1、Rec. UIT-R F.696-2 1RECOMMANDATION UIT-R F.696-2OBJECTIFS DE QUALIT EN MATIRE DERREUR ET DE DISPONIBILIT POUR DESSECTIONS NUMRIQUES FICTIVES DE RFRENCE FORMANT UNE FRACTIONOU LA TOTALIT DE LA PARTIE QUALIT MOYENNE DUNE CONNEXIONDU RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES UN DBITBINAIRE INFRIEUR AU DBIT
2、 PRIMAIRE ET UTILISANT DESFAISCEAUX HERTZIENS NUMRIQUES(Questions UIT-R 102/9 et UIT-R 134/9)(1990-1991-1997)Rec. UIT-R F.696-2LAssemble des radiocommunications de lUIT,considranta) quil faut dfinir des objectifs de qualit en matire derreur et des objectifs de disponibilit pour les faisceauxhertzien
3、s numriques utiliss dans la partie qualit moyenne du rseau, tels que spcifis la Fig. 1 de laRecommandation UIT-T G.821;b) que les objectifs de qualit en matire derreur pour une connexion numrique internationale un dbit binaireinfrieur au dbit primaire faisant partie dun rseau numrique intgration de
4、services (RNIS) ont t spcifis parlUIT-T dans la Recommandation UIT-T G.821, laquelle inclut les objectifs de qualit pour la partie qualit moyennedu rseau;c) que la Recommandation UIT-R F.1189, fonde sur la Recommandation UIT-T G.826, donne des objectifs dequalit en matire derreur pour les conduits n
5、umriques dbit binaire constant gal ou suprieur au dbit primaireutilisant des faisceaux hertziens numriques et pouvant constituer tout ou partie du tronon national dun conduit fictif derfrence (CFR) de 27 500 km;d) quil convient de dfinir les objectifs de qualit en matire derreur et les objectifs de
6、disponibilit pour lesfaisceaux hertziens numriques qui constituent des sections numriques fictives de rfrence (SNFR) faisant partie de lapartie qualit moyenne dune connexion RNIS un dbit binaire infrieur au dbit primaire;e) que les longueurs des SNFR sont spcifies dans la Recommandation UIT-T G.801
7、(voir lAnnexe 1);f) que les objectifs de qualit de fonctionnement du rseau pour les sections numriques sont donns dans laRecommandation UIT-T G.921 (Note 1);g) que, compte tenu des effets de la propagation, du brouillage, des dfaillances du matriel et dautres effets, ilconvient dexprimer les objecti
8、fs de qualit et de disponibilit de faon statistique par un pourcentage de temps;h) que les faisceaux hertziens numriques utiliss dans le rseau de qualit moyenne peuvent fonctionnerau-dessous ou au-dessus dune frquence denviron 10 GHz, et quen consquence, plusieurs types de phnomnes depropagation ano
9、rmale peuvent avoir une influence sur la qualit en matire derreur et sur la disponibilit des systmes(Note 2);j) quune mesure du taux derreur binaire (TEB) ncessite un certain temps qui dpend de la valeur de ce tauxderreur;k) que lapparition de priodes dindisponibilit dues des conditions anormales de
10、 propagation, au brouillage,aux dfaillances du matriel et dautres effets varie suffisamment pour quil soit ncessaire de dfinir les objectifs sousla forme de moyennes sur une longue priode,recommande1 que la qualit en matire derreur soit value en fonction des vnements secondes avec erreurs et seconde
11、savec beaucoup derreurs et des paramtres taux de secondes avec erreurs et taux de secondes avec beaucoup derreurs,dfinis dans la Recommandation UIT-T G.821 (voir aussi la Recommandation UIT-R F.594);2 que, pour chacun des sens de transmission et pour chaque voie N 64 kbit/s (1 N 24 (ou respectivemen
12、t 32) (Note 10) dune SNFR des classes de qualit 1 4 utilisant des faisceaux hertziens numriques et faisantpartie dune partie qualit moyenne dune connexion RNIS, les objectifs de qualit indiqus au Tableau 1 soientappliqus. Ils tiennent compte des vanouissements, des brouillages court et long terme (N
13、ote 3) et de toutes lesautres sources de dgradation de la qualit (Note 4) durant les priodes au cours desquelles le systme est considrcomme disponible (Notes 2 et 5);2 Rec. UIT-R F.696-2TABLEAU 1Objectifs de qualit en matire derreur3 que, pour chacun des sens de transmission et pour chaque voie N 64
