1、IES LM-82-12Approved Method: Characterizationull onull LEnull Linullht Enullnullinullenull anulldLEnull Lanullnullnull nullor Enullectricanull anulld nullhotonulletricnullronullertienull anull a nullnullnullctionull onull nullenullnulleratnullreIES LM-null2-null2IES Anullnullronulled Method for the
2、nullharacterinullation of LEnull Light Enginenull and LEnull Lamnullnull for Electrical and nullhotometric nullronullertienull anull a nullunction of nullemnulleraturePublicationull onull this nullonullnullittee report has beenull appronullenull bnull nullnullS.Suggestionulls nullor renullisionull s
3、houlnullbe nullirectenull to nullnullS.nullrenullared nullynullnullhe Sunullcommittee on Solid State Light Sourcenullof the IES nullenullting nullrocedurenull nullommitteenullnullS nullnullnullnull2null12Copyright 2012 by the Illuminating Engineering Society of North America.Approved by the IES Boar
4、d of Directornullnullnullebruary 1nullnull 2012 anull a nullrannullaction of the Illuminating Engineering Society of North America.All rightnull renullerved. No part onull this publicationull nullanull be repronullucenull inull anullnull nullornull, inull anullnull electronullic retrienullal snullst
5、enullor otherwise, without prior writtenull pernullissionull onull the nullnullS.Publishenull bnull the nullllunullinullatinullg nullnullginulleerinullg Societnull onull North nullnullerica, 120 Wall Street, New York, New York 10005.nullnullS Stanullnullarnulls anullnull nulluinulles are nullenullel
6、openull through conullnullittee conullsenullsus anullnull pronullucenull bnull the nullnullS nullnullnullice inull New York. nullarenullul attenulltionull is ginullenull to stnullle anullnull accuracnull. nullnull anullnull errors are nullotenull inull this nullocunullenullt, please nullorwarnullthe
7、null to nullita nullarrolnull, nullirector nullnullucationullal anullnull nullechnullical nullenullelopnullenullt, at the abonulle anullnullress nullor nullerinullicationull anullnullcorrectionull. nullhe nullnullS welconulles anullnull urges nulleenullback anullnull conullnullenullts. nullSnullN nu
8、ll null7nullnull0nullnull7nullnull5null2nullnullnull2nullrinted in the nullnited Statenull of America.nullISnullLAIMEnullnullnullS publicationulls are nullenullelopenull through the conullsenullsus stanullnullarnulls nullenullelopnullenullt process appronullenullbnull the nullnullericanull Nationull
9、al Stanullnullarnulls nullnullstitute. nullhis process brinullgs together nullolunullteers represenulltinullg nullarienull nulliewpoinullts anullnull inullterests to achienulle conullsenullsus onull lightinullg reconullnullenullnullationulls. While the nullnullS anullnullinullisters the process anul
10、lnull establishes policies anullnull procenullures to pronullote nullairnulless inull the nullenullelopnullenullt onull conullsenullsus, it nullakes nullo guaranulltnull or warranulltnull as to the accuracnull or conullpletenulless onull anullnull inullnullornullationull publishenull hereinull.nullh
11、e nullnullS nullisclainulls liabilitnull nullor anullnull inullnullurnull to personulls or propertnull or other nullanullages onull anullnull nullature whatsoenuller, whether special, inullnullirect, conullsenulluenulltial or conullpenullsatornull, nullirectlnull or inullnullirectlnullresultinullg n
12、ullronull the publicationull, use onull, or relianullce onull this nullocunullenulltnullnull issuinullg anullnull nullakinullg this nullocunullenullt anullailable, the nullnullS is nullot unullnullertakinullg to renullnuller pronullessionullal or other sernullices nullor or onull behalnull onull anu
13、llnull personull or enulltitnull. Nor is the nullnullS unullnullertakinullg to pernullornull anullnullnullutnull owenull bnull anullnull personull or enulltitnull to sonulleonulle else. nullnullnullonulle usinullg this nullocunullenullt shoulnull relnull onull his or her ownull inullnullepenullnulle
14、nullt nullunullgnullenullt or, as appropriate, seek the anullnullice onull a conullpetenullt pronullessionullal inull nulleternullinullinullg the enullercise onull reasonullable care inull anullnull ginullenull circunullstanullces.nullhe nullnullS has nullo power, nullor nulloes it unullnullertake,
