1、SD-BSI BS EN IS0 8072-q-ENGL 3997 D LbZqbbS BRITISH STANDARD Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 4: Pins for single- and multi-pole connections - Dimensions and specific requirements (IS0 8092-4:1997) The European Standasd EN IS0 809241999 has the status of a
2、British Standard nCS 43.040.10 79552b 9Y5 BS EN IS0 80924 1999 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGm LAW BS EN IS0 809241999 Amd. No. Date This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authorit
3、y of the Standards Committee and comes into effect on 15 September 1999 Comments O BSI 09-1999 National foreword This British Standard is the English language version of EN IS0 80924 1999. It is identical with IS0 80924 1997. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committ
4、ee AW16, Electrical and electronic equipment, which has the responsibility to: - aid enquirem to understand the text; - present to the responsible internationalEuropean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests iIlfOITXled, - monitor related in
5、ternational and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists nonnative refere
6、nces to international publications with their correspondmg European publications. The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence I
7、ndex”, or by using the “Find” faciity of the BSI Stankds Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include ali the necessasy provisions of a contract. Users of British Standards ase responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself co
8、nfer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN IS0 title page, the EN IS0 foreword page, the IS0 title page, page ii, pages 1 to 3, the annex ZA page, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displaye
9、d in this document indicates when the document was last issued. ISBN O 580 36027 4 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IS0 8092-4 July 1999 ICs 43.040.1 O English version Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 4: Pins for single- and multi-pole co
10、nnections - Dimensions and specific requirements (IS0 8092-4: 1 997) VBMarlea routiers - Connexions pour faisceara de clage 6kcIfique embaqu8s - Pattie 4: Broches pour rBccocdem(Mls mipolaires el muitipdaires - Dimensions et exbances particulire8 (IS0 809241997) Straenfahfzeuge - Steckverindungen fr
11、 das elektrische Fahrzeug-Bordnetz - Teil 4: Rundstecker fr ein- und mehrpolige StedolerMndungen - Mal3e und besondere Anforderwigen (Is0 8092-4:1997) TMB European Snndard wasapproved by CEN on 25 June 1999. CEN members are bound to compiy wiai the CENCENELEC intemal Regulations which stipulate the
12、conr#tions for giving this European Stancbrd aie status of a naanal standard without any alteradion. Up-te li& and bibliographicel references concerning such national aividerdsmaybe obtainsd on appiicamion tothecmtrai secretariat or to any CEN member. This Ewopean Standard exists in three ofticial v
13、ersions (English, French, German). A version in any other language made by translation uider the respondbility of a CEN member into its own language and nofied to the Centrai Secretanat has lhe same status as lhe official veisbns. CM members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cze
14、ch RepuMic, Denmark, Finiand, Fre,nce, Germany, Greece, Iceland, Ireland. My, Luxembourg. Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Swltzedand and United Kingdom. EUROPEAN COMMIITEE FOR S“ANDARDEA“0N EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG COMITB EUROPBEN DE NORMALISATION O 1999 CEN All rights of ewloi
15、tation in any fown and by any MMS reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN IS0 8092-4:1999 E STD*BSI BS EN IS0 d052-q-ENGL 1913 E IibZtlbL9 0775527 b5?1 EN IS0 8092-4:1999 Foreword The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 22 “Road vehicles“ of the Intern
16、ational Organization for Standardization (GO) has been taken over as an European Standard by CENES. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2000, and conflicting national standards
17、 shall be withdrawn at the latest by January 2000. According to the CENKENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ir
18、eland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard IS0 8092-4:1997 has been approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative references to International
19、Standards are listed in annex ZA (normative). STD-BSI BS EN IS0 8042-4-ENGL 1779 Lb24bbS 0795530 37b EN IS0 8092-4:1999 I NT E R NAT I O N AL STANDARD IS0 8092-4 First edition 1997-02-01 Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 4: Pins for single- and multi-pole co
20、nnections - Dimensions and specific requirements Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie 4: Broches pour raccordements unipolaires et multipolaires - Dimensions et exigences particulires Reference number IS0 8092-4.1 997(E) STD-BSI BS EN IS0 D72-q-ENGL 179
21、7 Lb24bb9 C775533 202 U EN IS0 8092-4:1999 Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
22、 body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Elect
23、rotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
