1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T F.116SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/00) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Service mobile Service mobile et services multidestination par satellite Fonctionnalits de service et dispositions dexploitation
2、des tlcommunications IMT-2000 Recommandation UIT-T F.116 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29
3、Commutation de messages F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et publications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104 Services phototlgraphiques F.
4、105F.109 SERVICE MOBILE Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.160F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.49
5、9 SERVICES DANNUAIRE F.500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES
6、 F.850F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Recommandation F.116 (03/00) iRECOMMANDATION UIT-T F.116 FONCTIONNALITS DE SERVICE ET DISPOSITIONS DEXPLOITATION DES TLCOMMUNICATIONS IMT-2000 Rsum Les systmes IMT-2000 sont des systmes mobiles d
7、e troisime gnration qui peuvent tre terrestres ou utiliser des satellites; ils peuvent tre considrs comme constituant des rseaux du point de vue de la fourniture du service. La prsente Recommandation dcrit les fonctionnalits de service et les dispositions dexploitation qui sappliquent aux systmes IM
8、T-2000. Elle dfinit un ensemble de services et de fonctionnalits qui normalisent la prsentation du service et facilitent la mobilit globale des utilisateurs travers les frontires de rseaux. Certaines de ces capacits et fonctionnalits de service sont indispensables, alors que dautres sont optionnelle
9、s. Source La Recommandation UIT-T F.116, labore par la Commission dtudes 2 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 13 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation F.116 (03/00) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution s
10、pcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation
11、 des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Reco
12、mmandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la p
13、rsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recomm
14、andation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlabora
15、tion des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents,
16、il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique
17、, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation F.116 (03/00) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Introduction. 1 2 Domaine dapplication 1 3 Rfrences normatives 1 4 Terminologie. 2 5 Concept de mobilit 2 5.1 Mobilit du terminal . 2 5.2 Portabilit normalise de lquipemen
18、t terminal. 2 5.3 Mobilit dutilisateur IMT-2000 . 2 6 Prise en charge de la fourniture souple du service 2 7 Fonctionnalit de traitement de support universelle . 3 7.1 Type de service de donnes 3 7.2 Catgories de qualit de service 4 7.3 Exemples de combinaison 4 8 Prise en charge de services multimd
19、ia par les tlcommunications IMT-2000 4 9 Capacits du service IMT-2000 5 9.1 Protection de la vie prive et prvention des fraudes 5 9.2 Service de prise en charge des appels durgence. 6 9.3 Fonctions de linterface homme machine (MMI) 6 9.4 Immatriculation de lutilisateur . 6 9.5 Abonnements et profils
20、 multiples. 7 9.6 Gestion du profil de service IMT-2000. 7 9.6.1 Interrogation du profil IMT-2000 7 9.6.2 Modification du profil IMT-2000 7 9.6.3 Portabilit du profil IMT-2000 7 9.7 Fonctionnalit de nomadisme . 7 9.8 Fonctionnalits dadressage. 7 9.9 Services dynamiques. 8 9.9.1 Fourniture du service
21、 dynamique 8 9.9.2 Administration de profil dynamique 8 9.10 Accs prioritaire 8 9.11 Services en fonction de lemplacement. 8 9.11.1 Dtermination de lemplacement . 8 9.11.2 Appels durgence 8 9.11.3 Immatriculation de lemplacement. 8 Recommandation F.116 (03/00) ivPage 9.12 Services didentification 9
22、9.13 Fonctionnalits de prise en charge de tlservice . 9 9.14 Fonctionnalit de prise en charge de services complmentaires. 9 9.15 Fonctionnalits de prise en charge de reconnaissance de la parole 10 9.16 Langue prfre. 10 Recommandation F.116 (03/00) vIntroduction Les systmes IMT-2000 sont des systmes
23、mobiles de troisime gnration qui peuvent tre terrestres ou utiliser des satellites. Ils peuvent tre considrs comme constituant des rseaux du point de vue de la fourniture du service. Ils peuvent tre utiliss comme des systmes mobiles autonomes ou comme parties du rseau fixe. Recommandation F.116 (03/
24、00) 1 Recommandation F.116 FONCTIONNALITS DE SERVICE ET DISPOSITIONS DEXPLOITATION DES TLCOMMUNICATIONS IMT-2000 (Genve, 2000) 1 Introduction Les systmes IMT-2000 sont des systmes mobiles de troisime gnration qui peuvent tre terrestres ou utiliser des satellites. Ils peuvent tre considrs comme const
25、ituant des rseaux du point de vue de la fourniture du service. Ils peuvent tre utiliss comme des systmes mobiles autonomes ou comme parties du rseau fixe. 2 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les fonctionnalits de service et les dispositions dexploitation sappliquant aux systmes IM
26、T-2000. Elle dfinit un ensemble de fonctionnalits gnrales et de fonctionnalits de service dont certaines sont indispensables et dautres optionnelles. Son objet est de normaliser la prsentation du service et de faciliter la mobilit globale des utilisateurs travers les frontires de rseau. 3 Rfrences n
27、ormatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvi
28、sion, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T F.111 (1991), Principes de service pour les systme
29、s mobiles. Recommandation UIT-T F.115 (1995), Objectifs de service et principes relatifs aux futurs systmes mobiles terrestres publics de tlcommunication. Recommandation UIT-T F.700 (2000), Recommandation cadre sur les services multimdias. Recommandation UIT-T Q.1701 (1999), Cadre gnral des rseaux I
