1、 I. UIT-R BO.2019 1 INFORME UIT-R BO.2019 MTODOS DE CLCULO DE LA INTERFERENCIA (1999) I. UIT-R BO.2019 1 Introduccin Durante la reunin que celebr en octubre de 1993 el Grupo Mixto de Trabajo (GMT) 10-11S de Radiocomunicaciones se estableci un Grupo de Relator Especial para elaborar mtodos de clculo
2、de la interferencia en respuesta a una Cuestin de la Oficina de Radiocomunicaciones (BR) (vase la Cuestin UIT-R 223/11). El mandato de este Grupo se ampli en la reunin del GMT 10-11S de noviembre-diciembre de 1994 para que considerase igualmente tanto la compatibilidad entre las transmisiones del se
3、rvicio de radiodifusin por satlite (SRS) en las bandas de guarda de los apndices 30 y 30A (actualmente, apndices S30 y S30A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y el servicio de operaciones espaciales como la viabilidad tcnica de ampliar la aplicacin del nmero S5.492*del RR a los Planes en las
4、 Regiones 1 y 3 para la introduccin de portadoras del servicio fijo por satlite (SFS) en estos Planes. Las diferentes tareas confiadas a este Grupo figuran en el Anexo B al Anexo 4 del Doc. 10-11S/1 (Chairmans Report, 31 October 1995). El objeto de este Informe es presentar los nuevos resultados de
5、los trabajos efectuados por algunos de los participantes en el Grupo desde diciembre de 1994, resumir los resultados de estos estudios y elaborar un proyecto de nueva Reco-mendacin donde se propongan los criterios actualizados y mtodos asociados que deben tenerse en cuenta para la futura revisin de
6、los Planes de los Apndices S30/30 y S30A/30A del RR para las Regiones 1 y 3. En el 2 figuran las actuales relaciones de proteccin del apndice 30 del RR y en l se describen las metodologas aplicadas por la BR para evaluar la situacin de interferencia entre las asignaciones analgicas o digitales. Dich
7、o punto incluye la descripcin del modelo provisional proporcionado a la BR en octubre de 1993 por el GMT 10-11S a fin de evaluar la interferencia causada por las portadoras digitales a las portadoras analgicas normalizadas. Adems, se hacen nuevas consideraciones sobre las hiptesis efectuadas para ap
8、licar este modelo en el programa informtico MSPACE de la UIT. Tambin se hace referencia a un nuevo mtodo general de determinacin de la interferencia que permite realizar los clculos para distintos desplazamientos de frecuencia y diferentes tipos de seales deseadas e interferentes, basndose en un con
9、junto de plantillas de relacin de proteccin (Doc. 10-11S/89 Protection masks and associated interference calculation methods for the BSS Plans, 7 October 1996 y Doc. 10-11S/TEMP/61 Preliminary Draft Recommendation ITU-R BO.AAA/11 Protection masks and associated interference calculation methods to be
10、 used in Appendices 30 and 30A BSS Plans of the Radio Regulations, October 1996). El 3 presenta los resultados principales de las distintas contribuciones recibidas hasta ahora sobre clculos de interferencia entre portadoras del SRS (Doc. 10-11S/1 Chairmans Report, Annexes 1 and 2 to Attachment 2, 3
11、1 October 1995; Doc. 10-11S/27 Measured protection ratios for PAL FM television interference into digital television transmissions in the BSS band, 21 March 1996; Frances Contribution to the Rapporteurs Group, 21 March 1996; Doc. 10-11S/84 Technical parameters for the modernization of the WARC-BS Pl
12、an, 4 October 1996; Doc. 10-11S/57 (Add. 1) Further modifications to Appendices 30/30A procedures not related to the simplification of the procedures, 11 October 1996; Doc. 10-11S/91 (Add. 1) Thoughts and comments on a proposal for a protection ratio calculation method for narrow band digital satell
