign
12、e en fils ariens de londe pilote de groupeprimaire, qui est favorable au point de vue de la maintenance de lensemble de la communication, peut, dans une certainemesure, faciliter lcoute indiscrte des conversations tlphoniques, au moyen de radiorcepteurs de construction spciale,sur le territoire trav
13、ers par la ligne en fils ariens. Toutefois, ce risque dcoute indiscrte est moins grave que le risquesemblable rsultant du fait que le courant porteur ne serait pas suffisamment supprim en ligne, puisque la frquence delonde pilote de groupe primaire est dcale par rapport la frquence porteuse virtuell
14、e voisine, de sorte que la qualit de laconversation capte serait forcment altre.2 Caractristiques nominales des ondes pilotes de groupes primaires, secondaire, etc.Dans le cas o lon jugera ncessaire de disposer dondes pilotes de groupes primaire, secondaire, et., ces ondesdevront tre transmises en p
15、ermanence.La frquence et le niveau de ces ondes pilotes sont indiqus dans le tableau 1/G.241.2 Fascicule III.2 - Rec. G.241TABLEAU 1/G.241Frquences et niveaux des ondes pilotesOndes pilotes Frquence(kHz)Niveau absolu de puissanceen un point de niveau relatifzro(dBm0)Groupe primaire de baseGroupe sec
16、ondaire de baseGroupe tertiaire de baseGroupe quaternaire de baseAssemblage de base (n 1) de 15 groupes secondaires84,080a)84,140a)104,080a), b), c)411,860a)411,920a), c)547,920a), b)1 55211 0961 552d)-20-25-20-25-20-20-20-20-20a)Les ondes pilotes de groupe primaire 84,080 et 84,140 kHz et les ondes
17、 pilotes de groupe secondaire 411,860 et 411,920 kHzsont utilises lorsque les groupes primaires et secondaires transmettent des voies tlphoniques et, dans certains cas, des signaux large spectre (donnes, fac-simil, etc.). Pour chaque groupe primaire (ou secondaire) les deux ondes pilotes 84,080 et84
18、,140 kHz (ou 411,860 et 411,920 kHz) doivent tre mises simultanment. Toutefois, par accord entre les Administrationsintresses (y compris les Administrations des pays de transit), lune seulement de ces deux ondes pilotes pourra tre utilise.Il apparat actuellement que la transmission de signaux large
19、spectre (donnes, fac-simil, etc.) peut ncessiter lemploi des ondespilotes 104,080 kHz et 547,920 kHz en remplacement de celles qui ont t utilises auparavant. Ces deux nouvelles ondes pilotessont aussi utilisables lorsque les groupes primaires et secondaires ne transmettent que des voies tlphoniques.
20、 Le choix des ondespilotes utiliser se fait par accord entre les Administrations intresses (y compris les Administrations des pays de transit).b)Il convient de noter que lemploi des ondes pilotes 104,080 et 547,920 kHz peut conduire aux difficults suivantes:1) Londe pilote de groupe primaire 104,080
21、 kHz est incompatible avec les ondes pilotes de ligne qui se trouvent 4 kHz duneextrmit dun groupe primaire et que lon rencontre dans les sytmes suivants:- systmes sur lignes en fils ariens appliquant le schma I de la figure 1/G.311;- systmes sur paires symtriques appliquant la variante B de la figu
22、re 5/G.322, en particulier le systme transistors dcritdans la Recommandation G.323.2) Lorsque la rpartition des frquences lintrieur du groupe secondaire comprend les groupes primaires A E suivant lesfigures 2c/G.322 et 3/G.322, une onde pilote de groupe secondaire 547,92 kHz apparatra la frquence 10
23、3,92 kHz dans legroupe primaire A. Cette frquence est susceptible de causer des difficults lorsque le groupe primaire A est utilis pour latlphonie. Par exemple, pour viter les perturbations, il pourrait tre ncessaire de fixer de nouvelles restrictions auxacheminements.3) Il y aurait des difficults e
