1、GeneralSpecification LIMITED USEGME7332Quiescent Current Consumption ofRadios NCDR2011, NCDC2013 andNCDC2015Ruhestromaufnahme der RadiosNCDR2011, NCDC2013 undNCDC2015Part-related SpecificationNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and witho
2、ut replacement.Bauteilbezogene SpezifikationHINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.1 Introduction 1 Einfhrung1.1 Scope. Scope ofthis documentisto describetherequirements of the radio for the consumption
3、of qui-escent current.1.1 Anwendungsbereich. Vorliegendes Dokumentbeschreibt die Ruhestromanforderung an das Radio.1.2 Mission / Theme. Purpose of this document isto provide all necessary information of the consump-tion of quiescent current (qc) in the double DIN radiosNCDR2011, NCDC2013 and NCDC201
4、5.1.2 Aufgabe / Thema. Sinn des vorliegenden Doku-mentsistesallenotwendigenSachverhaltezurRuhe-stromaufnahme der Double DIN Radios NCDR2011,NCDC2013 und NCDC2015 zu beschreiben.1.3 Classification. To define the quiescent currentcorrectly, the maximum quiescent current (imax) shallbe used. This value
5、 is to define for radios in stopmode.1.3 Einteilung. Zur genauen Definition des Ruhe-stroms, muss der maximale Ruhestrom (imax) inBetracht gezogen werden. Fr das Radio muss derWert im Stop Mode herangezogen werden.Forquiescentcurrent consumptionvalueaFit&Func-tion KPC is defined.Der Ruhestromverbrau
6、ch wird als Fit & Function KPCklassifiziert.Note: Nothing in the specification, however, super-sedes applicable laws and regulations unless a spe-cific exemption has been obtained.Hinweis: Die Vorschrift darf keine anzuwendendenGesetze und Regelungen auer Kraft setzen.Note: In the event of a conflic
7、t between the Germanand theEnglish language,the German language shalltake precedence.Hinweis: Im Falle von Unstimmigkeiten zwischendem deutschen und dem englischen Text ist derdeutsche Text ausschlaggebend.2 References 2 ReferenzenNone. Keine.3 Test Preparation and Evaluation 3 Prfungsvorbereitung u
8、ndAuswertung3.1 Resources. Not applicable. 3.1 Gerte und Einrichtungen. Nicht anwendbar. Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterAugust 2013 Page 1 of 3PRD045 - VPRE ST 1 10/03 LIMITED USE GME7332 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS3.2 Tes
9、t Samples. Part in as delivered condition. 3.2 Prfteile. Bauteil im Anlieferungszustand.3.3 Conditioning. Not applicable. 3.3 Probenvorbehandlung. Nicht anwendbar.3.4 Documentation. Not applicable. 3.4 Dokumentation. Nicht anwendbar.4 Requirements and Procedure 4 Anforderungen und Prfungen4.1 Quisce
10、nt Current Requirement. The maximumquiescent current (imax) of the radios NCDR2011,NCDC2013 and NCDC2015 shall be not greater than1.7mA( ). In conjunction with a CDCthe maximum quiescent current (imax) shall be notgreater than 3 mA ( ).4.1 Ruhestromanforderung. Der maximale Ruhe-strom (imax) der Rad
11、ios NCDR2011, NCDC2013 undNCDC2015 darf nicht hher als 1.7 mA sein (). In Verbindung mit einem CDC darf dermaximale Ruhestrom (imax) der Radios nicht hherals 3 mA sein ( ).4.2 Test Parameters. The measurement of thequiescent current shall be with radio power off (stopmode) only connected to terminal
12、 30.4.2 Prfparameter. Die Messung des Ruhestromsmuss bei ausgeschaltetem Radio (Stop Mode) nurverbunden mit Klemme 30 erfolgen.The test voltage for the quiescent current measure-ment shall be (13.5 0.1) V.DiePrfspannung fr dieRuhestrommessung betrgt(13.5 0.1) V.The test shall be performed in normal
13、environment at(23 5) C.Die Prfung erfolgt in normaler Umgebung bei(23 5) C.5 Additional Requirements 5 Zustzliche AnforderungenThe supplier shall specify the quiescent current of thepart in the product documentation.Der Hersteller muss den Ruhestrom des Bauteils inder Produktdokumentation spezifizie
14、ren.6 Notes 6 BemerkungenNot applicable. Nicht anwendbar.7 Additional Paragraphs 7 Zustzliche AbschnitteSamples of components or material released tothis General Specification shall be tested for con-formity with the requirements of this specificationand approved by Product Engineering prior to com-
15、mencement of delivery of bulk supplies. In the eventof any intentional deviations from the requirements ofthis General Specification or the previously releasedsamples, it is the sole responsibility of the supplierto inform the purchaser unsolicited with a docu-mentation of all such deviations. Upon
16、request thesupplier shall submit samples of the changed ver-sion for reapproval by Product Engineering prior tocommencement of delivery of deviant bulk supplies.Freigabemuster, fr die diese General Specificationzutrifft, mssen nach dieser General Specificationgeprft werden und von der Produktentwick
17、lunggenehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann.Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschriftoder von den bisher freigegebenen Mustern ist derHersteller verpflichtet, unaufgefordert den Abnehmermit einer Dokumentation ber alle vorgesehenenVernderungen zu informieren. Auf Anforderungsind P
18、rfmuster in der genderten Ausfhrung zurerneuten Bemusterung und Genehmigung durch dieProduktentwicklung vorzulegen, bevor die Abwei-chung in der Lieferung einsetzen kann. Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedPage 2 of 3 August 2013PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STA
19、NDARDS LIMITED USE GME73328 Coding System 8 Angabe in DokumentenThis specification shall be called up in other docu-ments, drawings, VTS, CTS, etc. as follows:Diese Vorschrift ist in anderen Dokumenten, Zeich-nungen, VTS, CTS, etc. wie folgt anzugeben:“GME7332” “GME7332”or oder“Maximum Quiescent Cur
20、rent to GME7332” “Maximaler Ruhestrom nach GME7332”9 Release and Revisions 9 Freigabe und nderungen9.1 Release. The specification was first approvedand released at 06/APR/2001.9.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben am 06/APR/2001.9.2 Revisions. 9.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)2 AUG 2013 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) /Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedAugust 2013 Page 3 of 3PRD045 - VPRE ST U 10/03
