1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T E.439SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Qualit de service, gestion de rseau et ingnierie du trafic Gestion de rseau
2、 Contrle de la qualit du service tlphonique international Mesures laide dappels dessai pour lvaluation en cours dexploitation de la capacit de tranfert dinformations numriques non restreintes sur le service support en mode commutation de circuits 64 kbit/s du RNIS bande troite Recommandation UIT-T E
3、.439 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.EXPLOITATION, NUMROTAGE, ACHEMINEMENT ET SERVICES MOBILES E
4、XPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlp
5、honique international E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERV
6、ICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgrap
7、hie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.399 QUALIT DE SERVICE, GESTION DE RSEAU ET INGNIERIE DU TRAFIC GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la qualit du service tlphonique internatio
8、nal E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 Niveau de service E.540E
9、.599 Dfinitions E.600E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour l
10、es services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipement
11、s, des rseaux et des services E.880E.899 Recommandation E.439 (03/2000) iRECOMMANDATION UIT-T E.439 MESURES LAIDE DAPPELS DESSAI POUR LVALUATION EN COURS DEXPLOITATION DE LA CAPACIT DE TRANFERT DINFORMATIONS NUMRIQUES NON RESTREINTES SUR LE SERVICE SUPPORT EN MODE COMMUTATION DE CIRCUITS 64 kbit/s D
12、U RNIS BANDE TROITE Rsum La prsente Recommandation donne un aperu gnral des mesures en cours dexploitation, dfinies dans la Recommandation E.438, qui peuvent tre effectues laide dappels dessai et peuvent tre utilises pour valuer la performance des services supports dinformations numriques non restre
13、intes (UDI, unrestricted digital information) du rseau numrique intgration de services bande troite (RNIS-BE) en mode commutation de circuits 64 kbits/s. Les mesures correspondantes (sauf les mesures de la qualit de transmission), ralises par les commutateurs sur le trafic rel, sont spcifies dans la
14、 Recommandation M.3650. Les administrations et les exploitations reconnues (ER) doivent utiliser ces Recommandations aux fins de surveillance et damlioration en cours dexploitation des services et des rseaux RNIS. Les valeurs mesures peuvent servir aussi bien fixer des niveaux de performance garanti
15、s dans les contrats relatifs au niveau de service avec les utilisateurs et dans les contrats relatifs la qualit de service avec les autres administrations, qu vrifier, analyser et amliorer le niveau effectif de performance. Source La Recommandation UIT-T E.439, labore par la Commission dtudes 2 (199
16、7-2000) de lUIT-T, a t approuve le 13 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation E.439 (03/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Sect
17、eur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisatio
18、n des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans
19、 la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner
20、de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle.
21、 LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation
22、, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la
23、 base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recom
24、mandation E.439 (03/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Introduction. 1 2 Domaine dapplication 1 3 Rfrences normatives 2 4 Termes et dfinitions 3 5 Abrviations et acronymes 3 6 Considrations dordre gnral sur les mesures laide dappels dessai pour le RNIS . 4 7 Paramtres NP/QOS du RNIS considrs. 5 7.1 M
25、esures laide dappels dessai destines lvaluation des paramtres NP/QOS pour les communications RNIS tablies au moyen dune seule voie dinformations UDI 64 kbit/s 7 7.1.1 Phase dtablissement dune connexion . 7 7.1.2 Phase de transfert dinformations lutilisateur . 8 7.1.3 Phase de libration dune connexio
26、n 11 7.2 Mesures laide dappels dessai et critres dvaluation des paramtres de performance NP pour les communications RNIS tablies au moyen de voies multiples dinformations UDI 64 kbit/s 12 7.2.1 Evaluation des paramtres NP/QOS pour les communications multivoie 12 7.2.2 Paramtres NP/QOS propres aux co
27、mmunications RNIS multivoie. 12 8 Considrations sur les communications RNIS tablies au moyen dune interface dbit primaire . 13 Annexe A Mthodes et procdures de calcul des paramtres NP/QOS 13 Annexe B Principes de collecte de donnes et procdures statistiques. 16 B.1 Composition des paramtres de perfo
28、rmance du RNIS lis au critre de vitesse. 16 B.2 Composition des paramtres de performance du RNIS lis au critre de fiabilit . 16 Annexe C Traitement statistique des paramtres de performance NP du RNIS. 17 Recommandation E.439 (03/2000) ivIntroduction Le trafic sur le rseau RNIS augmente, en particuli
29、er en ce qui concerne laccs Internet et aux rseaux large bande, et les services de communication vido. Il faut disposer de mesures normalises, ressemblant autant que possible celles qui sont utilises pour le RTPC, afin de surveiller le niveau de performance atteint. La prsente Recommandation donne d
30、es dfinitions et des mthodes pratiques utiliser en cours dexploitation pour mesurer, lors de chaque appel dessai mis, la performance des services supports dinformations UDI du RNIS en mode connexion commutation de circuits 64 bit/s. Les mesures normalises de la performance du rseau et de la qualit d