24、a vote. International Standard IS0 8092-4 was prepared by Technical Committee iSO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3, Electrical and electronic equipment. IS0 8092 consists of the following parts, under the general title Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses: - Pa
25、rt I: Tabs for single-pole connections - Dimensions and specific requirements Part 2: Definitions, test methods and general performance require- menrs Part 3: Tabs for multi-pole connections - Dimensions and specific requirements Part 4: Pins for single- and multi-pole connections - Dimensions and s
26、pecific requirements - - - Descriptors: road vehicles. electrical installation. cabie narnesses. electric connections, electric connectors, single-pole connectors, mdticontact connecrors. plug connectors. connector pins. pins. specifications. dimensions. designation. II Road vehicles - Connections f
27、or on-board electrical wiring harnesses - Part 4: Pins for single- and multi-pole connections - Dimensions and specific requirements 1 Scope This part of IS0 8092 specifies dimensions for the pins of single- and multi-pole connections and specific requirements, for on-board electrical wiring harness
28、es of road vehicles. It applies to connections designed to be disconnected after mounting in the vehicle in the case of repair and/or maintenance only. 2 Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IS0 80
29、92. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IS0 8092 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 m
30、aintain registers of currently valid International Standards. IS0 8092-2:1996, Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 2: Definitions, test methods and general performance requirements. 3 Definitions For the purposes of this part of IS0 8092, the definitions given
31、 in IS0 8092-2 apply. 4 Dimensional characteristics Pins for single- and multi-pole connectors shall conform to the dimensions given in table 1 and figure I. If pins are stamped and formed, the usable contact area shall be specified and care shall be taken to assure that gaps and seams do not affect
32、 the contact performance. Details not specified are left to the manufacturers choice. 1 STD-BSI BS EN IS0 8072-4-ENGL 1911 I 1b211bL7 0795533 085 EN IS0 8092-41999 Dimension dl Tolerance on d, Il min. 12 X Y max. min. 0 d, - Size1 ) 08 1 15 (1,6) (2,121 2,5 3 3.5 4 03 1 1,5 1.6 2,12 2,s 3 3.5 4 +0.0
33、1 +0,02 +0,03 5 6 8 10 402 -0,04 -0.05 1 1.3 I 1.7 2.5 4 di14 0,03 0.06 0.08 0,03 0,06 0,08 1) A flat area or a hole on the tip of max. d1/2 is permitted. 2) This area may be convexly tapered and shall be smooth Figure 1 - Pin dimensions and burr free. 5 Specific performance requirements Single- and
34、 multi-pole connections shall be in conformity with the general performance requirements of IS0 8092-2. Furthermore, the connection resistance of single- and multi-pole connections tested in accordance with IS0 8092-2:1996, subclause 4.8, shall meet the requirements in table 2. 2 ST3*BSI BS EN IS0 8
35、072-4-ENGL 2997 = LbZibb7 0775534 TLL EN IS0 8092-4:1999 Pin size 0,6 1 1.5 1.6 Remaining sizes Table 2 - Maximum permitted connection resistances Connection resistance Requirement 1 1) mR mi2 % of initial measured value max. max. max. 10 30 200 Initial Afer endurance Requirement 2 1) 5 10 150 6 Des
36、ignation Pins in accordance with this part of IS0 8092 shall be designated as follows. EXAMPLE IS0 0092-4 2.5 Pin size STD-BSI EIS EN IS0 fl92-V-ENGL i977 I Lb2LibbS 0795535 958 EN IS0 8092-4:1999 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their relevant European pu
37、blications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any o
38、f these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. Publication mr IS0 8092-2 1996 - Tile - EN - Year Road vehicles - Connections for EN IS0 8092-2 1998 on-board
39、electrical wiring harnesses - Part 2: Definitions, test methods and general performance requirements BS EN IS0 809241999 BSI 389 Chiswick High Road London w4 4AL BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK v
40、iew on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve
41、the quality of our products and services. We would be grateful if anyone fnding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel 020 8996 9OOO. Fax O20 899
42、6 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatidy receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Ql020 8996 9001. F
43、ax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and inte
44、rnationai standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centse. Tel 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI a
45、re kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Admhism tion. Tel 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in ali BSI publications. BSI ais0 holds th
46、e copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Deigns and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means - electronic, photocopying, recording or
47、 otherwise - without prior written permission hm BSI. This dues not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copynght Manager. Tel 020 8996 7070.
