1、Rec. UIT-R BR.1215 1SECCIN 10/11R-B: GRABACIN DE TELEVISINRECOMENDACIN UIT-R BR.1215*MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO DE GRABACIONESSONORAS Y DE TELEVISIN EN CINTA MAGNTICA(Cuestin UIT-R 102/11)(1995)Rec. UIT-R BR.1215La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,considerandoa) que el intercambio interna
2、cional de programas radiofnicos y de televisin se basa en gran medida en las cintasmagnticas;b) que tales programas se archivan durante un considerable periodo de tiempo;c) que durante su almacenamiento en archivo las cintas pueden utilizarse muchas veces;d) que debe evitarse una prdida de calidad t
3、cnica durante la vida til del programa archivado;e) que un requisito fundamental para la recuperacin adecuada del programa es la precaucin en el manejo de lacinta antes, durante y despus de cada intervalo de archivado; la densidad de grabacin cada vez mayor de los modernosformatos de grabacin digita
4、l puede exigir especial atencin a este respecto,recomienda1 que la manipulacin y el almacenamiento en archivo de los programas grabados en cinta magntica se ajustena las directrices indicadas en el Anexo 1.NOTA 1 En el Anexo 2 figura un glosario de los distintos daos que pueden sufrir las cintas.ANE
5、XO 1Manipulacin y almacenamiento de las cintas magnticas1 Manipulacin de las cintas magnticas Slo deben utilizarse cintas de alta calidad, preferentemente con buenas caractersticas a largo plazo yademostradas. La limpieza es extremadamente importante en la zona de grabacin. En dicha zona no debe per
6、mitirse fumar, comerni beber, y las entradas de aire deben tener un filtrado adecuado a fin de disminuir el tamao de las partculas depolvo. Es necesario limpiar de manera peridica el mecanismo de arrastre de la cinta. Las cintas deben mantenerse alejadas de campos magnticos y no deben apilarse encim
7、a de equipos. El campomagntico parsito en cualquier punto de la superficie de la cinta no debe rebasar un valor de intensidad de campode 4 000 A/m. Las cintas en casete o en carrete abierto nunca deben quedar expuestas al sol. Las cintas deben bobinarse o rebobinarse completamente antes de quitarlas
8、 de su dispositivo de transporte, y debenvolverse a colocar en sus estuches cuando no se utilizan._*Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones (UIT-D).2 Rec. UIT-R BR.1215 Las cintas no deben estar expuestas a cambios rpidos de temperatura. Sus gr
9、adientes mximos de temperatura yhumedad no deben rebasar los valores de 10 C/h y 10% de HR/h. Deben efectuarse de forma peridica ajustes elctricos y mecnicos de los magnetfonos y magnetoscopios. Esnecesario realizar una limpieza y desmagnetizacin cuidadosas de todo el mecanismo de transporte de la c
10、inta,incluidos las guas, el dispositivo de arrastre, el explorador, las cabezas, etc. Para la limpieza puede utilizarse unlimpiador en aerosol, por ejemplo tricloroetano. Debe evitarse que la tensin de la cinta sea excesivamente baja, pues ello da lugar a un bobinado flojo que provocadaos permanente
11、s en la cinta durante su almacenamiento. Para evitar el riesgo de obstruccin de las cabezas, la humedad relativa durante la grabacin y reproduccin de lacinta debe mantenerse dentro de los lmites indicados en el 2. Una cinta trasladada de un entorno diferente a su lugar de almacenamiento debe aclimat
12、arse completamente yrebobinarse en su totalidad antes de almacenarla durante un periodo muy prolongado. Si las temperaturas de sussitios de almacenamiento y de funcionamiento difieren en ms de 8 C, debe preverse un periodo de aclimatacinde 4 h por cada 10 C. Cuando reinen condiciones climticas exter
13、iores extremas sera conveniente transportar lascintas en contenedores isotrmicos, que deben cerrarse antes de salir de la zona de almacenamiento y abrirsenicamente tras su llegada al lugar de funcionamiento.En invierno pueden ser inevitables las variaciones de temperatura importantes, que pueden pro
14、vocar condensacin. Entales casos debe preverse un periodo de aclimatacin de hasta 24 h.2 Almacenamiento muy prolongado de cintas magnticas (vase la Nota 1) La limpieza es absolutamente necesaria. El aire entrante debe filtrarse, y debe existir una presin positiva en la zonade almacenamiento. En dich
