1、 Rec. UIT-R M.1767 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1767*,*Proteccin de los sistemas mviles terrestres contra la interferencia causada por los sistemas de radiodifusin de audio y de vdeo digital terrenal en las bandas compartidas de ondas mtricas y decimtricas atribuidas a ttulo primario (Cuestin UIT-R 1-3/8)
2、 (2006) Cometido El objetivo de la presente Recomendacin es definir criterios de proteccin de los sistemas mviles terrestres contra la interferencia causada por los sistemas de radiodifusin de audio y vdeo digital terrenal en las bandas compartidas de ondas mtricas (174-230 MHz) y ondas decimtricas
3、(470-862 MHz) atribuidas a ttulo primario, cuando corresponda. Se describen la metodologa y las frmulas para calcular la intensidad de campo mxima admisible de las seales de radiodifusin digital terrenal en la anchura de banda del sistema mvil terrestre, habida cuenta de la posible superposicin parc
4、ial de frecuencias entre ambos sistemas. Se facilitan algunos ejemplos para ilustrar la aplicacin de esta metodologa. Asimismo, se incluyen valores medidos de la relacin de proteccin para ciertos tipos concretos de sistemas mviles terrestres y determinados tipos de seales de televisin digital interf
5、erentes. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que es importante definir criterios de compatibilidad y comparticin entre el servicio mvil terrestre (SMT) y el servicio de radiodifusin en las bandas compartidas de ondas mtricas (174-230 MHz) y decimtricas (470-862 MHz) atribui
6、das a ambos servicios a ttulo primario, cuando corresponda; b) que las anchuras de banda de los SMT tpicos en este espectro son normalmente estrechas en comparacin con las seales de radiodifusin de vdeo digital terrenal (DVB) y de radiodifusin de audio digital terrenal (DAB); c) que las caracterstic
7、as de emisin de la DVB y la DAB terrenales en estas bandas puede aproximarse mediante un ruido blanco gaussiano; d) que el nivel de ruido N del receptor SMT depende de la anchura de banda FI; e) que el valor del criterio de interferencia I/N = 6 dB resulta adecuado para proteger los sistemas del SMT
8、 contra los sistemas de radiodifusin en las bandas compartidas de ondas mtricas y decimtricas; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones. *Los resultados de la Conferencia Regional de Radiocomunicaciones (Ginebra, 2006) (CRR-06) pueden afectar al
9、 contenido de la presente Recomendacin para aquellos pases que son parte en el Acuerdo de la CRR. 2 Rec. UIT-R M.1767 f) que este valor de I/N = 6 dB es equivalente a un aumento de 1 dB del ruido en el sistema receptor del SMT; g) que la direccin de llegada de las seales DVB y DAB terrenales, con re
10、specto a la direccin del haz principal de la estacin de base, afecta a la intensidad de campo mxima admisible en el receptor de la estacin de base, cuando se trata de antenas direccionales; h) que la antena del terminal mvil es normalmente omnidireccional, reconociendo a) que las bandas 174-216 MHz
11、y 470-862 MHz estn atribuidas al servicio de radiodifusin a ttulo primario; b) que la banda 216-230 MHz est atribuida al servicio de radiodifusin a ttulo primario en las Regiones 1 y 3; c) que en la Regin 3 las bandas 174-230 MHz y 470-862 MHz estn atribuidas al servicio mvil a ttulo primario; d) qu
12、e en algunos pases de la Regin 1, la banda 174-223 MHz est atribuida al servicio mvil a ttulo primario segn lo dispuesto en el nmero 5.235 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR); e) que en algunos pases de la Regin 1, la banda 223-230 MHz est atribuida al servicio mvil a ttulo primario segn lo d
