1、 U n i n I n t e r n a c i o n a l d e T e l e c o m u n i c a c i o n e s UIT-T D.271 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2016) SERIE D: PRINCIPIOS DE TARIFICACIN Y CONTABILIDAD Y CUESTIONES ECONMICAS Y POLTICAS DE LAS TELECOMUNICACIONES/TIC INTERNACIONALES Principios gen
2、erales de tarificacin Tarificacin y contabilidad en las redes de la prxima generacin Principios de tasacin y contabilidad para las NGN Recomendacin UIT-T D.271 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE D PRINCIPIOS DE TARIFICACIN Y CONTABILIDAD Y CUESTIONES ECONMICAS Y POLTICAS DE LAS TELECOMUNICACIONES/TIC
3、 INTERNACIONALES TRMINOS Y DEFINICIONES D.0 PRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACIN Arriendo de medios de telecomunicaciones de uso privado D.1D.9 Principios de tarificacin aplicables a los servicios de comunicacin de datos por redes pblicas de datos especializadas D.10D.39 Tasacin y contabilidad en el
4、servicio pblico internacional de telegramas D.40D.44 Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de telemensajes D.45D.49 Principios aplicables a la infraestructura GII-Internet D.50D.59 Tasacin y contabilidad en el servicio tlex internacional D.60D.69 Tasacin y contabilidad en el servicio i
5、nternacional de facsmil D.70D.75 Tasacin y contabilidad en el servicio videotex internacional D.76D.79 Tasacin y contabilidad en el servicio internacional de telefotografa D.80D.89 Tasacin y contabilidad en los servicios mviles D.90D.99 Tasacin y contabilidad en el servicio telefnico internacional D
6、.100D.159 Establecimiento e intercambio de las cuentas telefnicas y tlex internacionales D.160D.179 Transmisiones internacionales radiofnicas y de televisin D.180D.184 Tasacin y contabilidad en los servicios internacionales por satlite D.185D.189 Transmisin de informacin sobre cuentas mensuales inte
7、rnacionales de telecomunicaciones D.190D.191 Telecomunicaciones privilegiadas y de servicio D.192D.195 Liquidacin de los saldos de las cuentas internacionales de telecomunicaciones D.196D.209 Tarificacin y contabilidad en los servicios internacionales de telecomunicaciones por la RDSI D.210D.260 Otr
8、os factores econmicos y polticos de inters para el suministro eficaz de servicios de telecomunicaciones internacionales D.261D.269 Tarificacin y contabilidad en las redes de la prxima generacin D.270D.279 Tarificacin y contabilidad en las telecomunicaciones personales universales D.280D.284 Tarifica
9、cin y contabilidad en los servicios soportados por la red inteligente D.285D.299 RECOMENDACIONES APLICABLES EN EL PLANO REGIONAL Recomendaciones aplicables en Europa y en la Cuenca Mediterrnea D.300D.399 Recomendaciones aplicables en Amrica Latina D.400D.499 Recomendaciones aplicables en Asia y Ocea
10、na D.500D.599 Recomendaciones aplicables en la Regin frica D.600D.699 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T D.271 (10/2016) i Recomendacin UIT-T D.271 Principios de tasacin y contabilidad para las NGN Resumen La Recomendacin UIT-T D.271 establece los principios g
11、enerales y las condiciones que pueden aplicar las administraciones para la capacidad de transporte de paquetes IP por redes basadas en el protocolo Internet (IP) entre interfaces normalizadas y con el fin de prestar servicios. Historia Edicin Recomendacin Aprobacin Comisin de Estudio ID nico* 1.0 UI
12、T-T D.271 04-04-2008 3 11.1002/1000/9318 2.0 UIT-T D.271 25-10-2016 3 11.1002/1000/12830 _ * Para acceder a la Recomendacin, srvase digitar el URL http:/handle.itu.int/ en el campo de direccin del navegador, seguido por el identificador nico de la Recomendacin. Por ejemplo, http:/handle.itu.int/11.1
13、002/1000/11830-en. ii Rec. UIT-T D.271 (10/2016) PREFACIO La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones y de las tecnologas de la informacin y la comunicacin. El Sector de Normalizacin de las Telecomunicac
14、iones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunica
15、ciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin
16、1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto u
17、na administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilida
18、d), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de m
19、andato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derec
20、ho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de a
21、probacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,
22、 por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2017 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de
23、la UIT. Rec. UIT-T D.271 (10/2016) iii NDICE Pgina 1 Prembulo . 1 2 Campos de aplicacin . 1 3 Referencias . 1 4 Trminos y definiciones . 1 4.1 Definiciones 1 4.2 Siglas y acrnimos 2 5 Unidades, elementos, parmetros y conceptos para cobrar por la utilizacin de una red 3 5.1 Unidades de tasacin 3 5.2
24、Elementos de tasacin 3 5.3 Periodos de tasacin . 5 5.4 Combinaciones viables de elementos de cargo 8 6 Tasacin a los clientes 8 6.1 Componente de acceso a la red 9 6.2 Componente de utilizacin de la red 9 7 Distribucin de ingresos entre las administraciones . 9 7.1 Componente de acceso a la red 9 7.