14、 kbit/s (1 N 24 (ou respectivement 32) (Note 10) de la partie totale qualit moyenne de chaque extrmit dune connexion fictive de rfrencelorsquelle est constitue entirement de faisceaux hertziens numriques, les objectifs de qualit ci-aprs soientappliqus. Ils tiennent compte des vanouissements, des bro
15、uillages court et long terme (Note 3) et de toutes lesautres sources de dgradation de la qualit (Note 4) durant les priodes au cours desquelles le systme est considrcomme disponible (Notes 2 et 5);3.1 que le taux de secondes avec beaucoup derreurs ne dpasse pas 0,0004 dans un mois quelconque, compre
16、nantun objectif de base de 0,00015 et un objectif complmentaire de 0,00025 pour les conditions de propagationdfavorables avec un temps dintgration de 1 s (Notes 6 et 7);3.2 que le taux de secondes avec beaucoup derreurs ne dpasse pas 0,012 dans un mois quelconque (Notes 6 et 9);4 que, pour les class
17、es 1 4 de la SNFR utilisant les faisceaux hertziens numriques et faisant partie de la partie qualit moyenne dune connexion RNIS, lindisponibilit totale pour les deux sens (Note 2 et Annexe 1) due toutesles causes ne dpasse pas les valeurs ci-aprs, le pourcentage tant considr sur une priode de temps
18、suffisammentlongue pour tre valable sur le plan statistique; cette priode est probablement suprieure un an; la priode de temps est ltude: Classe 1: 0,033% Classe 2: 0,05% Classe 3: 0,05% Classe 4: 0,1%;5 que les indications donnes dans lAnnexe 1 soient utilises comme directives pour les objectifs de
19、disponibilit globale pour les faisceaux hertziens appartenant la partie qualit moyenne dune connexion RNIS.NOTE 1 Si une section numrique relle est plus courte, il ny aura pas de rduction de lallocation globale. Si unesection numrique relle est plus longue, il convient dappliquer les deux mthodes da
20、ttribution des objectifs de qualiten matire de taux derreur, en fonction de la qualit de la section. Sagissant de systmes des classes 2, 3 ou 4,lallocation globale devrait correspondre celle dun nombre entier de SNFR (de la mme classe de qualit) dont lalongueur totale est au moins celle de la sectio
21、n relle. Pour les systmes de la classe 1, les objectifs de qualit doiventtre fonds sur une allocation au prorata, conformment la Recommandation UIT-R F.634.NOTE 2 La notion dindisponibilit dun faisceau hertzien numrique est dfinie au 3 du recommande de laRecommandation UIT-R F.557.NOTE 3 Le brouilla
22、ge court terme est le brouillage d lexistence de conditions de propagation anormales; il secaractrise gnralement par de trs hauts niveaux de brouillage qui se produisent rarement et qui durent peu de temps.Le brouillage long terme est le brouillage qui provient de sources en visibilit directe du rce
23、pteur qui subit lebrouillage, son niveau est gnralement faible et sa valeur constante.NOTE 4 Dans la conception des systmes, la dgradation de la qualit due au partage du spectre avec les systmes satellites et dautres services devra ventuellement tre prise en compte, ce point est ltude.NOTE 5 Pour le
24、s objectifs en matire derreur de la partie qualit moyenne et afin de prendre en compte des valeursspcifiques, chaque extrmit dune connexion fictive de rfrence, les administrations pourront se reporter la Note 5du Tableau 2 de la Recommandation UIT-T G.821 (Attribution dune tolrance globale de 30% au
25、x parties qualitlocale et qualit moyenne de chaque extrmit dune connexion fictive de rfrence).Fraction de temps dans un mois quelconque (Note 6)Paramtre de qualitClasse 1280 kmClasse 2280 kmClasse 350 kmClasse 450 kmTaux de secondes avecbeaucoup derreurs0,00006 0,000075 0,00002(Note 7)0,00005(Note 7
26、)Taux de secondes avecerreurs (Note 9)0,00036 0,0016 0,0016 0,004Rec. UIT-R F.696-2 3NOTE 6 Le terme mois quelconque, utilis dans la prsente Recommandation, est dfini dans la Recom-mandation UIT-R P.581. Dans le cas o des mesures sont effectues pour vrifier la conformit avec la prsenteRecommandation
27、, il faut aussi valuer les conditions de propagation et les comparer avec les donnes de propagationreprsentant les conditions du mois quelconque.NOTE 7 Dans le cas de secondes avec beaucoup derreurs, une allocation peut tre ajoute aux objectifs indiqus pourles classes 3 et 4 de la SNFR pour tenir co