13、ite signals, 15 October 1996; Informe UIT-R BO.634 Servicio de radiodifusin por satlite (sonora y de televisin). Medicin de las relaciones de proteccin contra las interferencias para la planificacin de sistemas de radiodifusin sonora y de televisin; Doc. 10-11S/82 Liaison statement from WP 4A, 24 No
14、vember 1994). _ *Nota de la Secretara El nmero S5.492 del RR (edicin de 1998), actualmente en vigor, sustituye al nmero 846 del RR (edicin de 1994). 2 I. UIT-R BO.2019 En el 4 aparecen los resultados preliminares sobre la comparticin entre las transmisiones del SRS y los servicios espa-ciales, basnd
15、ose en la informacin disponible en los Informes y contribuciones pertinentes (Informe UIT-R BO.807 Emisiones no deseadas producidas por estaciones espaciales del servicio de radiodifusin por satlite. Informe UIT-R BO.1076 Consideraciones relativas a la acomodacin de las funciones de servicio de los
16、vehculos espaciales (telemedida, telemando y seguimiento TTS) dentro de las bandas del servicio de radiodifusin por satlite y de los enlaces de conexin; Doc. 10-11S/153 Estudio de la interferencia causada a un canal de televisin por las portadoras de las seales de telemando del satlite, 17 de junio
17、de 1981; Doc. 10-11S/78 Servicios de radiodifusin por satlite europeo Consideraciones relativas a la acomodacin de las funciones de servicio de vehculos espaciales (TTC) dentro de las asignaciones de frecuencias del servicio de radiodifusin por satlite, 23 de septiembre de 1981; Doc. 10-11S/8 Compat
18、ibilidad entre los enlaces de servicio de operaciones espaciales y los enlaces de conexin con los satlites de radiodifusin (relacin de proteccin), 13 de mayo de 1983; Doc. 10-11S/9 Estudio de la interferencia causada por las seales de televisin a las seales de operaciones espaciales en los satlites
19、de radiodifusin de las Regiones 1 y 3, 13 de mayo de 1983; Doc. 10-11S/26 Viabilidad de la coubicacin de los satlites de radiodifusin, 19 de mayo de 1983; Doc. 10-11S/35 Consideraciones relativas a la acomodacin de las funciones del servicio de los vehculos espaciales (TTS) dentro de las bandas del
20、servicio de radiodifusin por satlite, 3 de junio de 1983 y Corr. 1, 6 de septiembre de 1983). El 5 contiene informacin preliminar sobre la interferencia causada por las transmisiones del SFS a las asignaciones del Plan del SRS (Recomendacin UIT-R S.483 Nivel mximo admisible de la interferencia causa
21、da en un canal de televisin de una red de satlites geoestacionarios del servicio fijo por satlite con modulacin de frecuencia, por otras redes de este servicio; Doc. 4A/TEMP/36 Preliminary Draft modification of Recommendation 483-2, 21 Novem-ber 1994; Doc. 4A/TEMP/38 Draft revision of Report 867 Max
22、imum permissible level of FM/TV interference in single-channel-per-carrier and intermediate rate digital transmissions in networks of the fixed-satellite service, 21 No-vember 1994; Doc. 4A/TEMP/39 Draft new Report Interference from FDM/FM, QPSK and TV/FM signals into analogue TV/FM signals, 21 Nove
23、mber 1994; Doc. 10-11S/45 Use of BSS Plan Assignments for FSS transmissions, 29 August 1996). En el 6 se indican las opiniones de este Grupo de Relator Especial sobre la posible evolucin de las relaciones de proteccin existentes que deben utilizarse en el futuro para los Planes del SRS. 2 Relacin de
24、 proteccin y metodologa de los apndices 30 y 30A del RR 2.1 Relaciones de proteccin y metodologa aplicadas antes de la Conferencia Mundial de Radio-comunicaciones (Ginebra, 1997) (CMR-97) (vase la Nota 1) NOTA 1 Vanse en el 2.2 las relaciones de proteccin y metodologa aplicadas tras las decisiones d