15、to police or enullnullorce conullplianullce with the conulltenullts onullthis nullocunullenullt. Nor nulloes the nullnullS list, certinullnull, test or inullspect pronullucts, nullesignulls, or inullstallationulls nullor conullplianullce with this nullocunullenullt. nullnullnull certinullicationull
16、or statenullenullt onull conullplianullce with the renulluirenullenullts onull this nullocunullenullt shall nullot be attributable to the nullnullS anullnull is solelnull the responullsibilitnull onull the certinullier or nullaker onull the statenullenullt.nullnullS nullnullnullnull2null12nullrenull
17、ared nully the Sunullcommittee on Solid State Lighting of the IES nullenullting nullrocedurenull nullommitteeSolid-State Lighting Sunullcommitteenullanulleronull nulliller, Chairnullianullnullhonullg nulliao, nullechnical Coordinatornullarl nullnullnullersenullnullawrenullce nullnullersnullnulllenul
18、l nullakernullnullobert nullergernullanullnullall nullerginullnullnullolnull nullergnullanullnullric nullretschnulleinullernullanulliel nullrooksnullnullenullinull nullroughtonullnullnullanullinull nullhanullnullPeinullnullinullg nullhounullnullicharnull nullollinullsnullnullunulluipo nullurrnullnul
19、lnullussell nullahlnullnullonullalnull nullaubachnullnullanullinull nullllisnullnullanull FonullnullPeter Franullcknullnullichael nullrathernullicharnull nulleinullischnullnullnullle nullenullnullinullnullanullnulla nullernullanullnullenullnullnullobert nulloranullnullanulles nullosponullarsknullShu
20、nullinullg nulluanullPonullnullhieh nullunullgnullnullonullalnull nullusbnullnullnullStephenull nulluttonullnullnullnullnullrew nullacksonullnullanullinull nullenullkinullsnullnullianullnullhonullg nulliaonulloonull Sunullg nullunullgnullichael nullalkasnullenulletrios nullaranullbelasnullanullinull
21、 nullashanullinullnullnullanull nullellenullnullnullihalnull nullotrebainullenullinull nullruegernullecknull nullueblernullnullohnull nullawtonullnullnullorenullce nulleetnullownullnullellnull nullerbsnullnullobert nullenullinullnullnullanull nullewinullnullicharnull nullinullnullobert nullownullnul
22、loseph nullarellaPhilip nullcnullarthnullnullnullreg nullcnulleenull. nullanulleronull nullillernullruce nullosherWanulleta NewlanullnullYoshihiro nullhnullonullnullerarnull Planullknullnullnullil nullanullkonullnullanullinull nullanullnullolphnullric nullichnullanullnullnullichael nullieblinullgnul
23、lnullark Sapcoenullasonull Schutnullnullnullnullnullrew Snullithnullnullonullalnull Snullithnullnulloonullg nullonull Sonullnullnullobert Specknullnullnulllonullnull Stanullnullornullnullnullarnull Steinullbergnullalph nulluttlenullenull Wagnullernullnullanulles Walkernullnulleather Waughnullnullose
24、ph Welchnullnullurt Wilconullnullnullerenullnull Yonullnullnullohnull nullhanullgnullnullnullnullisornullnullnullnullonullorarnullnullohnull nullnullinullolnullinullnullarl nullnullnullersenullnullinull nullnullnullersonullnulllenull nullakernullnullobert nullergernullolnull nullergnullanullnullenul
25、lnullis nullranulllenullnullnullric nullretschnulleinullernullanullinull nullhanullnullnulligi nullhanullnullnulliaolu nullhenullnullnullasonull nullheslenullnullPeinullnullinullg nullhounullnullanulle nullolenullanullnullStenullenull nullonullnullenullnullanulles nullrenullelinullgnullnullunulluipo
26、 nullurrnullnullonullalnull nullaubachnullnullarc nullnullblenullStenullenull nullllersicknullnullanullinull nullllisnullanullinull nullranullnullinullnullnullichael nullrathernullei nullaraguchinullunulli nullechnullellnullernullnullnullle nullenullnullinullSnulllnullia nullernullanullnullnullanull
27、nulla nullernullanullnullenullnullYoelit nulliebertnullnullanulles nullosponullarsknullnullinull nullounullFallight nullsunullShunullinullg nulluanullnullenullnull nullulettPonullnullhieh nullunullgnullnullnullnullrew nullacksonullnullnulle nullanullgnullnullanullinull nullenullkinullsnulloonull Sun
28、ullg nullunullgnullnullinull nullahnullnullnullichael nullalkasnullnullenulletrios nullaranullbelasnullanullinull nullashanullinullPhilip nulleeblernullnullihalnull nullotrebainullenullinull nullruegernullanullnull nulleenullichael nullehnullanullnullnullicharnull nullinullnulloseph nullinullnulluat
29、anullnullanulle nullonullasnullnullerenullnull nullunullnullnullanullnullnulloseph nullarellanullark nullanullernullark nullcnulllearnullnullreg nullcnulleenullonullalnull Nausnullnullanullinull Nealnullnullnullnullnull NishinullanullYoshihiro nullhnullonullNapoli nullnullanullSaga Patelnullnullnull