24、mployer ces ondes pilotes sur des groupes primaires utilisant des quipements terminaux frquences porteuses espaces de 6 kHz conformes la Rec. G.234 2, moins dabandonner encore une voie dans certainsgroupes primaires.Remarque Ces difficults se produisent dj dans certains cas avec les ondes pilotes re
25、commandes actuellement.4) Le choix de ces frquences rendrait trs difficile lutilisation de la signalisation la frquence porteuse virtuelle dune voietlphonique conforme la Rec. Q.21 3. Toutefois, on peut considrer ce point (ainsi que le prcdent) comme dintrtsurtout national.c)Londe pilote de groupe s
26、econdaire 411,920 kHz est utilisable lorsque le groupe secondaire contient des groupes primairesutiliss pour la tlphonie et un ou plusieurs groupes primaires transmettant des signaux large spectre. Toutefois, il estimpossible dacheminer un groupe primaire muni de londe pilote 104,080 kHz en position
27、 de groupe 3 dans un groupesecondaire muni dune onde pilote 411,920 kHz.d)Cette onde pilote aprs modulation de lassemblage de 15 groupes secondaires pour le placer en position n 3 (voir le2eprocd du 1 de la Rec. G.211), devient une onde de frquence 11096 kHz, laquelle a la mme frquence que londe pil
28、ote degroupe quaternaire de base.Fascicule III.2 - Rec. G.241 33 Tolrances lmission des ondes pilotesLes valeurs suivantes sont recommandes pour la stabilit de frquence des diverses ondes pilotes considres:Ondes pilotes 84,080 kHz et 411,920 kHz 1 HzOndes pilotes 84,140 kHz et 411,860 kHz 3 HzOndes
29、pilotes 104,080 kHz et 547,920 kHz 1 HzOnde pilote 1552 kHz1) 2 HzOnde pilote 11 096 kHz 10 HzRemarque Ces tolrances peuvent servir de base la spcification des filtres rcepteurs donde pilote et des filtres limination de bande correspondants, en tenant compte, par ailleurs, des recommandations concer
30、nant la stabilit desmatres-oscillateurs.En ce qui concerne le niveau lmission, les recommandations suivantes doivent tre respectes:1) Les quipements doivent tre conus de faon permettre de maintenir entre des limites de 0,1 dB la sommedes erreurs sur le niveau dmission de nimporte quelle onde pilote
31、de groupe primaire, etc., due la valeur finiedes chelons de rglage du niveau, aux variations du nombre de groupes aliments et labsence ventuelle depossibilits de rglage sur les groupes individuels.2) La variation du niveau de sortie du gnrateur donde pilote en fonction du temps (qui constitue unecar
32、actristique de spcification des quipements) ne doit pas dpasser 0,3 dB au cours de la priode quiscoule entre deux rglages de maintenance, par exemple un mois.3) Afin de limiter effectivement la variation en fonction du temps du niveau de londe pilote, il est dsirable quundispositif donne une alarme
33、si la variation la sortie du gnrateur dpasse 0,5 dB, le zro du dispositifdalarme ayant t align aussi exactement que possible sur le rglage initial du niveau de londe pilote mise.Par ailleurs, lattention des Administrations est attire sur linconvnient qui pourrait rsulter dune diminutionimportante du
34、 niveau absolu de puissance de londe pilote mise; une diminution importante risque en effet de provoquer,par le jeu correspondant des rgulateurs de niveau, un amorage doscillations sur les circuits. Il serait souhaitable de prvoirdes dispositifs qui permettraient de remdier ventuellement cet inconvn
35、ient.4 Harmoniques des ondes pilotes4.1 Il est recommand que les niveaux des harmoniques des ondes pilotes de groupes primaire et secondaire nedpassent pas les valeurs indiques au tableau 2/G.241. Le point o doivent tre respectes ces limites est le rpartiteur (ouun point quivalent) la sortie de ltag