25、2 Componente de utilizacin de la red 9 8 Parmetros de tasacin . 15 8.1 Parmetros de tasacin para DiffServ 15 8.2 Parmetros de tasacin para servicios iniciados con SIP . 15 8.3 Parmetros de tasacin para MPLS 15 8.4 Parmetros de tasacin para CDN 15 Bibliografa 16 Rec. UIT-T D.271 (10/2016) 1 Recomenda
26、cin UIT-T D.271 Principios de tasacin y contabilidad para las NGN 1 Prembulo En esta Recomendacin se consideran los principios de tasacin y contabilidad aplicables a los servicios de las NGN. 2 Campos de aplicacin Esta Recomendacin establece los principios generales y las condiciones que pueden apli
27、car las administraciones para la capacidad de transporte de paquetes IP por redes basadas en el protocolo Internet (IP) entre interfaces normalizadas y los servicios que prestan. Esta versin de la Recomendacin no incluye los principios de tasacin y contabilidad especficos de la radiodifusin. 3 Refer
28、encias Ninguna. 4 Trminos y definiciones 4.1 Definiciones En esta Recomendacin se definen los siguientes trminos: 4.1.1 llamada: Asociacin entre puntos extremos para permitir la prestacin de un servicio. 4.1.2 velocidad de transmisin contratada (paquetes) (CPR, chargeable packet rate): La velocidad
29、de transmisin contratada de una sesin es la velocidad de transmisin de paquetes que se utiliza para determinar el elemento de cargo por reserva para esa sesin. El valor de CPR se determina simplificando los valores contractuales del trfico de una sesin a un solo valor de velocidad de transmisin de p
30、aquetes. El concepto de CPR se utiliza nicamente en tasacin y contabilidad y exclusivamente en el elemento de cargo por reserva. Se calcula a partir de los parmetros de la sesin, como pueden ser la clase de calidad de servicio (QoS), el descriptor de trfico de origen y las tolerancias correspondient
31、es. La funcin de utilizacin y clculo del valor CPR depende de cada administracin. 4.1.3 distancia: En el contexto de esta Recomendacin, el concepto de “distancia“ se refiere a las instalaciones puestas a disposicin en la sesin entre las interfaces. Cada administracin puede determinar si la distancia
32、 influye en los parmetros de tasacin y de qu forma. En caso de diferenciacin segn la distancia, la administracin tiene la posibilidad de definir regiones de distancia o zonas de distancia para simplificar la aplicacin. 4.1.4 flujo: Un flujo es una serie de paquetes IP que pasan por un punto de obser
33、vacin en la red durante un tiempo determinado b-UIT-T Y.2233. 4.1.5 sesin: Relacin temporal de telecomunicaciones entre un grupo de objetos en la capa de servicio, asignados para realizar colectivamente un cometido durante un tiempo determinado b-UIT-T Y.2091. 4.1.6 fase activa de una sesin: La fase
34、 activa de una sesin es el periodo comprendido entre el establecimiento y la liberacin de la sesin. 2 Rec. UIT-T D.271 (10/2016) 4.1.7 establecimiento de una sesin: El establecimiento de una sesin corresponde al momento en que esta sesin se inicia y se pone a disposicin para el transporte de paquete
35、s del usuario. En el caso de sesiones con sealizacin (o no), corresponde al momento en que pasa al estado “activo“. 4.1.8 liberacin de la sesin: La liberacin de la sesin corresponde al momento en que la sesin deja de permitir el transporte de paquetes del usuario. En el caso de sesiones con sealizac
36、in (o no), corresponde a la salida del estado “activo“. 4.1.9 tasa de cobro ponderada (WCR, weighted charging rate): La tasa de cobro ponderada es uno de los mtodos de cargo de una sesin por reserva o utilizacin. Como se indica en la siguiente frmula, cada administracin determina la importancia rela
