1、BRITISH STANDARD BS EN 61034-1:2005Measurement of smoke density of cablesburning under defined conditions Part 1: Test apparatusICS nullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnulln
2、ullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnull+A1:201413.220.40; 29.020; 29.060.20National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61034-1:2005+A1:2014. It is identical to IEC 61034-1:2005, incorporating amendment 1:2013. It supersedes BS EN 6
3、1034-1:2005 which will be withdrawn on 15 November 2016.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The UK
4、participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/20, Electric cables, to Subcommittee GEL/20/18, Electric Cables - Fire Testing.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include a
5、ll the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 61034-1:2005+A1:2014This British Standard waspublished under the authorityof the Standards Policy andStrategy Committeeo
6、n 4 January 2006Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 31 May 2014 Implementation of IEC amendment 1:2013 with CENELEC endorsement A1:2014ISBN 978 0 580 74847 9 The British Standards Institution 2014. Published by BSI Standards Limited 2014EUROPEAN STANDARDNORMEEUROPENNEEUROPISC
7、HENORMCENELECEuropean Committeefor Electrotechnical StandardizationComitEuropendeNormalisationElectrotechniqueEuropisches Komitee frElektrotechnischeNormungCentralSecretariat:ruedeStassart35,B-1050 Brussels 2005 CENELEC- Allrightsofexploitationinany form and by any means reserved worldwidefor CENELE
8、Cmembers.Ref.No. EN 61034-1:2005 EICS13.220.40; 29.20; 29.060.20EnglishversionMeasurement of smokedensityofcables burning under definedconditions Part1:Test apparatus (IEC 61034-1:2005)Mesure de la densit de fumesdgages pardes cbles brlant dans des conditions dfiniesPartie 1: Appareillage dessai(CEI
9、 61034-1:2005)Messungder Rauchdichte vonKabelnund isolierten Leitungen beimBrennenunter definierten BedingungenTeil 1: Prfeinrichtung(IEC 61034-1:2005)This European Standard wasapproved by CENELEC on 2005-06-01. CENELEC members are bound tocomply with the CEN/CENELECInternal Regulations which stipul
10、ate theconditionsfor giving this EuropeanStandard thestatusofanationalstandard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical referencesconcerningsuch national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELECmember.This EuropeanStandardexistsin threeo
11、fficial versions(English, French,German).Aversion in anyotherlanguage made by translation under the responsibility of aCENELEC member into its ownlanguage andnotified to the Central Secretariat has thesamestatusas the official versions.CENELEC membersare the national electrotechnical committeesofAus
12、tria, Belgium, Cyprus,CzechRepublic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy,Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland and United Kingdom.April 2014EN 61034-1:2005+A1ForewordThe
13、text of document 20/754/FDIS, futureedition 3ofIEC 61034-1, prepared by IECTC20, Electriccables,was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote andwas approved by CENELECasEN 61034-1on 2005-06-01.Theprincipal changewithrespect to EN 50268-1isacloser definitionof the support for the cable(s)under test
14、.Thefollowing dates werefixed:latest datebywhich the EN has to be implementedat nationallevel by publication of an identicalnationalstandardorbyendorsement (dop) 2006-03-01latestdatebywhich the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn (dow) 2008-06-01Annex ZA hasbeenadded by CE
15、NEL EC._ Endorsement noticeThe text of the InternationalStandardIEC 61034-1:2005 was approved by CENELEC as aEuropeanStandardwithout anymodification._ 2The text of document 20/1428/FDIS, future IEC 61034-1:2005/A1, prepared by IEC/TC 20 “Electric cables“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vot
16、e and approved by CENELEC as EN 61034-1:2005/A1:2014. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-10-04 latest date by which the national standards conflicting w
17、ith the document have to be withdrawn (dow) 2016-07-26 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Princi
18、ple Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61034-1:2005/A1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Foreword to am
19、endment A1BS EN 61034-1:2005+A1:2014 EN 61034-1:2005+A1:2014 (E) 3CONTENTSINTRODUCTION41 Scope52 Normativereferences.53Termsanddefinitions.54Detailsoftestenclosure.55Photometricsystem66Standardfiresource.77Smokemixing.78Blanktest.78.1 Purpose78.2 Procedure.79Qualificationoftestapparatus710 Qualifica
20、tionburningtest810.1 Purpose810.2 Preparationofcube.810.3 Qualificationfiresources.810.4 Testprocedure810.5 Calculation810.6 Requirements8AnnexA (informative) Guidancenotes.12 AnnexZA (normative) NormativereferencestointernationalpublicationswiththeircorrespondingEuropeanpublications.15Bibliography.
