1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.109SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Dfinitions gnrales Dfinition des catgories de qualit de transmis
2、sion vocale Recommandation UIT-T G.109 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G
3、.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits i
4、nternationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs au
5、x circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de tr
6、ansmission G.190G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUE
7、S GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 SYSTMES DE
8、 TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Recommandation G.109 (09/99) iRECOMMANDATION UIT-T G.109 DEFINITION DES CATEGORIES DE QUALITE DE TRANSMISSION VOCALE Rsum La prsente Recommandation dfinit
9、 cinq catgories de qualit de transmission vocale, de bout en bout, en tlphonie 3,1 kHz avec combin. Ces catgories sont dfinies en termes de “satisfaction de lusager“, lies aux valeurs du facteur dvaluation donnes par loutil de planification de la transmission dcrit dans la Recommandation G.107 qui p
10、rend en compte les effets combins de diverses dgradations de la transmission. Les dfinitions donnes ici sont indpendantes de toute technologie spcifique pouvant tre utilise dans les divers types de scnario de rseau considrs. Source La Recommandation UIT-T G.109, labore par la Commission dtudes 12 (1
11、997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 30 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Mots cls Modle E, qualit de transmission de la parole, qualit vocale, satisfaction de lusager. Recommandation G.109 (09/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications
12、) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en
13、vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes
14、. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et
15、 la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitut
16、ion de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la vali
17、dit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuell
18、e protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reprodu
19、ction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.109 (09/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dappli
20、cation 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 1 4 Principaux paramtres ayant une incidence sur la qualit de transmission vocale. 2 5 Dfinition des catgories de qualit de transmission vocale. 2 6 Exemples de qualit de transmission vocale propre des scnarios usuels . 3 7 Rserves relatives aux dfiniti
21、ons donnes dans la prsente Recommandation. 4 8 Directives dtailles pour la planification de la transmission. 4 Recommandation G.109 (09/99) ivIntroduction Une tendance gnrale laquelle nous avons assist depuis plusieurs dcennies est lamlioration de la qualit de transmission vocale de bout en bout dan
22、s les rseaux de tlcommunication, rsultant des progrs de la technique au niveau des quipements terminaux et de rseau, et en particulier de lessor de la technologie numrique. Ce sont notamment les liaisons numriques grande distance qui ont permis la qualit des communications trs grande distance dappro
23、cher celle des communications locales, condition de limiter comme il convient le temps de transmission et lcho. Au cours des dernires annes, diverses nouvelles techniques daccs et de transport ont cependant t utilises avec ces moyens de transport numriques pour offrir aux utilisateurs et aux fournis
24、seurs de services des capacits nouvelles (par exemple laccs radio et le transport par paquets) susceptibles de dgrader considrablement la qualit de transmission vocale et divers autres aspects lis la qualit du service. Ces nouvelles techniques daccs et de transport peuvent laisser aux utilisateurs e
25、t aux fournisseurs de services le choix du compromis entre ces nouvelles capacits et la qualit de transmission vocale qui en rsulte. Etant donn que chaque utilisateur, fournisseur de services ou Administration doit choisir ses propres compromis, il est ncessaire de dfinir des catgories de qualit de
26、transmission vocale pour fournir une base cohrente pour des comparaisons. La prsente Recommandation dfinit cinq catgories de qualit de transmission vocale pouvant servir de base ltablissement de diffrents niveaux de qualit de transmission vocale dans des rseaux de tlcommunication. Recommandation G.1
27、09 (09/99) 1 Recommandation G.109 DEFINITION DES CATEGORIES DE QUALITE DE TRANSMISSION VOCALE (Genve, 1999) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit cinq catgories de qualit de transmission vocale, de la bouche loreille, en tlphonie 3,1 kHz avec combin, via le rseau, en termes de “sat
28、isfaction de lusager“. Elle tablit ces catgories en association avec les valeurs du facteur dvaluation donnes par loutil de planification de la transmission dcrit dans la Recommandation G.107 pour les effets combins de diverses dgradations de la transmission. Les dfinitions donnes ici sont indpendan
29、tes de toute technologie spcifique pouvant tre utilise dans les divers types de scnario de rseau considrs. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient
30、 en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandatio
31、ns de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T G.107 (1998), Le modle E, modle de calcul utilis pour la planification de la transmission. Recommandation UIT-T G.108 (1999), Application du modle E Guide de planification. Recommandation UIT-T G.113 (1996), Dgradations de la trans
32、mission. Recommandation UIT-T G.114 (1996), Temps de transmission dans un sens. Recommandation UIT-T G.131 (1996), Rduction de lcho pour le locuteur. Recommandation UIT-T G.175 (1997), Planification de la transmission pour linterconnexion des rseaux publics et privs en trafic vocal. Recommandation U
33、IT-T P.11 (1993), Effet des dgradations de la transmission. Recommandation UIT-T P.311 (1998), Caractristiques de transmission des postes tlphoniques numriques combin bande largie (150-7000 Hz). Recommandation UIT-T P.341 (1998), Caractristiques de transmission des postes tlphoniques numriques mains
34、-libres bande largie (150-7000 Hz). 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ECD dispositif de rduction dcho (echo control device) RNIS rseau numrique intgration de services RTPC rseau tlphonique public commutation Recommandation G.109 (09/99) 24 Principaux paramtre
35、s ayant une incidence sur la qualit de transmission vocale La qualit de transmission vocale est un aspect important de la qualit de service de beaucoup dapplications dutilisateur associes de nombreux services de tlcommunication. La Recommandation P.11 traite des paramtres essentiels relatifs la qual
36、it vocale et des effets subjectifs de leurs variations. Des exemples de tels paramtres sont le niveau vocal, la distorsion daffaiblissement, le temps de transmission, laffaiblissement et le retard du trajet dcho, le bruit de circuit, le bruit de fond, la distorsion non linaire (due aux codecs vocaux
37、 faible dbit, la perte de paquets, etc.) ainsi que les caractristiques de terminal. Les Recommandations UIT-T de la srie G.100 contiennent des conseils pour la planification de la transmission, les Recommandations G.113, G.114 et G.131 traitant plus particulirement des dgradations de la transmission
38、, du temps de transmission et de lcho, respectivement. Par ailleurs, la Recommandation G.107 dcrit un outil de planification effectif permettant de modliser la qualit de transmission vocale, de la bouche loreille, en tlphonie 3,1 kHz avec combin, qui rsulte de la combinaison de plusieurs de ces dgra
39、dations. Sil est fortement recommand aux utilisateurs, Administrations, concepteurs dquipement et planificateurs de rseau de se rfrer ces Recommandations pour obtenir des dtails, les informations qui suivent donnent de brves indications concernant les diffrentes catgories de qualit vocale utiliser p
40、our lvaluation gnrale des effets de divers choix technologiques sur la qualit de transmission vocale de bout en bout. 5 Dfinition des catgories de qualit de transmission vocale Les paramtres susmentionns dcrivent les facteurs individuels ayant une incidence sur la qualit de transmission vocale, mais
41、 cest leffet combin de tous les paramtres qui dtermine le niveau global de qualit de transmission vocale telle quelle est perue par lusager. En planification de la transmission, le modle E (G.107) est un outil qui est utile pour valuer leffet combin de lensemble des paramtres et donc pour faire la d
42、istinction entre diffrentes catgories de qualit de transmission vocale. La donne principale fournie par le modle E est le facteur dvaluation de lindice de transmission, R. Le Tableau 1 dfinit les catgories de qualit de transmission vocale en termes dintervalles du facteur dvaluation de lindice de tr
43、ansmission R dfini dans la Recommandation G.107. Il contient galement des indications sur la “satisfaction de lusager“ correspondant chaque catgorie. Tableau 1/G.109 Dfinition des catgories de qualit de transmission vocale Intervalle de valeurs de R Catgorie de qualit de transmission vocale Satisfac
44、tion de lusager 90 R 100 excellente trs leve 80 R 90 bonne leve 70 R 80 moyenne quelques usagers insatisfaits 60 R 70 faible beaucoup dusagers insatisfaits 50 R 60 mdiocre insatisfaction pratiquement gnrale NOTE 1 Les connexions dont la valeur de R est infrieure 50 ne sont pas recommandes. NOTE 2 Bi
45、en que la tendance en planification de la transmission consiste utiliser le facteur R, des formules permettant de convertir les valeurs de R en dautres grandeurs telles que la note dopinion moyenne (MOS) et les pourcentages %GoB et %PoW, sont donnes dans lAnnexe B/G.107. Recommandation G.109 (09/99)
46、 3 Il est trs important de comprendre parfaitement le principe recommand dans la prsente Recommandation. Le facteur dvaluation de lindice de transmission R est une mesure de perception de la qualit attendue par lusager moyen lorsquil communique par lintermdiaire de la connexion considre. Lvaluation
47、de la qualit est une apprciation subjective, il nest donc gure possible dtablir des limites prcises entre les diffrents intervalles formant lchelle de qualit. Celle-ci doit plutt tre considre comme un continuum de qualit perue allant du niveau le plus lev au niveau le plus faible en passant par des niveaux intermdiaires, comme indiqu la Figure 1. 5060708090100T1211030-99qualitlevequalitmoyennefaiblequalitplage nonrecommandechelle de qualit linairefacteur dva