15、a zona no debe permitirse fumar, comer ni beber. La temperatura y la humedad deben ser lo ms estables posible y preferentemente inferiores a las del entorno defuncionamiento. Los valores adecuados para un periodo de almacenamiento de hasta 10 aos se encuentran en lasgamas siguientes: temperatura: 18
16、-24 C humedad: 35-45% HRPara un tiempo de almacenamiento superior a 10 aos se recomiendan los siguientes valores: temperatura: +17 C humedad: 30%Las variaciones de la temperatura y la humedad de almacenamiento con respecto a los valores fijados deben mantenersedentro de los lmites de 2 C y 5% HR dur
17、ante todo el periodo de almacenamiento. Cada cinta, en casete o en carrete abierto, debe guardarse en su estuche, el cual debe ofrecer la adecuada proteccincontra las impurezas del ambiente, los productos de los extintores, el fuego y un manejo descuidado. Las cintasdeben almacenarse en posicin vert
18、ical y preferentemente con los carretes suspendidos por sus ejes. Si la cinta seguarda en una bolsa sellada dentro del estuche, es importante que la atmsfera en el interior de la bolsa est seca. Cuando las cintas se almacenan en bolsas de plstico, stas deben sellarse en un entorno seco, y las propia
19、s cintasdeben haber permanecido en ese mismo entorno durante algunas horas antes de su colocacin en las bolsas. Cuandono se dispone de equipo especial, por ejemplo para el sellado de la bolsa al vaco, sera preferible no utilizar bolsaalguna, sino almacenar directamente las cintas en su estuche norma
20、l. Salvo las etiquetas, no debe haber papel en elinterior de un estuche de almacenamiento. Las estanteras deben permitir una circulacin de aire adecuada para que en toda la zona de almacenamiento semantenga el entorno acondicionado. En los armarios de almacenamiento de cintas no deben utilizarse cie
21、rres magnticos, puesto que pueden provocar unborrado parcial si las mismas pasan o quedan a menos de 7 cm de dicho cierre. Cada cinta almacenada en un archivo debe inspeccionarse fsicamente al menos cada 3 a 5 aos para comprobar sucomportamiento en la reproduccin, la aparicin de impurezas o contamin
22、antes, el deterioro de las juntas delestuche, etc. Al menos cada 10 aos debe realizarse un bobinado/rebobinado completo de cada cinta. Se recomienda que en la zona de almacenamiento no existan campos magnticos de intensidad apreciable, es decir,superiores a 1 kA/m.Rec. UIT-R BR.1215 3 La zona de alm
23、acenamiento debe contar con el adecuado sistema de proteccin contra incendios, de CO2u otrocompuesto qumico no agresivo. Una cinta trasladada de un entorno distinto a su lugar de almacenamiento debe aclimatarse completamente yrebobinarse en su totalidad antes de almacenarla durante un periodo muy pr
24、olongado. Todas las cintas almacenadas deben rebobinarse de un extremo al otro a intervalos regulares, preferentemente cadados o tres aos pero como mximo cada cinco aos. Esto debe efectuarse preferentemente mediante unevaluador/limpiador de cintas, para lograr un bobinado uniforme, con la tensin mec
25、nica correcta, y suprimircualquier residuo del revestimiento magntico (por ejemplo, el polvo blanco que aparece en ciertas cintas antiguas). Deben realizarse inspecciones regulares de las cintas para verificar las condiciones reales del material grabado.Estas verificaciones pueden realizarse en mues
26、tras de cintas reales o en cintas de prueba especialmente grabadascon tal fin y que sean representativas de los diferentes tipos de cinta archivados. Las cintas en cuestin debenreproducirse y examinarse visualmente. Es muy importante realizar un cuidadoso mantenimiento del aparato utilizado para la
27、reproduccin del materialarchivado. Para mantener en estado de funcionamiento los dispositivos de formato antiguo se necesitan operadorescualificados, especialmente capacitados para utilizar y mantener dichos dispositivos y para realizar empalmesmecnicos de las cintas, lo que a veces es el nico medio