25、e la CMR-97. 2.1.1 Relaciones de proteccin aplicables antes de la CMR-97 Las actuales relaciones de proteccin definidas en el apndice 30 del RR proceden del 3.1.1 del In-forme UIT-R BO.634 que presenta las plantillas de proteccin utilizadas para el establecimiento de los Planes del SRS en las Region
26、es 1 y 3 (Fig. 1a, curva B del Informe UIT-R BO.634) y en la Regin 2 (Fig. 1b del Informe UIT-R BO.634). En las Regiones 1 y 3, las relaciones de proteccin son: 31 dB para el caso cocanal; 15 dB para los canales adyacentes inferior y superior con una separacin entre las frecuencias centrales de 19,1
27、8 MHz. Estas relaciones de proteccin corresponden a seales de TV-MF de las normas PAL/SECAM normalizadas con una desviacin de frecuencia de 13,5 MHz/V y una dispersin de energa de 600 kHz cresta a cresta. En la Regin 2, las relaciones de proteccin son las siguientes: 28 dB para el caso cocanal; 13,6
28、 dB para los primeros canales adyacentes inferior y superior con una separacin entre las frecuencias centrales de 14,58 MHz; 9,9 dB para el segundo canal adyacente inferior y el segundo canal adyacente superior con una separacin entre las frecuencias centrales de 29,16 MHz. Estas relaciones de prote
29、ccin corresponden a las seales de TV-MF NTSC normalizadas con una desviacin de frecuencia de 13,5 MHz/V y una dispersin de energa de 600 kHz cresta a cresta. I. UIT-R BO.2019 3 2.1.2 Clculo del margen de proteccin equivalente (EPM)/margen de proteccin global equivalente (OEPM) en los casos en que in
30、tervienen nicamente seales analgicas Para evaluar situaciones de interferencia en las Regiones 1 y 3, la BR calcula el EPM de la forma siguiente: EPM = 10 log (10Mcc/10+ 10Mlac/10+ 10Muac/10)donde: Mcc: margen cocanal = (C/I)cc PRccMlac: margen del canal adyacente inferior = (C/I)lac PRlacMuac: marg
31、en del canal adyacente superior = (C/I)uac PRuacy PRcc: relacin de proteccin (PR, protection ratio) cocanal = 31 dB PRlacy PRuac: respectivamente, las relaciones de proteccin de canales adyacentes inferior y superior = 15 dB (C/I)cc, (C/I)lac, (C/I)uac: respectivamente, las relaciones (C/I) combinad
32、as cocanal, de canales adyacentes inferior y superior. El mismo clculo se realiza para los enlaces de conexin en las Regiones 1 y 3 basndose en una PR cocanal de 40 dB y una PR de canal adyacente de 21 dB. Para evaluar la interferencia global de enlace puede utilizarse el clculo del OEPM para las Re
33、giones 1 y 3, que es el mtodo que aparece en el 1.12 del anexo 3 al apndice 30A del RR, en las futuras revisiones de los Planes de la CMR-97. Para evaluar la situacin de interferencia en la Regin 2, la BR calcula el OEPM de la forma siguiente: OEPM = 10 log (10Mcc/10+ 10Mflac/10+ 10Mfuac/10+ 10Mslac
34、/10+ 10Msuac/10)donde: Mcc: margen cocanal = (C/I)cc PRccMflac: margen del primer canal adyacente inferior = (C/I)flac PRflacMfuac: margen del primer canal adyacente superior = (C/I)fuac PRfuacMslac: margen del segundo canal adyacente inferior = (C/I)slac PRslacMsuac: margen del segundo canal adyace
35、nte superior = (C/I)suac PRsuac y PRcc: relacin de proteccin cocanal = 28 dB PRflacy PRfuac: respectivamente, las relaciones de proteccin de los primeros canales adyacentes inferior y superior) = 13,6 dB PRslacy PRsuac: respectivamente, las relaciones de proteccin de los segundos canales adyacentes
36、inferior y superior) = 9,9 dB (C/I)cc, (C/I)flac, (C/I)fuac, (C/I)slac, (C/I)suac: respectivamente, las relaciones C/I combinadas cocanal, de primer canal adyacente inferior, de primer canal adyacente superior, de segundo canal adyacente inferior y de segundo canal adyacente superior. 4 I. UIT-R BO.