31、e service (NP/QOS, network performance/quality of service) et les dfinitions et considrations correspondantes sont dcrites dans la Recommandation UIT-T E.438. La Recommandation UIT-T M.3650 traite de mesures analogues, effectues en cours dexploitation sur le trafic rel. La liste des mesures en cours
32、 dexploitation et les paramtres NP/QOS permettant lvaluation laide des trois critres de qualit de servibilit des trois fonctions de communication dune connexion RNIS figurent au paragraphe 7. Le sous-paragraphe 7.2 contient des observations sur la performance des communications RNIS multivoie. Des c
33、onsidrations propres aux communications RNIS tablies au moyen daccs dinterface dbit primaire sont donnes au paragraphe 8. Les mthodes et les procdures de calcul permettant de dduire les paramtres statistiques NP/QOS partir des mesures de la performance NP dune connexion font lobjet de lAnnexe A. LAn
34、nexe B dcrit les principes de collecte de donnes et les procdures statistiques de calcul pour ces mmes paramtres. A lAnnexe C figurent les procdures statistiques qui permettent dvaluer lintervalle de confiance pour les paramtres de performance et les essais de conformit qui servent vrifier leur nive
35、au dacceptabilit. Recommandation E.439 (03/2000) 1 Recommandation E.439 MESURES LAIDE DAPPELS DESSAI POUR LVALUATION EN COURS DEXPLOITATION DE LA CAPACIT DE TRANFERT DINFORMATIONS NUMRIQUES NON RESTREINTES SUR LE SERVICE SUPPORT EN MODE COMMUTATION DE CIRCUITS 64 kbit/s DU RNIS BANDE TROITE 1 Introd
36、uction Le trafic sur le rseau RNIS augmente, en particulier en ce qui concerne laccs Internet et aux rseaux large bande, et les services de communication vido. Il faut disposer de mesures normalises, ressemblant autant que possible celles qui sont utilises pour le RTPC, afin de surveiller le niveau
37、de performance atteint. La prsente Recommandation donne des dfinitions et des mthodes pratiques utiliser en cours dexploitation pour mesurer, lors de chaque appel dessai mis, la performance des services supports dinformations UDI du RNIS en mode connexion commutation de circuits 64 bit/s. Les mesure
38、s normalises de la performance du rseau et de la qualit de service (NP/QOS, network performance/quality of service) et les dfinitions et considrations correspondantes sont dcrites dans la Recommandation UIT-T E.438. La Recommandation UIT-T M.3650 traite de mesures analogues, effectues en cours dexpl
39、oitation sur le trafic rel. La liste des mesures en cours dexploitation et les paramtres NP/QOS permettant lvaluation laide des trois critres de qualit de servibilit des trois fonctions de communication dune connexion RNIS figurent au paragraphe 7. Le sous-paragraphe 7.2 contient des observations su
40、r la performance des communications RNIS multivoie. Des considrations propres aux communications RNIS tablies au moyen daccs dinterface dbit primaire sont donnes au paragraphe 8. Les mthodes et les procdures de calcul permettant de dduire les paramtres statistiques NP/QOS partir des mesures de la pe
41、rformance NP dune connexion font lobjet de lAnnexe A. LAnnexe B dcrit les principes de collecte de donnes et les procdures statistiques de calcul pour ces mmes paramtres. A lAnnexe C figurent les procdures statistiques qui permettent dvaluer lintervalle de confiance pour les paramtres de performance
42、 et les essais de conformit qui servent vrifier leur niveau dacceptabilit. 2 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit des mthodes dvaluation en cours dexploitation de la qualit de servibilit des phases dtablissement, de transfert dinformations et de libration de connexions des rseaux RNI
43、S commutation de circuits 64 kbit/s, au moyen dappels dessai. Des mthodes permettant de dterminer les valeurs des paramtres de performance partir des mesures effectues y sont donnes. La plupart des paramtres sont dfinis dans dautres Recommandations des sries E, G, I, M et O. Recommandation E.439 (03
44、/2000) 2Les mthodes qui sont dcrites dans la prsente Recommandation ne sappliquent quaux services supports numriques sans restriction auxquels on accde par lintermdiaire du RNIS dbit de base et dbit primaire1,2,3,4. Lvaluation de la qualit de service (QS) des tlservices qui utilisent des information
45、s numriques non restreintes (UDI, unrestricted digital information) 64 kbit/s ncessite la dfinition de paramtres de performance appropris qui tiennent compte des effets de lquipement du terminal sur la qualit de service QS; cette question doit faire lobjet dun complment dtude. Dans certains cas, il
46、faut tablir un compromis entre la dfinition formelle dun paramtre et les moyens de le mesurer. Lorsque de tels compromis doivent tre faits, on a adopt dans la prsente Recommandation le point de vue pragmatique, savoir quun paramtre de performance qui ne peut pas tre mesur en cours dexploitation, sa
47、dfinition formelle ayant t adapte en consquence, est dun intrt limit. En outre, tous les paramtres ne rendant pas compte de la manire dont un utilisateur valuerait la qualit de service (QS), les paramtres et les mthodes de mesure dcrits ci-aprs ne sont destins qu lvaluation de rseaux. La dtermination partir des mesures qui sont faites laide de la prsente Recommandation, de paramtres rendant compte de lopinion des utilisateurs sort du cadre de cett