28、 de restaurar un programa daado.NOTA 1 Aunque las pruebas aceleradas de la vida til llevadas a cabo por los fabricantes de cintas indicaran que lavida til de las cintas modernas es bastante superior a 10 15 aos, un almacenamiento prolongado puede afectar laspropiedades de algunas cintas, debido fund
29、amentalmente a efectos mecnicos y/o qumicos. En consecuencia, nadagarantiza que, tras varios aos de almacenamiento de una cinta determinada, pueda obtenerse un sonido e imagenperfectos. La nica manera de verificar la condicin en que se encuentra el material almacenado es extrayendoregularmente cinta
30、s reales a modo de muestras para inspeccionarlas y reproducir su contenido.ANEXO 2Glosario de defectos de las cintas magnticasArrugamiento (superficie corrugada, plisada)La superficie de la cinta presenta pliegues muy prximos entre s, en forma de acorden.AsimetraVariacin de la rectitud de los bordes
31、 de la cinta con respecto al eje terico de sta. Es independiente del defecto devariacin de la anchura de la cinta.BandasCuando una cinta sufre tensiones mecnicas paralelas a sus bordes aparecen bandas uniformemente espaciadas a lo largode la misma.BloqueoAdhesin del xido de una capa al reverso de la
32、 capa adyacente. Puede dar lugar al desprendimiento de xido. Se debe aun bobinado demasiado apretado de la cinta expuesta a un entorno caliente y hmedo durante mucho tiempo.BrechasHuecos en el rollo de cinta debido a un enrollamiento muy flojo.Las cargas electrostticas pueden mantenerse en niveles m
33、nimos eligiendo materiales adecuados para el suelo y lasparedes. Si es necesario puede equiparse la moqueta con un drenaje electrosttico.4 Rec. UIT-R BR.1215Calco magnticoEl flujo magntico de una capa de la cinta induce una grabacin dbil en capas adyacentes, con el correr del tiempo ypor influencia
34、de la temperatura y campos externos. Este efecto depende de la longitud de onda y no afecta a las sealesde imagen; slo resulta afectado el sonido, con la aparicin de ecos anteriores y posteriores. Las cintas modernas, quetienen una elevada coercitividad, son menos propensas a este defecto.Cinta alab
35、iadaEstiramiento del borde de la cinta que hace que el rollo de cinta sea ms grueso cerca del borde que en el centro.Deformacin del rollo de cinta (ondulacin)Deformacin de la forma circular del rollo de cinta. La periferia del rollo presenta protuberancias. La causa puede seruna cinta con bordes ond
36、ulados enrollada con demasiada holgura.Desprendimiento de partculasLa capa magntica se desprende de la base de la cinta debido a una alteracin del aglutinante. Esto puede provocar unaobstruccin de las cabezas y causar una prdida parcial o completa de la informacin.Efecto radialFormacin de rayos radi
37、ales en la parte posterior de la cinta. Puede deberse a la presencia de impurezas en el aire o amalos empalmes de la cinta.Escalonamiento del rolloEn el rollo de cinta sobresalen espiras. Puede deberse a una alineacin imperfecta de las guas de la cinta, especialmentecuando se detiene y se vuelve a a
38、rrancar el bobinado. Puede producir daos en los bordes que afecten a las pistasexteriores es decir, a las de seales de audio, cdigo de tiempo y control.EspolvoreadoEn la superficie de la cinta se depositan componentes del aglutinante debido a su inestabilidad qumica. Ello provocaruna severa obstrucc
39、in de las cabezas del aparato de reproduccin.FruncidoPlegado de la cinta dentro del rollo. Puede dar lugar a un agrietamiento del xido y al deterioro irreversible de la cinta.Viene provocado por un bobinado flojo efectuado aplicando una rpida aceleracin y parando repentinamente.RasguosDao fsico del
40、revestimiento magntico. Puede ser causado por componentes del dispositivo de transporte mal alineadoso sucios o por un manejo y almacenamiento incorrectos.Rollo flojoLa parte externa del rollo puede girarse fcilmente con la mano debido a un enrollamiento muy flojo y/o a una variacinmuy grande de la temperatura durante el almacenamiento o el transporte. En casos extremos pueden aparecer huecos enel rollo, o brechas.Variacin de la anchuraVariacin independiente de cada borde de la cinta con respecto al eje terico de sta. Este defecto es independiente delde asimetra._
