1、STD=ICAO 9703,STA/9-ENGL 3998 484141b 0094759 V82 * Doc 9703 STA/9 ( 1997) CORRIGENDUM (English only) 15/12/97 STATISTICS DMSlON REPORT OF THE NINTJ3 SESSION In Recommendation 2, on page8, AMEND b) and c) to read a) and b). - END - Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS
2、under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Doc 9703 STN9 (I 997) STATISTICS DIVISION REPORT OF THE NINTH SESSION Montreal, 22-26 September 1997 Approved by the Division and published by authority of the Secretary General INTERNATIONAL CI
3、VIL AVIATION ORGANIZATION Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Published in separate English, Arabic, French, Russian and Spanish editions by the Intemtional Civil
4、 Aviation Organization. All correspondence, except orders and subscriptions, should be dressed to the Secretary General. Orders for this publication should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order) in U.S. dollars or th
5、e currency of the country in which the order is place+ Document Sales Unit Telephone: (514) 954-8022 *. , ,. Telex: 05-245 13 International Civil Aviation Organization :;: 999 University Street Facsimile: (514) 954-6769 . . .,.:-q:, Montreal, Quebec Sitatex: YULCAYA _. .I,- it -:; - - Canada H3C 5H7
6、 * : ,- I : ,. ,. . Internet: sales-unit8icao.org ;-+ ;,: ;? Credit card orders (American Express, MasterCard and Visa) are accepted at the above address. i . Egypt. ICAO Representative, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, . Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776 Telephone: (20
7、 2) 267-4840; Facsimile: (20 2) 267-4843; Sitatex: CAICAYA 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex) Tklkphone: (33 1) 46 41 85 85; Tklkcopieur: (33 1) 46 41 85 00, Sitatex: PAREUYA or 17 Park Street, Calcutta 700016 Telephone: (91 11) 331-5896; Facsimile: (91 11) 332-2639 Telephone: (81 3) 3503-2686; Facsimi
8、le: (81 3) 3503-2689 P.O. Box 46294, Nairobi Telephone: (254-2) 622-395; Facsimile: (254 2) 226-706; Sitatex: NBOCAYA Mexico. Representante de la OACI, Oficina NorteamCrica, CentroamCrica y Caribe, Masaryk No. 29-3er. piso, Col. Chapultepec Morales, M6xic0, D.F., 11570 TelCfono: (52 5) 250-321 1; Fa
9、csimile: (52 5) 203-2757; Sitatex: MEXCAYA Peru. Representante de la OACI, Oficina SudamCrica, Apartado 4127, Lima 100 Telefono: (51 14) 302260 Facsimile: (51 14) 640393; Sitatex: LIMCAYA Senegal. Reprksentant de lOAC1, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar Tklkphone: (22
10、1) 23-47-86; TklCcopieur: (221) 23-69-26; Sitatex: DKRCAYA South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., private Bag X102, Halfway House, 1685, Republic of South Africa Telephone: (27-1 1) 315-0004/5; Facsimile: (27-1 1) 805-3649; Internet: Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espaiioles y Navegaci6n Adrea,
11、 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11, 28027 Madrid TelCfono: (34 1) 321-3148; Facsimile: (34 1) 321-3157 France. Reprksentant de IOACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa ?mile-Bergerat, India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia Hopse, New Delhi 1 100
12、01 Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Kenya. ICAO Representative, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, Thailand. ICAO Representative, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao. Bangkok 10901 Telephon
13、e: (66 2) 537-8189; Facsimile: (66 2) 537-8199; Sitatex: BKKCAYA United Kingdom. The Printing and Publications Services Limited, 37 Windsor Street, Cheltenham, Glos., GL52 2DG Telephone: (44 1242) 235-151; Facsimile: (44 1242) 584-139 Catalogue of ICAO Publications and Audio-visual Training Aids ;.