21、14Figure 1Planviewoftestchamber9Figure 2Photometricsystem10 Figure3Metaltray.11BS EN 61034-1:2005+A1:2014 IEC 61034-1:2005+A1:2013 4INTRODUCTIONThemeasurement of smoke densityisanimportant aspectinthe evaluationofthe burningperformanceofcablesasitisrelated to theevacuation of persons and accessibili
22、tyforfirefighting. IEC61034ispublishedintwoparts, whichtogetherspecifyamethodoftestformeasurementof smokedensity of cablesburningunder definedconditions. Users of this test areremindedthat the configurations of cable in the test (i.e. as test piecesorbundles of test pieces) maynotrepresentactualinst
23、allationconditions. ThisPart 1gives details of the test apparatus and verification procedure to be usedfor themeasurement of smoke density of the products of combustionofcables burnt under definedconditions. It includesdetails of atest enclosureof 27m 3 volume, aphotometric system forlight measureme
24、nt, thefire source, smoke mixing method and aqualification procedure. Annex Agives guidance on various aspects of the test apparatus which may be useful whenfirstconstructingthetestenclosure. Part 2gives the test procedure, together with an informative annexgiving recommendedrequirements forcomplian
25、cewhere no specifiedrequirementisgiven in the particular cablestandardorspecification. BS EN 61034-1:2005+A1:2014 IEC 61034-1:2005+A1:2013 5MEASUREMENTOFSMOKEDENSITYOFCABLESBURNINGUNDERDEFINEDCONDITIONSPart 1:Testapparatus1 ScopeThis part of IEC61034 provides details of thetestapparatustobeusedforme
26、asuringsmokeemission when electricoropticalfibre cables areburnt under defined conditions, forexample, afew cables burnthorizontally. The lighttransmittance ( l t) under flamingcombustion and smoulderingconditions can be used as ameans of comparing differentcablesorcomplyingwithspecificrequirements.
27、 NOTE For the purposes of thisstandard, the term “electriccable“ covers all insulated metallic conductor cablesusedfortheconveyanceofenergyorsignals. 2 NormativereferencesThe following referenced documentsare indispensable for the application of thisdocument. Fordatedreferences, onlytheeditionciteda
28、pplies.Forundatedreferences, thelatesteditionofthereferenceddocument (includinganyamendments)applies. IEC60695-4, Fire hazard testingPart 4: Terminology concerning fire testsIEC Guide 104:1997, Thepreparationofsafety publications and theuse of basic safetypublicationsand group safetypublicationsISO/
29、IEC 13943:2000, Fire safety Vocabulary3TermsanddefinitionsFor the purposes of this document, the termsand definitions in IEC60695-4 apply, or if atermisnotdefinedinIEC60695-4thenthedefinitioninISO/IEC 13943applies.4DetailsoftestenclosureThe equipment shall compriseacubic enclosure with insidedimensi
30、ons of3 000 mm30 mm and constructed of asuitable material fixed on to asteel angle frame. Onesideshall haveadoor, withaglass inspection window. Transparent sealed windows(minimum size 100 mm 100 mm) shall be provided on two opposite sides to permit thetransmissionofabeamoflightfromthehorizontalphoto
31、metricsystem.Thedistancefromthefloor to the centre of these windows shallbe 2 150 mm 100 mm (see Figure 1for planview).The wallsofthe enclosure shallinclude orifices at ground level (i.e. not greater than 100 mmabovethe level of the chamberfloor) forthe passage of cables, etc., and to permittheenclo
32、suretobeatatmosphericpressure. No orifice shall be directly behind the fire source or on the same wall. Aminimumoftwoorifices shall be provided and the total area of the orifices open during the test shall be50cm2 10 cm2 . NOTE 1Two orifices, each with an area of 25 cm5cm, and locatedontwo opposite
33、walls, one underthe lightsourceandoneunderthereceiverhavebeenfoundtobesuitable. BS EN 61034-1:2005+A1:2014 IEC 61034-1:2005+A1:2013 6The ambient temperature outside the enclosure shall be 20 C 10 C and the enclosureshallnotbedirectlyexposedtosunlightorextremeclimaticchanges. NOTE 2Itshouldnormally b