30、il nullanullkonullSinull nullanullenullnullric nullichnullanullnullichael nullieblinullgnullnullanull nullossonullnullonullalnull nullnullkowskinullnullarnull Schaenullernullnullark Sapcoenullasonull Schutnullnulleith ScottFranullk ShunullnullFranullk Solinullinullenullnulllonullnull Stanullnullornu
31、llnullnullregornull Staplesnullnullarnull Steinullbergnullacnulluelinulle Swiernulliknullnullenull nullonullonullaganullnullarnull nullrottnullnullalph nulluttlenullenullkat nullenullkataranullanullanullnullnulloseph Welchnullnullurt Wilconullnullnullerenullnull YonullWillianull Younullgnullnullohnu
32、ll nullhanullgIESNA nullenullting nullrocedurenull nullommitteenullichael nullrather, ChairnullnullS nullnullnullnull2null12nullnullS nullnullnullnull2null12nullontentnullIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 Sconulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null2.0 Normatinulle nulleferencenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 nullefinitionnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null Meanullurement unitn
35、ull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.2 LEnull Light Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.n
36、ull LEnull Lamnullnull Integrated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null nullnit nullnder nullenullt nullnullnullnullnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.5 nulleat Sinnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.null nullhermal nullhamnuller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.0 Amnullient and nullhynullical nullenullt nullonditionnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.null nulleneral. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.2 nullemnullerature Monitoring nulloint Meanullurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.null Seanulloning . . . . . . . . . . .
40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.null nullhermal Ennullironment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.5 Stanullilinull
41、ation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null5.0 Electrical nullenullt nullonditionnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42、 . . . . . . . .null5.null Electrical Settingnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null5.2 nullircuitnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null5.null Electric Meanullurement nullncertaintienull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 nullenullt Method and nullrocedurenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null nulloom nullemnullerature Meanullurement nullnulling Anullnullolute nullhotometry Meanullurement Methodnull. . . . . .nullnull.1.1 nulloonull nullenullperature nullnullitial nulleasurenullenullt nullsinullg nullbsolute
45、 Photonulletrnull nulleasurenullenullt nullethonulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.1.2 nulloonull nullenullperature nullalibrationull nulleasurenullenullt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nu
46、llnull.2 Meanullurement nullith nullemnullerature nullontrolled nullenullice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.2.1 nulleasurenullenullt at nullenullperature nullb,0null 25nullnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47、 . . . .nullnull.2.1 nulleasurenullenullt at nullenullperature nullb,0null null . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.2.null nulleasurenullenullt at nullnullnullitionullal nullenullperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48、 . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 nullenullorting nullenulluirementnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5nullanullle null. nullecommended nullanullle nullormat for the nullenullt nullenullort. . . . .
49、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5nullenullourcenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5nullnullS nullnullnullnull2null121nullnullS nullnullnullnull2null12IES Anullnullronulled Method for the nullharacterinullation of LEnull Light Enginenull and LEnull Lamnullnull for Electrical and nullhotometric nullronullertienull anull a nullunction of nullemnulleratureINnullnullOnullnullnullnullIONnullhe pernullornullanullce nulle.g., lunullinullous nulllunull, linullen