14、1 I. Issued. annually, the Catalogue lists all publications and audio-visual training aids currently available. Monthly supplements announce new publications and audio-visual training aids, amendments, supplements, reprints, etc. ,. Available free from the Document Sales Unit, ICAO I. %. . Copyright
15、 International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Letter of Transmittal To : From: Chairman, Air Transport Committee Chairman, Ninth Session of the Statistics Division I have the honour
16、 to submit the Report of the Ninth Session of the Statistics Division, held in Montreal from 22 to 26 September 1997. J. C. Bugnet Montreal, 26 September 1997 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permit
17、ted without license from IHS-,-,- STD-ICAO 9703.STA/ 9.ENGL 1998 484L4lb 00947b3 7U3 TABLE OF CONTENTS LETTEROFTRANSMITTAL (0 TABLEOFCONTENTS (iii) INTRODUCTION . . 1 AGENDA ITEM 1: AIR CARRIER TRAFFIC. TRAFFIC FLOW AND FINANCIAL DATA . . . . . . . . . . Introduction . Frequent flyers . Definition o
18、f a revenue passenger Codesharing/franchising Cabotage Scheduled vs non-scheduled . Air carrier traffic (Forms A-l/A-2) On-flight origin and destination (OFOD. Form B) . Traffic by flight stage (TFS. Form C) . Air carrier financial data (Forms EF-UEF-2) . 6 6 7 7 8 9 10 12 15 15 AGENDA ITEM 2: AIR C
19、ARRIER FLEET. PERSONNEL AND ACCIDENT DATA . Air carrier fleet and personnel (Forms D-1/D-2) 18 . Civil aircraft on register (Form H) . . Aircraft accidents (Form G) 19 19 AGENDA ITEM 3: AIRPORT TRAFFIC AND FINANCIAL DATA . Airport traffic statistics (Form I) 21 . Airport financial data (Form J) . 23
20、 AGENDA ITEM 4: EN-ROUTE FACILITY TRAFFIC AND FINANCIAL DATA . En-route facility traffic statistics (Form L) 24 . En-route facility financial data (Form K) . 24 AGENDA ITEM 5: CIVILIAN PILOT LICENCES AND GENERAL AVIATION DATA . 26 AGENDA ITEM 6: AUTOMATION OF THE COLLECTION. ANALYSIS AND DISSEMINATI
21、ON OF AVIATION STATISTICS . . 27 (iii) Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-AGENDA ITEM 7: ADMINISTRATIVE ISSUES REGARDING THE ICAO STATISTICS PROGRAMME - Suggesti
22、ons on how to improve the administration of the ICAO Statistics Programme . - Commercialization . - Consequences of geo-political changes within the former U.S.S.R. - Revenue generation . APPENDIX A: OPENING ADDRESS BY THE PRESIDENT OF THE COUNCIL APPENDIX B: ADDRESS BY THE CHAIRMAN OF THE AIR TRANS
23、PORT COMMITTEE APPENDIX C: LIST OF PARMCIPANTS . APPENDIX D: AN OVERVIEW OF CO-ORDINATION OF ICAOS STATISTICS PROGRAMME WITH THOSE OF OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS APPENDIX E: LIST OF DOCUMENTATION APPENDIX F: PROPOSED NEW FORM EF-1 30 30 31 32 35 37 40 44 50 53 Copyright International Civil Avi
24、ation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Introduction 1 INTRODUCTION 1. Convening and Duration of the Session 1.1 The Ninth Session of the Statistics Division was convened at the Headquarters of the I
25、nternational Civil Aviation Organization in Montreal on Monday, 22 September 1997. Dr. Assad Kotaite, President of the Council, opened the Session (see presentation at Appendix A), which was also addressed by Mr. H. Preza, Chairman of the Air Transport Committee (see presentation at Appendix B). The
26、 Secretary General, Mr. R.C. Costa Pereira, welcomed the Delegates and introduced the officers of the Secretariat. The Session completed its work on 26 September 1997 having held 10 meetings. 2. Attendance 2.1 The Division was attended by 112 participants representing 53 Contracting States and 6 int
27、ernational organizations. 2.2 The following Contracting States of ICAO were represented at the Division. Argentina Azerbaijan Bolivia Brazil Canada Chile China Colombia Costa Rica Cuba Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador Ethiopia Finland France Egypt Gambia Germany Greece Guatemala Hun
28、gary India Israel Italy Kuwait Lebanon Morocco Netherlands, Kingdom of the Norway Panama Portugal Republic of Moldova Romania Russian Federation Saudi Arabia Senegal Slovakia Socialist Rep. of Viet Nam South Africa Spain Sweden Switzerland Togo Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Kingdom United Rep
29、. of Tanzania United States Uzbekistan Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2 Introduction 2.3 The following international organizations attended as Observers. Age
30、ncy for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar (ASECNA) Airports Council International (ACI) Arab Civil Aviation Council (ACAC) European Commission (EC) International Air Transport Association (IATA) Interstate Aviation Committee (IAC) 2.4 A complete list of participants is repre
31、sented in Appendix C. 3. Officers of the Session 3.1 The following officers were elected: Chairman of the Session: Mr. J.C. Bugnet, France First Vice-chairman: Mr. R. J. Saldaiia, Dominican Republic Second Vice-chairman: Mr. A.P. Bebeshko, Ukraine 4. Secretariat 4.1 Overall direction of the Secretar
32、iat of the Session was undertaken by Dr. M. Donato, Director of the Air Transport Bureau. The Secretary of the Session was Mr. A. Costaguta, Chief, Statistics and Economic Analysis Section. Assistant Secretaries were Messrs. W. Bekunda, H. Korfage and 0. Nazarov, Statistical Officers. Mr. C.B. Lyle,