30、MT-2000. Recommandation UIT-R M.816-1 (1997), Cadre de description des services assurs par les tlcommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000). Recommandation UIT-R M.1078 (1993), Principes de scurit pour les tlcommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000). Recommandation UIT-R M.1
31、223 (1997), Evaluation des mcanismes de scurit pour les IMT-2000. Recommandation F.116 (03/00) 24 Terminologie La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 4.1 terminal mobile: ce terme englobe, aux fins de la prsente Recommandation, lquipement de radiocommunication, lquipement propre au se
32、rvice (par exemple un combin tlphonique ou un tlcopieur) et un module didentit dutilisateur (UIM). Il est possible de connecter plusieurs types dquipement terminal (par exemple un quipement RNIS) un terminal mobile. 4.2 module didentit dutilisateur (UIM, user identity module): dispositif ou fonction
33、nalit normalis fournissant des procdures scurises de prise en charge de limmatriculation, de lauthentification et du respect de la vie prive pour laccs radio dun utilisateur ou dun terminal aux tlcommunications IMT-2000. Il peut galement contenir des donne dapplication pouvant tre utilises pour faci
34、liter lutilisation de services de tlcommunication ou autres (par exemple les tlcommunications TPU ou des oprations bancaires). 4.3 environnement de rattachement virtuel (VHE, virtual home environment): lenvironnement de rattachement virtuel (VHE) est une fonctionnalit qui permet de fournir un utilis
35、ateur la mme perception du service, quil se trouve dans un rseau visit et dans son rseau de rattachement. Le degr de correspondance entre lenvironnement de rattachement virtuel et lenvironnement de rattachement effectif peut dpendre, par exemple, du degr de correspondance entre le rseau visit et le
36、rseau de rattachement, de leur fonctionnalits techniques relatives et de la compatibilit du terminal utilisateur. 5 Concept de mobilit 5.1 Mobilit du terminal Aptitude du terminal pour un accs des services de tlcommunication partir demplacements diffrents lorsquil se trouve en dplacement, et fonctio
37、nnalit rseau didentification et de localisation de ce terminal. NOTE La notion de “dplacement“ inclut ltat stationnaire. Cette caractristique de mobilit nexclut pas la participation de terminaux fixes aux tlcommunications IMT-2000. 5.2 Portabilit normalise de lquipement terminal Aptitude des quipeme
38、nts terminaux pour une connexion des terminaux mobiles IMT-2000. 5.3 Mobilit dutilisateur IMT-2000 La mobilit de lutilisateur IMT-2000 est une fonctionnalit permettant ce dernier de transfrer son identit entre des terminaux mobiles IMT-2000. Grce un module didentit dutilisateur (constitu, par exempl
39、e, dune carte puce), la mobilit dutilisateur IMT-2000 permet un utilisateur de dsigner un terminal mobile quelconque comme tant le sien. Il peut ce faisant accder aux services de tlcommunication spcifis dans son profil de service partir de nimporte quel terminal mobile IMT-2000. 6 Prise en charge de
40、 la fourniture souple du service Loffre des services pour les tlcommunications IMT-2000 doit fournir une souplesse permettant de satisfaire aux dsirs des utilisateurs sans toutefois imposer de contraintes dinterfonctionnement excessives lors du nomadisme entre rseaux. Il est possible, par exemple, d
41、offrir lutilisateur un choix de langues pour la rception des invitations et des annonces du rseau. Le concept Recommandation F.116 (03/00) 3 denvironnement de rattachement virtuel (VHE) a t propos comme un moyen pour faciliter cette dmarche. Les options suivantes sont possibles, compte tenu des ente
42、ntes et accords commerciaux, lorsque lenvironnement de rattachement virtuel: le profil de service dun utilisateur et linterface homme-machine (MMI, man machine interface) auquel il est habitu sont enregistrs, de manire pouvoir tre transfrs sous forme lectronique entre le rseau de rattachement et le
43、rseau visit; le profil de service dun utilisateur et linterface MMI auquel il est habitu sont mmoriss en partie dans le module UIM et complts par dautres informations mmorises dans des bases de donnes adquates au sein du rseau de rattachement; le profil de service dun utilisateur et linterface MMI a
44、uquel il est habitu sont mmoriss en totalit dans le module UIM. Dans le cas dutilisateurs nomades en-dehors de leur rseau de rattachement, chaque rseau visit est en mesure de fournir les mmes fonctions lies au service de la mme manire que le rseau de rattachement lorsque ce dernier fournit des infor
45、mations suffisantes. 7 Fonctionnalit de traitement de support universelle La prise en charge par les systmes IMT-2000 de services bass sur une transmission numrique doit se faire de manire efficace, conomique et conviviale. Le demandeur de service doit disposer dune libert maximale pour le choix des
46、 caractristiques du service quil peut obtenir du rseau. Ces caractristiques peuvent englober une combinaison de types de services et de leur qualit de service. Le rseau doit tenter de rpondre ces prescriptions ou proposer au demandeur une variante raisonnable. Les services supports universels doiven
47、t permettre lmulation et linterfonctionnement pour les services existants de deuxime gnration, par exemple 3.1 kHz audio UDI, la multidiffusion, la diffusion un groupement, la diffusion vocale ou lappel dun groupement. Les types de services suivants peuvent tre fournis au moyen des protocoles dfinis par lUIT et les protocoles (IP, Internet protocol) dfinis par le groupe de travail dingnierie Internet (IETF, Internet engineering task force). Les fonctionnalits dadressage IP statiques et dynamiques peuvent tre utilises toutes deux dans l