28、mpte des conditions de propagation dfavorables. Etant donn que la longueurtotale de la partie qualit moyenne appartient toujours un rseau national, la rpartition de lallocation de 0,025%entre les diffrentes parties de ce rseau, base sur le modle de rfrence du rseau national, relve de ladministration
29、concerne. Toutefois, il faut veiller ce que cette allocation globale pour la partie qualit moyenne ne soit pasdpasse.NOTE 8 Pour les objectifs de taux de secondes avec beaucoup derreurs et de taux de secondes avec erreurs, il est tenucompte de toutes les dgradations de qualit autres que lindisponibi
30、lit.NOTE 9 Avant lapprobation de la Recommandation UIT-R F.1189 (1995), des liaisons relles par faisceaux hertziensnumriques faisant partie de la partie qualit moyenne dun RNIS ont t conues, et ce par lapplication directe audbit binaire du systme des objectifs de qualit en matire derreur spcifis dan
31、s la version antrieure de la prsenteRecommandation (cest-dire la version publie en 1994 de la Recommandation UIT-R F.696-1). En consquence, desrgles de conversion ont t proposes en vue de normaliser 64 kbit/s les rsultats des mesures de qualit en matirederreur obtenus au dbit binaire du systme (voir
32、 lAnnexe 2 de la Recommandation UIT-R F.634).NOTE 10 N est infrieur 24 dans la hirarchie 1 544 Mbit/s et infrieur 32 dans la hirarchie 2 048 Mbit/s.ANNEXE 1Objectifs globaux de disponibilit pour des faisceaux hertziens numriquesdans la partie qualit moyenne dune connexion RNIS1 Sections numriques fi
33、ctives de rfrence (SNFR)Compte tenu du fait que, dans de nombreux pays, la longueur moyenne de la partie qualit moyenne peut trenettement infrieure 1 250 km et/ou que sa composition varie considrablement dun pays lautre, il sera peut-tredifficile de dfinir un seul conduit numrique fictif de rfrence
34、(CNFR) pour les systmes qualit moyenne. Toutefois,on peut supposer que lensemble de la partie qualit moyenne se compose de plusieurs SNFR ayant des classes dequalit diffrentes. La Recommandation UIT-T G.801 indique que lintroduction de ces SNFR est ncessaire pour tenircompte des spcifications de qua
35、lit des systmes de transmission (systmes radiolectriques et de lignes numriques).Les longueurs des SNFR choisies sont reprsentatives des sections numriques relles et sont suffisamment longues pourpermettre une spcification de qualit raliste pour les faisceaux hertziens numriques. Le modle est homogn
36、e dans lesens o il ninclut pas dautres quipements numriques tels les multiplexeurs/dmultiplexeurs.FIGURE 1/F.0697.D01 = 3 CM0696-01X (kbit/s) X (kbit/s)Y (km)FIGURE 1Section numrique fictive de rfrenceEquipementterminalEquipementterminalNote 1 - La valeur de Y dpend de lapplication du rseau. Actuell
37、ement,des longueurs de 50 et 280 km sont reconnues ncessaires (voir laRecommandation UIT-T G.921).4 Rec. UIT-R F.696-22 Objectifs de disponibilitLUIT-T ne spcifie pas les objectifs de disponibilit pour les systmes utiliss dans la partie qualit moyenne.Dans la partie qualit moyenne, des systmes, fonc
38、tionnant dans les bandes de frquences suprieures 10 GHz et quisont sensibles aux prcipitations, sont galement utiliss. Par consquent, les objectifs de disponibilit deviennent desfacteurs trs importants pour la conception des systmes.On peut directement dduire des Recommandations UIT-R F.556 et UIT-R
39、 F.557 un objectif dindisponibilit pourune SNFR de la classe 1 puisquelle appartient la classe de qualit leve. Une subdivision linaire de lobjectif de laRecommandation UIT-R F.557 pour une longueur de SNFR de 280 km donne un objectif de 0,033% pour cette section.Daprs la Recommandation UIT-R F.557,
40、cet objectif sappliquerait aux deux sens de transmission et pour une priodedobservation de plus dune anne probablement.Pour la partie qualit moyenne dune connexion fictive de rfrence, on propose un objectif global dindisponibilitcompris entre 0,2% et 0,5%. Ce chiffre a t tabli partir des calculs thoriques et des mesures des administrations.