13、ispuesto en el nmero 5.246 del RR; f) que en algunos pases de la Regin 1, la banda 790-862 MHz est atribuida al servicio mvil a ttulo primario para aquellos pases nicamente, de acuerdo con lo dispuesto en el nmero 5.316 del RR y las condiciones especificadas en el mismo; g) que en algunos pases de l
14、a Regin 2, las bandas 470-512 MHz, 512-614 MHz y 614-806 MHz estn atribuidas al servicio mvil a ttulo primario de acuerdo con lo dispuesto en los nmeros 5.292, 5.293 y 5.297 del RR, respectivamente; h) que en un pas de la Regin 2 la banda 174-216 MHz est atribuida al servicio mvil a ttulo primario d
15、e acuerdo con lo dispuesto en el nmero 5.234 del RR, recomienda 1 que el umbral de potencia de interferencia a la entrada del receptor de la estacin del SMT, Pr, para la comparticin entre las estaciones transmisoras de la DVB y la DAB terrenal y las estaciones receptoras del SMT se calcule mediante
16、la siguiente ecuacin: Pr (dBm) = 114 + F + I/N + 10 log Bv+ Po(1) siendo: F:factor de ruido de los receptores de la estacin de base o la estacin mvil del SMT (dB) I/N: relacin interferencia ruido del sistema en el receptor del SMT (dB) Bv: anchura de banda de ruido equivalente en el receptor de la e
17、stacin de base o la estacin mvil del SMT (MHz) Po: aumento del ruido debido al ruido artificial y a otro nivel de potencia interferente (que no procede de los sistemas DAB y DVB) (dB); Rec. UIT-R M.1767 3 2 que la intensidad de campo interferente mxima admisible de la seal DVB o DAB (dB(V/m) obtenid
18、a del recomienda 1, en la anchura de banda del transmisor Bi, se calcule para las frecuencias centrales de la DVB y DAB terrenal, f, mediante: Intensidad de campo (dB(V/m) = 37 + F + I/N G + L + 10 log (Bi) + Po+ 20 log f K (2) siendo: F: factor de ruido de los receptores de la estacin de base o la
19、estacin mvil del SMT (dB) I/N: relacin interferencia ruido del sistema en el receptor del SMT (dB) G: ganancia de la antena del SMT (dBi) para la estacin de base y la estacin mvil L: atenuacin debida a la conexin del cable del receptor del SMT (dB) Bi: anchura de banda de radiodifusin digital (MHz)
20、Po: aumento de ruido debido al ruido artificial y a otro nivel de potencia de interferencia (que no procede de los sistemas DAB y DVB) (dB) f: frecuencia central de la seal de radiodifusin interferente (MHz) K: factor de correccin por superposicin que se indica en los Cuadros del Anexo 4, si procede
21、; 3 que los valores de la relacin de proteccin medida en funcin de la separacin entre las frecuencias centrales puedan tomarse en consideracin de acuerdo con lo indicado en el Anexo 3; 4 que las siguientes Notas se consideren parte de la Recomendacin: NOTA 1 El Anexo 1 versa sobre los factores que i
22、ntervienen en el clculo de la intensidad de campo y la potencia mximas admisibles descrito en los recomienda 1 y 2. NOTA 2 En el Anexo 2 se proporciona un ejemplo de clculo de la intensidad de campo mxima admisible a partir de ciertos valores de los criterios I/N, y otros parmetros del SMT tales com
23、o el factor de ruido del receptor, la ganancia de la antena y otras fuentes de ruido. Anexo 1 Obtencin de la metodologa de clculo de la intensidad de campo y la potencia11 Las seales de los sistemas DVB y DAB terrenales que funcionan en las bandas de ondas mtricas y decimtricas pueden considerarse c
24、omo ruido blanco de banda ancha cuando se evala la interferencia causada a los receptores del SMT. En la Recomendacin UIT-R SM.1541 se facilitan las curvas espectrales para la DVB terrenal y en la Recomendacin UIT-R BS.1114 para la DAB (vase el 3 del Anexo 3). 1Se utiliza una metodologa similar en l
