1、BRITISH STANDARDBS EN 61347-2-9:2001 IEC 61347-2-9:2000 Incorporating Corrigendum December 2010Lamp controlgear Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)ICS 29.140.99g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g4
2、4g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58+A2:2006 National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61347-2-9:2001+A2:2006, including Corrigenda July 2003 and December 2010. It is identical with IEC 6
3、1347-2-9:2000, including amendments 1:2003 and 2:2006. Together with BS EN 61347-1:2001 it supersedes BS EN 60922:1997, which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by IEC amendment is indicated in the text by tags !“. Tags indicating changes to IEC text carry the number of
4、the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and related equipment, to Subcommittee CPL/34/3, Auxiliaries for lamps.A list of organizations represented on this subcommitte
5、e can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006This B
6、ritish Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee andcomes into effect on 15 May 2001 BSI 2011Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 14661 Corrigendum No. 126
7、September 2003 Change to date of withdrawal in foreword14979 10 February 2004 Additional text added to Clause 1216574 29 September 2006 See national foreword31 July 2011 Implementation of CENELEC corrigendum December 2010: deletion of the date of the reference EN 61347-1 in CENELEC ForewordISBN 978
8、0 580 73692 6EUROPEAN STANDARD EN 61347-2-9:2001+A2 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruss
9、els 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. ICS 29.140.99 Supersedes EN 60922:1997Incorporating Corrigenda July 2003English version Lamp controlgear Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fl
10、uorescent lamps) (IEC 61347-2-9:2000)Appareillages de lampes Gerte fr Lampen Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions
11、 (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Aus
12、tria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. August 2006 Partie 2-9: Prescriptions particulires pour les ballasts pour
13、lampes dcharge ( lexclusion des lampes fluorescentes) (CEI 61347-2-9:2000) Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgerte fr Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) (IEC 61347-2-9:2000) This European Standard was approved by CENELEC on 2000-11-01. CENELEC members are bound to comply wi
14、th the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration. Ref. No. EN 61347-2-9:2001 E and December 2010Foreword The text of document 34C/605/FDIS, future edition 1 to IEC 61347-2-9, prepared by SC 34C,
15、Auxiliaries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61347-2-9 on 2000-11-01. This European Standard, together with EN 61347-1, supersedes EN 60922:1997. The following dates were fixed: latest date by which
16、 the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2001-08-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2006-12-01 This standard shall be used in conjunction with
17、EN 61347-1. NOTE In this standard, the following print types are used: requirements : in roman type; test specifications in italic type; notes: in smaller roman type Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, annexes A, B, D, E, F, H, I and ZA are normativ
18、e and annex J is informative. Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61347-2-9:2000 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ Foreword to amendment A1 The text of document 34C/605/FDIS, future amendment 1 t
19、o IEC 61347-2-9:2000, prepared by SC 34C, Auxiliaries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 61347-2-9:2001 on 2003-12-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendmen
20、t has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2010-12-01 _ Endorsement notice The text of amendment 1:2003 to the Inte
21、rnational Standard IEC 61347-2-9:2000 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification Page 2BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006EN 61347-2-9:2001+A2:2006 (E)Page 3The text of document 34C/735/FDIS, future amendment 2 to IEC 61347-2-9:2000, prepared by SC 34C, Auxili
22、aries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 61347-2-9:2001 on 2006-07-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by pub
23、lication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2007-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2009-07-01 _ Endorsement notice The text of amendment 2:2006 to the International Standard IEC 61347-2-9:2000 was approv
24、ed by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. _ Foreword to amendment A2 BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006EN 61347-2-9:2001+A2:2006 (E)CONTENTSPageClause12344.14.25677.17.27.389101112131415161718192021Annex A (normative) Test to establish whether a conductive part is a
25、live part which may causeAnnex C (normative) Particular requiremenst for electronic lamp controlgear with means ofAnnex D (normative) Requirements for carrying out the heating tests of thermally protectedPage 422 No-load output voltage .15 INTRODUCTION 6Scope 7Normative references. 7Definitions 7Gen
26、eral requirements. 8Capacitors and other components . 8Thermally protected ballasts 8General notes on tests . 8Classification . 9Marking 9Mandatory markings 9Information to be provided, if applicable 9Other information 9Terminals. 10Provisions for earthing . 10Moisture resistance and insulation 10El
27、ectric strength10Thermal endurance test for windings .10Ballast heating 10High-voltage impulse testing .14Fault conditions.15Construction .15Creepage distances and clearances 15Screws, current-carrying parts and connections.15Resistance to heat, fire and tracking15Resistance to corrosion.15an electr
28、ic shock . 16Annex B (normative) Particular requirements for thermally protected lamp controlgear .16protection against overheating .16lamp controlgear .16Annex E (normative) Use of constant S other than 4 500 in tw tests .16Annex F (normative) Draught - proof enclosure .17Annex G (normative) Explan
29、ation of the derivation of the values of pulse voltages .17Annex H (normative)17Annex I (normative) Method for selection of varistors .18Protection against accidental contact with live parts 10Annex J (informative) Explanation of ballast temperatures 19BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006EN 61347-2-9:2001+A