37、2019 En el Manual del programa informtico MSPACE figuran los detalles del clculo de la potencia de la seal deseada, C y la potencia de la seal no deseada, I. Toda asignacin se considera afectada si una modificacin/adicin propuesta a un Plan degrada los valores del EPM o del OEPM de referencia, si er
38、an positivos, a un valor inferior a 0,25 dB o, si eran negativos, ms de 0,25 dB. 2.1.3 Clculo del EPM/OEPM en los casos en que intervienen seales analgicas y digitales Con la aparicin de los sistemas de radiodifusin de televisin digital, se hizo evidente la necesidad de establecer un modelo para pre
39、decir la interferencia procedente de las portadoras de televisin digital y que afecta a las mismas. En el Informe UIT-R BO.2008 (Radiodifusin digital de mltiples programas por satlite) aparece informacin adicional sobre estos sistemas de televisin digital. Durante la reunin del GMT 10-11S celebrada
40、en octubre de 1993 se proporcion a la BR un modelo provisional para evaluar la interferencia causada por las portadoras digitales a las portadoras analgicas normalizadas. Este modelo se basa en el principio de que para los sistemas digitales propuestos toda la interferencia provocada a los sistemas
41、analgicos procede de la anchura de banda superpuesta y, por consiguiente, se considera como una interferencia cocanal y debe compararse con la PR cocanal aplicable al Plan. Como el espectro de potencia de los sistemas digitales es esencialmente plano, la potencia de interferencia, teniendo en cuenta
42、 los factores de discriminacin aplicables (por ejemplo, antena descentrada, polarizacin, haz del satlite, etc.), se determina multiplicando la relacin entre las anchuras de banda superpuestas y la anchura de banda necesaria del sistema propuesto por la potencia del canal total. La contribucin al EPM
43、 o al OEPM debida a la seal digital es el sumatorio de la diferencia (dB) entre la relacin de potencias portadora/interferencia cocanal o la relacin de potencias portadora/interferencia global as calculada y la PR cocanal. A continuacin se indica el EPM o el OEPM incluidas las contribuciones de otra
44、s portadoras u otras seales. A efectos de clculo, se supone en lo que sigue que las nuevas portadoras de televisin digital, denominadas DTV,se transmiten en los Planes de los apndices 30 y 30A del RR con una anchura de banda de forma cuadrada de B (MHz). Supngase que: IDTVes el nivel de potencia tot
45、al de una nueva portadora digital; b (MHz) es la anchura de banda de esta portadora digital superpuesta en la anchura de banda de la portadora analgica deseada; B es la anchura de banda necesaria de la portadora interferente (DTV), la interferencia resultante provocada por una portadora digital en u
46、na portadora analgica deseada es, por consiguiente: iDTV= IDTV 10 log (B/b) K siendo K un coeficiente de ponderacin positivo que depende del tipo de la portadora digital, de los parmetros de modulacin de la portadora analgica deseada (tipo de seal, desviacin de frecuencia, lado inferior o superior d
47、el canal) y de la separacin entre las frecuencias centrales de cada portadora. Se supone que K toma un valor positivo y K = 0 corresponde al caso ms desfavorable, pero es necesario determinar los coeficientes K mediante simulaciones o mediciones experimentales y se insta a los organismos a que lleve
48、n a cabo dichas simulaciones o mediciones e informen de sus resultados al UIT-R. En el 3.1 se considera con ms detenimiento el factor K. En consecuencia, el EPM para una portadora analgica deseada en los Planes de las Regiones 1 y 3 (apndices 30 y 30A del RR), teniendo en cuenta las portadoras digitales interferentes, pasa a ser: GfaGfaGfbGf9GeaGeaGebGe9Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6GfaGfaGfbGf9GeaGeaGebGe9Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6GfaGfaGfbGf9GeaGeaGebGe9Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6Ge5Ge5Ge5Ge5 uacnuaclacmlacccrDkccPRICPRICPRiCICEPMTV=1111I. UIT-R
