1、 Recomendacin UIT-R RS.1859(01/2010)Utilizacin de sistemas de teledeteccinpara la recopilacin de datos encaso de catstrofe naturaly emergencias similaresSerie RSSistemas de deteccin a distanciaii Rec. UIT-R RS.1859 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin
2、racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Con
3、ferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT
4、-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas fi
5、guran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disp
6、onible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de
7、aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por
8、satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin e
9、lectrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R RS.1859 1 RECOMENDACIN UIT-R RS.1859 Utilizacin de sistemas de teledeteccin para la recopilacin d
10、e datos en caso de catstrofe natural y emergencias similares (2010) Cometido Esta Recomendacin proporciona orientaciones sobre la utilizacin de datos obtenidos por teledeteccin proporcionados por satlites en el caso de catstrofes naturales y emergencias similares pero no ofrece informacin sobre la d
11、ifusin de datos. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que, en el mbito de las radiocomunicaciones, la gestin de catstrofes comprende los siguientes aspectos, siendo todos ellos igualmente importantes: 1 alerta temprana y prevencin, mediante: prediccin de catstrofes, incluida
12、 la adquisicin y el procesamiento de datos relativos a la probabilidad de que ocurra una catstrofe, a la zona geogrfica en que ocurrir y a su duracin; deteccin de catstrofes, incluido el anlisis detallado de la probabilidad lgica y la gravedad de las mismas; 2 la reduccin de los efectos de las catst
13、rofes, incluida la rpida transmisin de informacin sobre catstrofes inminentes y de las correspondientes alertas a los organismos encargados de las operaciones de socorro; 3 las radiocomunicaciones tras la catstrofe, incluida la utilizacin in situ de sistemas de comunicaciones terrenales y por satlit
14、e que contribuyan a asegurar y estabilizar los activos humanos y materiales de la zona afectada; b) que inherente a las catstrofes naturales es la impredecibilidad del lugar donde van a producirse, lo que supone la necesidad de contar con unas capacidades de observacin de la Tierra inmediatas y glob
15、ales que slo pueden satisfacer los instrumentos de teledeteccin a bordo de satlites; c) que estos sensores a distancia a bordo de satlites existen y funcionan en bandas de frecuencias atribuidas actualmente al servicio de exploracin de la Tierra por satlite (SETS); d) que existen organismos cuyo obj
16、etivo es facilitar el procesamiento y difusin de los datos relativos a la catstrofe desde el operador-proveedor del satlite hasta el organismo encargado de las operaciones de socorro, reconociendo a) que la Resolucin 647 (CMR-07) Directrices sobre gestin del espectro para radiocomunicaciones de emer
17、gencia y operaciones de socorro en caso de catstrofe, reconoce el cometido de la teledeteccin indirectamente; b) que la Resolucin UIT-R 55 Estudios del UIT-R sobre prediccin, deteccin, mitigacin de los efectos de la catstrofe y operaciones de socorro, la Resolucin 644 (CMR-07) Recursos de radiocomun
18、icaciones para la alerta temprana, la mitigacin de los efectos de las catstrofes y las 2 Rec. UIT-R RS.1859 operaciones de socorro, y la Resolucin 673 (CMR-07) Utilizacin de las radiocomunicaciones para aplicaciones de observacin de la Tierra, reconocen todas ellas la importancia de los aspectos de
19、las radiocomunicaciones/TIC pertinentes a la prevencin, prediccin, deteccin, alerta temprana, disminucin de las consecuencias y operaciones de socorro en caso de catstrofe e identifican el importante cometido de la Comisin de Estudio 7 de Radiocomunicaciones y de la teledeteccin en la gestin de las
20、catstrofes; c) que la Resolucin UIT-R 53 Utilizacin de las radiocomunicaciones para la respuesta y las operaciones de socorro en caso de catstrofe, resuelve adicionalmente que las Comisiones de Estudio del UIT-R competentes emprendan estudios y elaboren directrices en relacin con la gestin de las ra
21、diocomunicaciones par la prediccin, deteccin, reduccin de los efectos y operaciones de socorro en casos de catstrofe, observando a) que la Cuestin 22/2 del UIT-D Utilizacin de las TIC para la gestin de catstrofes, recursos y sistemas espaciales de teledeteccin activos y pasivos aplicables a las situ
22、aciones de socorro en casos de catstrofes y emergencia, es un documento que presenta directrices para facilitar la implantacin de la norma del Protocolo de Alerta Comn para lanzar la alerta pblica y la notificacin de peligro en caso de catstrofe y situaciones de emergencias, recomienda 1 que se inst
23、e a los Estados Miembros de la UIT a que soporten la aplicacin de la teledeteccin a bordo de satlites que proporciona datos tiles en los casos de catstrofes naturales y emergencias similares, tales como los presentados en el Anexo 1. NOTA 1 Esta Recomendacin debe complementarse con una nueva Recomen
24、dacin sobre la utilizacin de los datos recopilados. Anexo 1 Utilizacin de los datos de teledeteccin obtenidos con sensores a bordo de satlites para las operaciones de socorro en caso de catstrofes naturales y emergencias similares 1 Introduccin Los servicios de ayudas a la meteorologa, meteorologa p
25、or satlite y exploracin de la Tierra por satlite desempean un cometido fundamental en actividades tales como: identificacin de zonas de riesgo; predicciones meteorolgicas y de cambios climticos; deteccin y seguimiento de terremotos, maremotos, huracanes, incendios forestales, vertidos de crudo, etc.