25、a Recomendacin UIT-R F.1670 Proteccin de los sistemas inalmbricos fijos contra los sistemas de televisin digital terrenal en las bandas compartidas de ondas mtricas y decimtricas. 4 Rec. UIT-R M.1767 2 Para calcular la posible interferencia es necesario conocer las caractersticas del receptor de la
26、estacin de base del SMT y de la estacin mvil. Deben calcularse dos umbrales diferentes, uno para la estacin de base y otro para la estacin mvil. Para los sistemas del SMT dplex por divisin de frecuencia de banda emparejada, esto implica dos bandas de frecuencia. 3 En el servicio de radiodifusin la i
27、ntensidad de campo se expresa normalmente en unidades de V/m y dB(V/m), mientras que en algunas Recomendaciones del UIT-R de la serie M se utilizan valores de potencia (dBm). 4 Las intensidades campo interferentes varan considerablemente segn la anchura de banda del receptor. Los sistemas del SMT qu
28、e funcionan por debajo de 1 GHz no tienen, por lo general, una anchura de banda de 6-8 MHz, que es lo habitual en la DVB terrenal, o de 1,5 MHz aproximadamente, como lo es para la DAB. Las anchuras de banda empleadas por el SMT en las bandas de ondas mtricas pueden ser mucho ms estrechas. 5 Para det
29、erminar la intensidad de campo mxima admisible se utiliza el criterio de interferencia admisible, que equivale a la mnima intensidad de campo que ha de utilizarse (vase la Recomendacin UIT-R V.573) menos la relacin de proteccin (vase el nmero 1.170 del RR). 6 La sensibilidad del sistema SMT es igual
30、 a k T B F (siendo T la temperatura de ruido de referencia) ms una relacin portadora-ruido mnima necesaria. La interferencia produce un aumento de ruido y degrada la sensibilidad, al ser necesarios mayores niveles de seal; por ejemplo un nivel de interferencia cuyo valor es idntico a k T B F produce
31、 una degradacin de la sensibilidad de 3 dB, un nivel de interferencia igual a k T B F 6 dB produce una degradacin de sensibilidad de 1 dB, y un nivel de interferencia igual a k T B F 10 dB genera una degradacin de sensibilidad de 0,5 dB. 7 Existen otros factores que pueden degradar la sensibilidad d
32、el sistema SMT, por ejemplo el ruido artificial y otras interferencias que al producirse pueden generar una sensibilidad mayor que la definida al considerar nicamente el umbral mnimo de ruido del receptor (k T B F). En este caso, la sensibilidad y el umbral de intensidad de campo interferente son ma
33、yores (vase la Recomendacin UIT-R P.372 Ruido radioelctrico). 8 La relacin (en valores numricos, no dB) entre la intensidad de campo, E, y la potencia (Pr) en el espacio libre viene dada por: 22220224804fGcEZGEPr= (3) 9 En el caso tpico en que la anchura de banda del receptor del SMT, Bv, est totalm
34、ente incluida en la anchura de banda interferente Bi, la intensidad de campo de la seal interferente es independiente de la anchura de banda del receptor del SMT. ste es un hecho significativo dado que las anchuras de banda del SMT varan. La obtencin de la ecuacin del recomienda 2 refleja este hecho
35、. La intensidad de campo de la seal interferente calculada a la entrada de la antena del receptor del SMT para una anchura de banda de la seal interferente Bise calcula mediante la ecuacin (2) obtenindose por resultado: Intensidad de campo (dB(V/m) = 77,2 + Pr G + L + 10 log (Bi/Bv) + 20 log f K (4)
36、 donde: G, L, Bi, Bv, f y K son los parmetros indicados en los recomienda 1 y 2, y Rec. UIT-R M.1767 5 Prse calcula de acuerdo con el recomienda 1 y 10 log (Bi/Bv) es el factor de relacin entre la anchura de banda de la seal interferente y la anchura de banda del receptor. Sustituyendo la ecuacin (1
37、) del recomienda 1 en la ecuacin (4), la intensidad de campo de la seal interferente admisible calculada a la entrada de la antena de receptor del SMT es: Intensidad de campo (dB(V/m) = 37 + F + I/N +10 log (Bv) G + 10 log (Bi/Bv) + 20 log f + Po K (5) = 37 + F + I/N G + L + 10 log (Bi) + 20 log f +