37、tiva de cada uno de los parmetros de cargo. Tarifa (Cuentas) = CiWi siendo: Ci el factor de tasacin Wi la tasa ponderada aplicable 4.2 Siglas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas y acrnimos: CAC Control de la admisin de llamada (call admission control) b-UIT-T I.371 CDN
38、Red de entrega de contenido (content delivery network) CDR Registro de informacin de tasacin (charging data record) CP_M(.) Parmetro de tasacin Modificacin CP_R(.) Parmetro de tasacin Reserva CP_S(.) Parmetro de tasacin Establecimiento de sesin CP_U(.) Parmetro de tasacin Utilizacin CPR Velocidad de
39、 transmisin contratada (paquetes) (chargeable packet rate) DSCP Punto de cdigo de servicios diferenciados (differentiated services code point) FSA Conocimiento del estado del flujo (flow state aware) IN-QOSM Modelo QoS para sealizar el servicio de carga controlada de servicios integrados INI Interfa
40、z interna de red (inter-network interface) OAM Operaciones, administracin y mantenimiento (operation, administration and maintenance) b-UIT-T I.610 PDV Variacin de tiempo de transmisin de paquetes (packet delay variation) b-UIT-T I.356 PPR Velocidad mxima de transmisin de paquetes (peak packet rate)
41、 b-UIT-T I.371 QoS Calidad de servicio (quality of service b-UIT-T I.356) SIP Protocolo de inicio de sesin (session initiation protocol) SLA Acuerdo de nivel de servicio (service level agreement) UNI Interfaz usuariored (user network interface) b-UIT-T I.112 y b-UIT-T I.413 Rec. UIT-T D.271 (10/2016
42、) 3 5 Unidades, elementos, parmetros y conceptos para cobrar por la utilizacin de una red En esta clusula se describen las unidades y elementos de tasacin y sus parmetros, as como los conceptos recomendados para cobrar por la utilizacin de una red. Los cargos por utilizacin de una red incluyen los c
43、ostos correspondientes a la utilizacin de los recursos de red. En las siguientes lneas se presentan los elementos de tasacin y sus parmetros. Cada administracin decide si utiliza o no estos elementos y parmetros de tasacin, as como sus valores, y en el caso de distribucin se determinan por acuerdo e
44、ntre las administraciones interesadas. 5.1 Unidades de tasacin La tasacin de los servicios en las redes NGN se realiza conforme a las siguientes unidades: Si la duracin es un elemento de tasacin, la unidad es el milisegundo (s). Si el nmero de bytes es un elemento de tasacin, la unidad es el nmero d
45、e bytes por segundo (byte/s). Si la utilizacin es un elemento de tasacin, la unidad es el nmero de paquetes. NOTA Para facilitar la notacin, las administraciones pueden utilizar como unidad de tasacin el kilobyte o el megabyte en lugar del byte, y lo mismo para los paquetes. Esta opcin no es determi
46、nante de los principios de tasacin y contabilidad. 5.2 Elementos de tasacin Para cobrar por una determinada sesin se pueden utilizar los siguientes elementos: tasa por establecimiento de una sesin (vase la clusula 5.2.1); tasa por intento de establecimiento de sesin (si se utiliza la sealizacin de e
47、stablecimiento de sesin, vase la clusula 5.2.2); tasa por reserva (vase la clusula 5.2.3); tasa por utilizacin (vase la clusula 5.2.4); tasa basada en el SLA (vase la clusula 5.2.5). 5.2.1 Cargo por establecimiento de sesin Se puede cobrar un cargo cada vez que se establece una sesin. El cargo por e
48、stablecimiento de sesin puede reflejar los recursos que se utilizan para establecer (y para liberar) la sesin, por ejemplo de transporte y de procesamiento (o no) de los mensajes en todos los nodos pertinentes del camino, el proceso de clculo del encaminamiento, la realizacin de las funciones CAC en todos los nodos pertinentes y la capacidad reservada durante la fase de establecimiento de la sesin en los dos sentidos. El valor de este cargo lo determina cada administracin en el caso d