30、2:2006 (E)Table 2 Limiting temperatures of windings under abnormal operating conditions andTable 3 Limiting temperatures of windings under abnormal operating conditions andat 110 % of rated voltage for ballasts marked “D6” which are subjected to an enduranceAnnex ZA (normative) Normative references
31、to international publications with theirPage 5Annex K (normative) Additional requirements for built-in magnetic ballasts with double or reinforced insulation .23 corresponding European publications . 24Table 1 Maximum temperatures12at 110 % of rated voltage for ballasts subjected to an endurance tes
32、t duration of 30 days.13test duration of 60 days .13Figure J.1 Test circuit for ballasts for lamps with integral starting devices .21Figure J.2 Test hood for ballast heating test22Figure J.3 Test corner for ballast heating 22BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006EN 61347-2-9:2001+A2:2006 (E)INTRODUCTIONThis f
33、irst edition of IEC 61347-2-9, published in conjunction with IEC 61347-1, represents aneditorial review of IEC 60922. The formatting into separately published parts provides for easeof future amendments and revisions. Additional requirements will be added as and when aneed for them is recognized.Thi
34、s standard, and the parts which make up IEC 61347-2, in referring to any of the clauses ofIEC 61347-1, specify the extent to which such a clause is applicable and the order in which thetests are to be performed; they also include additional requirements, as necessary. All partswhich make up IEC 6134
35、7-2 are self-contained and, therefore, do not include references toeach other.Where the requirements of any of the clauses of IEC 61347-1 are referred to in this standardby the phrase “The requirements of clause n of IEC 61347-1 apply“, this phrase is interpretedas meaning that all requirements of t
36、he clause in question of part 1 apply, except any which areclearly inapplicable to the specific type of lamp controlgear covered by this particular part ofIEC 61347-2.Page 6BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006EN 61347-2-9:2001+A2:2006 (E)LAMP CONTROLGEAR Part 2-9: Particular requirements for ballasts for di
37、scharge lamps(excluding fluorescent lamps)1 ScopeThis part of IEC 61347 specifies particular safety requirements for ballasts for discharge lampssuch as high-pressure mercury vapour, low-pressure sodium vapour, high-pressure sodiumvapour and metal halide lamps. The standard covers inductive-type bal
38、lasts for use ona.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz, associated with discharge lamps, havingrated wattages, dimensions and characteristics as specified in IEC 60188, IEC 60192 andIEC 60662.This standard applies to complete ballasts and to their component parts such as reactors,transformers
39、 and capacitors. Particular requirements for thermally protected ballasts are givenin annex B.NOTE 1 For certain types of discharge lamps, an ignitor is required.NOTE 2 Ballasts for fluorescent lamps are covered by IEC 61347-2-8.Performance requirements are the subject of IEC 60923.2 Normative refer
40、encesFor the purpose of this part of IEC 61347, the normative references given in clause 2 ofIEC 61347-1 which are mentioned in this standard apply, together with the following normativereferences.IEC 60188, High-pressure mercury vapour lampsIEC 60192, Low-pressure sodium vapour lampsIEC 60662, High
41、-pressure sodium vapour lampsIEC 60923, Auxiliaries for lamps Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescentlamps) Performance requirementsIEC 61347-1, Lamp controlgear Part 1: General and safety requirementsIEC 61347-2-1, Lamp controlgear Part 2-1: Particular requirements for starting
42、devices (otherthan glow starters)3 DefinitionsFor the purpose of this part of IEC 61347, the definitions given in clause 3 of IEC 61347-1apply, together with the following:Page 7BS EN 61347-2-9:2001+A2:2006EN 61347-2-9:2001+A2:2006 (E)3.1rated temperature rise of a ballast winding G44ttemperature ri
43、se assigned by the manufacturer under the conditions specified in this standardNOTE The specifications for the supply and mounting conditions of the ballast are given in annex H.3.2high-voltage impulseintentionally applied aperiodic transient voltage which rises rapidly to a peak value and thenfalls
44、, usually less rapidly, to zero. Such an impulse is, in general, well represented by the sumof two exponentialsNOTE The term “impulse“ is to be distinguished from the term “surge“, which refers to transients occurring inelectrical equipment or networks in service.4 General requirementsThe requiremen
45、ts of clause 4 of IEC 61347-1 apply, together with the following additionalrequirements:4.1 Capacitors and other componentsCapacitors and other components incorporated in ballasts shall comply with the requirementsof the appropriate IEC standard.4.2 Thermally protected ballastsThermally protected ba
46、llasts shall comply with the requirements of annex B.5 General notes on testsThe requirements of clause 5 of IEC 61347-1 apply, together with the following additionalrequirements:5.1 The type test is carried out on one sample consisting of eight ballasts submitted for thepurpose of the type test. Se
47、ven ballasts are for the endurance test and one for all other tests.For conditions of compliance for the endurance test, see clause 13.In addition, six ballasts are required for the high-voltage impulse testing according to clause 15below, for ballasts for metal halide and high-pressure sodium lamps
48、. There shall be no failureduring the test.5.2 The tests are made under the conditions specified in annex H of IEC 61347-1. In general, allthe tests are carried out on each type of ballast or, where a range of similar ballasts isinvolved, on each rated wattage in the range, or on a representative se
49、lection from the rangeas agreed with the manufacturer. A reduction in the number of samples for the endurance testaccording to clause 13 and including the use of constant S other than 4 500 as shown inannex E, or even the omission of these tests, is allowed when ballasts of the sameconstruction but with different characteristics are submitted together for approval, or when testreports from the manufacturer or other authority are accepted by the testing station.Page 8BS