26、; difusin de alertas/avisos de catstrofes; evaluacin de los daos causados por estas catstrofes; difusin de informacin para planificar las operaciones de socorro; y supervisin de la recuperacin tras la catstrofe. Rec. UIT-R RS.1859 3 Estos servicios proporcionan datos tiles, e incluso esenciales, par
27、a mantener y mejorar la precisin de las previsiones meteorolgicas, para supervisar y predecir los cambios climticos y para informar sobre los recursos naturales. Las frecuencias utilizadas por estos servicios y sus aplicaciones asociadas aparecen en el Cuadro 1. CUADRO 1 Frecuencias utilizadas en la
28、 teledeteccin para la prediccin y deteccin de catstrofes Banda (GHz)Peligro _Atribu-cinCatstrofes costeras algunas se han demostrado y otras estn operativas hoy en da. Esta lista no pretende ser exhaustiva. 2 Catstrofes costeras/maremotos Los sensores a bordo de vehculos espaciales pueden ayudar a i
29、dentificar zonas de riesgo utilizando modelos de elevacin digital (DEM) generados por radares de abertura sinttica (SAR) para localizar zonas de baja elevacin expuestas a inundaciones o utilizando batimetra generada por SAR a fin de identificar la estructura del fondo ocenico que pueda empeorar los
30、efectos de un maremoto o de olas de tempestad. Los fenmenos meteorolgicos intensos, tales como los ciclones y tifones tropicales que pueden dar lugar a olas de tempestad, deben seguirse mediante satlites meteorolgicos. Dicho seguimiento puede emplearse para alertar zonas vulnerables donde puede habe
31、r peligro. La amplitud de los daos puede determinarse a partir de imgenes en banda visible/infrarroja de resolucin mediana y alta procedentes de instrumentos a bordo de vehculos espaciales. Las imgenes del SAR de resolucin ms baja, que no resultan afectadas por la capa de nubes, tambin pueden utiliz
32、arse para mostrar las zonas afectadas. La capacidad de los SAR para penetrar la capa de nubes y funcionar sean cuales sean las condiciones meteorolgicas es especialmente til en zonas de nubosidad abundante, tales como frica Central, el Amazonas y zonas insulares, como Indonesia. Tras el terremoto de
33、 magnitud 9.0 que afect la costa de Sumatra, el 26 de diciembre de 2004, Indonesia y el sur de Tailandia sufrieron un enorme maremoto y temblores de tierra que causaron ms de 104 000 vctimas mortales en Indonesia y ms de 5 000 en Tailandia. En la Fig. 1 aparecen las imgenes pticas de media y alta re
34、solucin de la provincia de Aceh en Indonesia tomadas antes y despus del maremoto del 26 de diciembre de 2004 por satlites en rbita terrestre baja. Imgenes como stas proporcionan a las autoridades informacin para evaluar los daos. Rec. UIT-R RS.1859 5 FIGURA 1 Daos causados por el maremoto en la prov
35、incia de Aceh, Indonesia 1859-01Evaluacin de los daos producidos por le maremoto en Aceh:Perspectivas desde Landsat y el QuickBird Arriba3 de enero de 2005: mosaico de dos escenasdel Landsat 7 del extremo norte de Sumatra; la provincia de Aceh.: David Skole y el Centro de Informacin de Bosques Tropi
36、cales de la Universidad del Estado de Michigan (MSU) utilizaron los datos del Landsat 7 para ayudar al Gobierno de Indonesia en las actividades de socorro llevadas cabo en la provincia de Aceh de Sumatra. Empleando los datos recopilados por el Landsat 7 tres das despus de la catstrofe, el equipo de
37、la MSU elabor mapas de impacto regional que fueron utilizado por el Gobierno de Indonesia para dirigir los esfuerzos de socorro. La amplia cobertura regional y la elevada resolucin espacial del sensor ETM+ hicieron posible este trabajo .Landsat 7 -QuickBird -Anchura de la zona explorada: 183 kmResol
