1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CCITT F.51COMIT CONSULTIVO INTERNACIONAL TELEGRFICO Y TELEFNICO (11/1988) SERIE F: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS Servicios de telegrafa y mvil: Explotacin y calidad de servicio Telemensajes INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE EL SERVICIO DE TELEMENSAJES Y
2、 EL SERVICIO PBLICO INTERNACIONAL DE TELEGRAMAS Reedicin de la Recomendacin F.51 del CCITT publicada en el Libro Azul, Fascculo II.4 (1988) NOTAS 1 La Recomendacin F.51 del CCITT se public en el fascculo II.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentacin y disposi
3、cin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (vase a continuacin). 2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar
4、a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Fascculo II.4 Rec. F.51 1 Recomendacin F.5
5、1 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE EL SERVICIO DE TELEMENSAJES Y EL SERVICIO PBLICO INTERNACIONAL DE TELEGRAMAS 1 Introduccin La presente Recomendacin define el procedimiento que ha de seguirse para el interfuncionamiento entre el servicio de telemensajes y el servicio pblico internacional de telegramas. 2
6、 Requisitos de base En caso de interfuncionamiento, el servicio pblico internacional de telemensajes deber poder operar conjuntamente con el servicio pblico internacional de telegramas, para asegurar la prestacin de un servicio mnimo entre las Administraciones. 3 Principios generales de operacin 3.1
7、 En los casos de interfuncionamiento entre el servicio de telemensajes y el servicio pblico internacional de telegramas, los procedimientos operacionales deben ajustarse, en principio, al modo de funcionamiento del servicio aplicado por la Administracin interesada. 3.2 Los procedimientos operacional
8、es para el servicio pblico internacional de telegramas se definen en las Recomendaciones F.1 y F.31. 3.2.1 En el interfuncionamiento entre el servicio internacional de telegramas y el servicio de telemensajes, debern tomarse disposiciones para permitir la transmisin de los telegramas de clase obliga
9、toria. Esto no excluye ninguna disposicin nacional especial que pueda resultar necesaria. 3.3 El servicio internacional de telemensajes se define en la Recomendacin F.50. 3.4 Los principios de tasacin y contabilidad aplicables al interfuncionamiento entre el servicio de telemensajes y el servicio in
10、ternacional de telegramas se definirn en las Recomendaciones de la serie D. 4 Disposiciones especiales para el interfuncionamiento 4.1 Requisitos de la red internacional Las Administraciones que no hayan introducido el servicio de telemensajes transmitirn sus telegramas por los circuitos que haya ut
11、ilizado la Administracin interesada hasta la introduccin del servicio de telemensajes, de no existir otros acuerdos. 4.2 Direccin de entrega En el sentido del servicio de telegramas hacia el servicio de telemensajes, el primer rengln de la direccin ir precedido por la indicacin de servicio TELEMESSA
12、GE. 4.3 Archivos En el sentido del servicio de telegramas al servicio de telemensajes, las disposiciones concretas deberan tomar en consideracin los aspectos relativos a la calidad de servicio (para ulterior estudio). RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE F SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS Par
13、a ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. SERVICIO TELEGRFICO Mtodos de explotacin del servicio pblico internacional de telegramas F.1F.19 La red gntex F.20F.29 Conmutacin de mensajes F.30F.39 El servicio internacional de telemensajes F.40F.58 El servicio internacional tlex F.59F.
14、89 Estadsticas y publicaciones relativas a los servicios telegrficos internacionales F.90F.99 Servicios de telecomunicacin a horas fijas y arrendados F.100F.104 Servicio de telefotografa F.105F.109 SERVICIO MVIL Servicio mvil y servicios por satlite con destinos mltiples F.110F.159 SERVICIOS DE TELE
15、MTICA Servicio facsmil pblico F.160F.199 Servicio teletex F.200F.299 Servicio videotex F.300F.349 Aspectos generales de los servicios de telemtica F.350F.399 SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES F.400F.499 SERVICIOS DE DIRECTORIO F.500F.549 COMUNICACIN DE DOCUMENTOS Comunicacin de documentos F.550F.
16、579 Interfaces de comunicacin de programacin F.580F.599 SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS F.600F.699 SERVICIOS AUDIOVISUALES F.700F.799 SERVICIOS DE LA RDSI F.800F.849 TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL F.850F.899 FACTORES HUMANOS F.900F.999 Impreso en Suiza Ginebra, 2007 SERIES DE RECOMENDACIONES DE
17、L UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factor
18、es humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multi
19、medios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mant
20、enimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos termin
21、ales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