38、 Po K 10 Si el filtro del receptor (Rx) del SMT no est totalmente incluido en la envolvente de la densidad espectral de potencia de la DVB o la DAB terrenal, es necesario aadir un factor de correccin debido a la superposicin, K, vase el Anexo 4. 11 Deben emplearse los diagramas de radiacin reales de
39、 la antena; 12 para la seal DVB o DAB terrenal interferente que incide por el lbulo lateral de una antena del SMT direccional, debe emplearse la ganancia del lbulo lateral; 13 en algunas circunstancias, puede producirse la discriminacin por polarizacin en la antena en el receptor del SMT. En este ca
40、so, debe tenerse en cuenta su efecto. Anexo 2 Ejemplo de clculos de la intensidad de campo mediante la aplicacin de los recomienda 1 y 22Suponiendo un factor de ruido de 3 dB para la estacin de base y de 7 dB para la estacin mvil, una relacin de interferencia I/N de 6 dB, una ganancia de la antena t
41、otal (ganancia de la antena atenuacin debida a la conexin del cable) de 13 dB para la estacin de base y de 0 dB para la estacin mvil, una Po(ruido artificial y otra interferencia que no procede de la DVB o la DAB) de 0 dB3, un factor de superposicin K = 0 (la anchura de la banda del SMT dentro de la
42、 seal interferente de la DAB o la DVB), la intensidad de campo debe calcularse mediante la ecuacin (2) del recomienda 2 (en la anchura de banda del receptor del SMT, Bv): Intensidad de campo (dB(V/m) = 37 + F + I/N G + L + 10 log (Bi)+ Po+20 log f K Sustituyendo el valor de I/N indicado, se obtiene:
43、 Intensidad de campo (dB(V/m) = 43 + F G + L + 20 log (f) + 10 log (Bi) 2Los valores se verificaron para el funcionamiento del SMT en la banda 806-862 MHz: TDMA IS-136 (TIA/EIA-136-280B), GSM 850 (ETSI TS 100 910) y Sistema digital integrado de radiocomunicaciones (DIMRS); los resultados se ajustan
44、bien a la realidad. 3En el SMT sin control rpido de potencia, Poes distinta de cero debido a la interferencia dentro del sistema procedente de las transmisiones del SMT, u otro ruido artificial. 6 Rec. UIT-R M.1767 Para la estacin de base: Frecuencia (MHz) 470 790 862 Intensidad de campo, a Bi= 7 MH
45、z (dB(V/m) 9 13 14 Intensidad de campo, a Bi= 8 MHz (dB(V/m) 10 14 15 Para la estacin mvil: Frecuencia, (MHz) 470 790 862 Intensidad de campo, a Bi= 7 MHz (dB(V/m) 26 30 31 Intensidad de campo, a Bi= 8 MHz (dB(V/m) 27 31 32 Anexo 3 Relaciones de proteccin medidas para algunos sistemas concretos A co
46、ntinuacin se proporcionan relaciones de proteccin medidas para algunos sistemas analgicos del servicio mvil terrestre que utilizan modulacin de frecuencia (MF). Para las mediciones se ha utilizado una seal DVB-T que se encuentra entre las dos curvas simtricas indicadas en el 3.1 de este Anexo. 1 Rel
47、acin de proteccin para los sistemas mviles terrestres de banda estrecha (20 y 25 kHz) Se han medido las relaciones de proteccin de dos sistemas constituidos por un equipo porttil analgico en ondas decimtricas con modulacin de frecuencia y de banda estrecha que funcionan en la gama de frecuencias 470
48、-500 MHz y con anchura de banda de canal de 20 kHz o 25 kHz. En este Anexo la relacin de proteccin es la diferencia (dB) entre la intensidad de campo que ha de protegerse y la intensidad de campo de la seal DVB-T interferente. EP: intensidad de campo que ha de protegerse PR: relacin de proteccin EDVT: intensidad de campo de la seal DVT-B Ejemplo: EDVT= EP PR Suponiendo: EP= 31 dB(V/m) PR = 10 dB EDVT= 31 (10) = 41 dB(V/m) Se utiliz como criterio de fallo la degradacin de SINAD de 20 dB a 19 dB. Rec. UIT-R M.1767 7 Las r