38、ucin espacial: 30 m Resolucin panormicade la banda: 15 mAnchura de la zona explorada:16,5 km Resolucin: 2,44 m Resolucin panormica de la banda: 61 cmKilometers0510Regin cubiertapor las imgenes delDigitalGlobe QuickBird13 de diciembre de 200429 de diciembre de 2004reas fuertementeafectadas por elmare
39、moto14 de abril de 2004 2 de enero de 2005QuickBirdLandsat7Regin cubierta porlas imgenes delLandsat7 (derecha).Fuente: Landsat and QuickBird via the United States Geological Survey http:/www.usgs.gov/ Los dos conjuntos de imgenes ponen de relieve la importancia de contar con dos instrumentos distint
40、os. Las imgenes del Landsat cubren una zona ms amplia y ayudan a identificar las regiones afectadas mientras que las imgenes del QuickBird muestran ms detalles en una zona mucho ms pequea. 3 Sequas El principio y progresin de una sequa pueden observarse desde el espacio a partir de datos como la hum
41、edad del suelo, las precipitaciones y el nivel del estado de la vegetacin en las zonas afectadas. Las predicciones a largo plazo de las condiciones de sequa regional pueden realizarse mediante el seguimiento de las temperaturas del Ocano Pacfico, que dan una indicacin del inicio de un evento del tip
42、o El Nio o la condicin opuesta, un evento del tipo La Nia. 6 Rec. UIT-R RS.1859 Durante un fenmeno del tipo El Nio, la superficie del Pacfico oriental ecuatorial incrementa su temperatura y el nivel del ocano se eleva debido a la expansin trmica. Bajo estas condiciones se producen sequas frecuenteme
43、nte en Australia e Indonesia y los vientos alisios son ms dbiles. A su vez, durante los fenmenos del tipo La Nia, el Pacfico oriental ecuatorial se enfra y la altura del ocano disminuye debido a la compresin trmica. Las costas occidentales de Amrica experimentan condiciones de sequa y los vientos al
44、isios son ms intensos. Un seguimiento de las condiciones en el Pacfico desde satlites proporciona avisos con meses de antelacin a la aparicin de un fenmeno de estas caractersticas (vase la Fig. 2). FIGURA 2 Fenmenos del tipo El Nio y La Nia en el Ocano Pacfico 1859-02JASONIASOCT 16 2007SEP 15 2006El
45、 NioPacfico caliente, nivel ms elevado (rojo)La NiaPacfico ms fro, nivel ms bajo (azul)Fuente: JASON-1 via NASA/JPL http:/topex-www.jpl.nasa.gov/elnino/index.html La Fig. 3 muestra las variaciones anuales de la distribucin de la humedad del suelo en Australia durante octubre 2005-2006. Estos datos f
46、ueron recopilados por los canales del sensor AMSR-E a bordo del Aqua. El color rojo indica bajo nivel de humedad del suelo mientras que el color azul indica el nivel elevado de humedad del suelo. El porcentaje sealado (unidad de humedad del suelo) significa la diferencia con respecto a la humedad de
47、l suelo promediada durante dos aos (2005-2006). En 2006 Australia sufri una sequa en la zona sudeste (rea de Granary). Esta condicin es coherente con las observaciones del fenmeno El Nio mostradas en la Fig. 2. Rec. UIT-R RS.1859 7 FIGURA 3 Mediciones de la sequa con el AMSR-E en Australia entre oct
48、ubre de 2005 y octubre de 2006 1859-03Humedad del suelo en 2006Humedad del suelo en 20055%5%115 120 125 130 135 140 145 150 155 115 120 125 130 135 140 145 150 155115 120 125 130 135 140 145 150 155 115 120 125 130 135 140 145 150 15536322824201612363228242016123632282420161236322824201612Fuente: AMSR-E on AQUA A finales de mayo de 2008, millones de personas resultaron afectadas por una intensa escasez alimentaria que se produjo en la parte oriental de Etiopa debido al fracaso de las cos