36、e de modulation immdiatement suprieur (par exemple, le rpartiteur de groupesecondaire dans le cas dune onde pilote du groupe primaire). Il convient aussi de tenir compte du changement de frquence.TABLEAU 2/G.241Niveau maximal des harmoniques dondes pilotesOnde pilote Frquence nominaleNiveau maximal
37、des harmoniquesde londe pilote(kHz)Harmonique dudeuxime ordre(dBm0)Harmonique dutroisime ordre(dBm0)Chaque harmoniquedordre plus lev(dBm0)Groupe primaireGroupe primaireGroupe secondaireGroupe secondaire84,080 ou84,140104,080411,920 ou411,860547,9207367(voir la remarque)75676767736775757575Remarque S
38、i le systme comprend des voies espaces de 3 kHz, on recommande un niveau maximal de 73 dBm0.1)Cette onde pilote, aprs modulation de lassemblage de 15 groupes secondaires pour le placer en position n 3 (voir le 2eprocd du 1 de la Recommandation G.211), devient une onde de frquence 11 096 kHz, laquell
39、e a la mme frquence que londe pilote degroupe quaternaire de base.4 Fascicule III.2 - Rec. G.2414.2 Dans le cas de londe pilote (1552 kHz) dun groupe tertiaire, il est recommand que le niveau de lharmonique dudeuxime ordre de londe pilote ne dpasse pas 50 dBm0 et que le niveau de chaque harmonique d
40、ordre plus lev nedpasse pas 75 dBm0 quand on les mesure la sortie de ltage de modulation immdiatement suprieur.4.3 Dans le cas de londe pilote (11 096 kHz) dun groupe quaternaire, il recommand que le niveau dun harmoniquequelconque, mesur la sortie de ltage de modulation immdiatement suprieur, ne dp
41、asse pas 75 dBm0.4.4 Dans le cas de londe pilote (1552 kHz) pour des assemblages de 15 groupes secondaires, il est recommand que leniveau de lharmonique du deuxime ordre, mesur la sortie de lquipement de modulation du groupe secondaire, nedpasse pas 50 dBm0.Lorsque lassemblage de 15 groupes secondai
42、res nest pas combin avec dautres assemblages, aucune conditionparticulire nest impose au niveau de lharmonique du troisime ordre et des harmoniques dordre plus lev.Lorsque lassemblage de 15 groupes secondaires est combin avec dautres assemblages, le niveau de lharmoniquedu troisime ordre et celui de
43、s harmoniques dordre plus lev, mesurs la sortie des assemblages combins, ne doivent pasdpasser 75 dBm0.5 Protection des ondes pilotes de groupe primaire, de groupe secondaire, etc., contre des perturbationsprovoques par le bruitLes rgulateurs automatiques actionns par les ondes pilotes de groupes pr
44、imaire, secondaire, etc., devraient treconus de telle manire que leffet perturbateur du bruit ne dpasse pas 0,02 dB pour toute priode apprciable. Par exemple,si le rgulateur est command par la tension moyenne du signal, cette condition correspond un signal perturbateur ayant unniveau (sur une longue
45、 priode) infrieur de 20 dB au niveau de londe pilote. Si la perturbation est de courte dure parrapport la constante de temps du rgulateur, des perturbations des niveaux plus levs peuvent se rencontrer sansprovoquer derreurs de rgulation dpassant 0,02 dB.5.1 Ondes pilotes de groupe primaire et de gro
46、upe secondaireSi le filtre de slection de londe pilote a une largeur de bande de 50 Hz (25 Hz de chaque ct de la frquencenominale de cette onde pilote), lcart entre les niveaux de londe pilote et du bruit est toujours largement suprieur 20 dBdans le cas des systmes courants porteurs sur lignes terre
47、stres. Cet cart est encore atteint mme si la puissance nonpondre du bruit sur une voie tlphonique atteint 106pW au point de niveau relatif zro (niveau de 30 dBm0), ce qui seproduit trs rarement sur des faisceaux hertziens respectant les conditions de la Recommandation G.441.Dans le cas de trs longues liaisons en groupe primaire ou en groupe secondaire tablies sur de tels faisceauxhertziens, lcart entre les niveaux de londe pilote et du bruit ne sera infrieur 20 dB que pendant une dure infrieure quelques dix-millimes dun