33、 Deputy Director, Air Transport Bureau acted as adviser to the Session. 4.2 Administrative services were provided under the supervision of Mr. M. Blanch, Chief, Conference and Office Services Section, assisted by Mr. T.A.B. Horvath, Chief, Registry, Distribution and Sales Section. Language services
34、were provided under the direction of Mr. Y.N. Beliaev, Chief, Language and Publications Branch, assisted by Mrs. R.J. Ezrati, Chief, Interpretation Section, and Miss A.K. Craig, .Document Control Officer. 4.3 Secretarial services were provided by Mrs. A. Dalzell and Mrs. T. Mancini. 5. Rules of Proc
35、edure 5.1 The rules of procedure for the Session were the Standing Rules of Procedure for Meetings in the Air Transport Field (Doc 8683-ATf721) and Directives of the Council Concerning the Conduct of ICAO Meetings (Doc 7986-C/915). Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS
36、under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-6. Agenda 6.1 The Agenda, which had been approved by the Air Transport Committee, was adopted without amendment by the Session, and is reproduced below. Agenda Item 1: Air carrier traffic, traff
37、ic flow and financial data The Division will consider proposals of the Statistics Panel regarding categorization criteria for carriers to replace the present one based on scheduled and non-scheduled operators; reporting of cabotage services; simplification of the reporting requirements for inclusive
38、 tour services; the reporting threshold and reporting of country totals; amendment of the Reporting Instructions related to scheduled air services, international vs domestic, frequent flyers, pooled services, blocked-off charters, blocked space arrangementdjoint services, codesharing and franchising
39、. The Division will also review the publication restrictions applying to the ICAO On-flight Origin and Destination statistics (Air Transport Reporting Form B) and consider other matters affecting the related ICAO statistics programmes on air carrier data (Air Transport Reporting Forms A-1 , A-2, C,
40、EF-1 and EF-2). Agenda Item 2: Air carrier fleet, personnel and accident data The Division will consider proposals of the Statistics Panel regarding categorization criteria for carriers to replace the present one based on scheduled and non-scheduled operators; reporting by aircraft type the average
41、payload and total kilometres flown; reducing the reporting requirement for personnel data; as well as other matters affecting the ICAO air carrier fleet and personnel and civil aircraft on register statistics programmes (Air Transport Reporting Forms D-1, D-2 and H). Also, since the needs of ICAO to
42、 publish statistics on accident and safety rates can now be met by data collected under the accidenthncident data reporting programme (ADREP) administered by the Air Navigation Bureau, the Division will consider a proposal of the Panel to discontinue the collection of information on civil aviation a
43、ccidents through the ICAO Statistics Programme (Air Transport Reporting Form G). Agenda Item 3: Airport traffic and fmancial data The Division will consider proposals of the Statistics Panel to modify the requirement of reporting of airport traffic statistics by combining freight and mail traffic st
44、atistics; the reporting threshold and reporting of country totals; as well as other matters affecting the ICAO airport traffic and financial statistics programmes (Air Transport Reporting Forms I and J). Agenda Item 4: En-route facility traffic and financial data The Division will consider proposals
45、 of the Statistics Panel to reduce the reporting requirements for en- route facility financial data in order to encourage more States to participate in this data collection; as well as other matters affecting the ICAO en-route facility traffic and financial statistics programmes (Air Transport Repor
46、ting Forms K and L). Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-STD=ICAO 7703,STA/q=ENGL 1978 484141b 007q7b8 495 m Agenda Item 5: Civilian pilot licences and general av
47、iation data The Division will consider proposals of the Statistics Panel to amend the annual questionnaire on civilian pilot licences and general aviation data by deleting the section dealing with commercial air transport operations (these data would be included in the country totals to be reported
48、on the revised Reporting Form A). Agenda Item 6: Automation of the collection, analysis and dissemination of aviation statistics The Division will be invited to review procedures for the collection, analysis and dissemination of civil aviation statistics in light of developments in computer-communic
49、ations technology including CD-ROM, e-mail transmission, and the Internet World Wide Web. Agenda Item 7: Administrative issues regarding the ICAO Statistics Programme The Division will be invited to review suggestions by the Statistics Panel for improving the administration of the ICAO Statistics Programme, responding to privatization of original reporting enti