34、e possible to extract fumesfromthe enclosure after each test through aductcompletewithvalve whichshouldbeclosedduringthe test. Theduct may include afan to increase the rate ofextraction. Itisrecommendedthatthedooroftheenclosurebeopenedtoassisttheextraction process. Adraught screen, 1 500mm 50 mm lon
35、g and 1 000 mm 50 mm high, shall be placed inthe enclosure, at the position shown in Figure1. It shall abut on the back wall (with amaximum gap of 10 mm) at apoint 750 mm 25mm from the side wall, and shall be curvedto intersectthe centre line of the enclosure at apoint 1400 mm 25mm from the point of
36、abutment. 5Photometricsystem5.1 The photometric system is illustrated in Figure 2. The lightsourceand the receiver shallbe placedexternally in the centre of both windows in the two opposite walls of the cubewithout making physical contact. The lightbeam shalltraverse the cube through the glasswindow
37、sinthesidewalls. 5.2 Thelightsourceshallbeahalogenlampwithatungstenfilamentwithaclearquartzbulbhavingthefollowingcharacteristics:nominalpower: 100 W;nominalvoltage: 12 Vd.c.;nominalluminousflux: 2 000 lmto3 000 lm;nominalcolourtemperature: 2800 Kto3 200 K. The bulb shall be supplied with avoltage of
38、 12,0 V 0,1 V (mean value). During the test, thevoltage shall be stabilized to arangeof 0,01 V (see A.2c) for additionalguidance.) Thelamp shall be mounted in ahousing and the beam adjusted by alenssystem to give anevenlyilluminatedcircularareaof 1,5m 0,1 mdiameterontheinterioroftheoppositewall. 5.3
39、 The receptor photocell shallbeofthe selenium or silicon type with aspectral responsematchingthe InternationalCommission on Illumination (CIE) photopic observer (equivalent tothe human eye). The photocell shall be mounted at the end of 150 mm 10 mm tube with adust protection window at the otherend.
40、The inside of the tube shall be matt black to preventreflections. Thephotocell shallbeconnected to apotentiometric recorder to produce alinearproportional output. The cell shallberesistance-loaded to operate in its linear range and theinput impedance of the recorder shall be at least 104 times great
41、er than the load resistanceofthecellwhichshallnotexceed 100 . 5.4 The photometric system shallbeenergizedbeforethe blanktest. Whenstability hasbeenattained, thezeroandfullscalereadingoftherecordershallbeadjustedforlightonthedetectorcorrespondingto 0 % (absenceoflight) and 100 % luminoustransmission.
42、 NOTE 1 Periodically, for example at the beginning of atest series, the performance of the photocell should beverified by placing standardneutral density filters in the light beam. It is essential that these filters cover the entireoptical port of the photocell and the values oftransmittancemeasured
43、bythephotocellgiveavalueofparameterAwithin 5 % of the calibrated value of the filter. The filters should also permit the verification of the linearity ofresponseofthedetectorwhichshouldbeproportionaltothetransmittanceoflightintherangeused.NOTE 2 Most neutral density filtersare designated accordingto
44、aparameter defined as absorbance whichisthesameastheparameterAdefinedin 10.5whichmaybeusedtoconvertmeasuredtransmittance. BS EN 61034-1:2005+A1:2014 IEC 61034-1:2005+A1:2013 76StandardfiresourceThe standardfire source shall be 1,00 l 0,01 lofalcohol having the following compositionbyvolume:ethanol:
45、90 % 1 %methanol: 4 % 1 %water: 6 % 1 %. When adenaturingagentisaddedtothe alcohol, it shallhavenoeffectonthe smokeemissionofanycableundertest. The alcohol shallbecontained in atray made from galvanized or stainless steel with jointedsealed edges, atrapezoidal trunk sectionand the following interior
46、 dimensions (see Figure3):bottombase: (210 2) mm (110 2) mm;topbase: (240 2) mm (140 2) mm;height: (80 2) mm;thicknessoftray: (1,0 0,1) mm. Thetrayshall be supported at aheight of 100 mm 10 mm from the floor on an open sidedframeworktopermitaircirculationaroundandbeneaththetray. 7SmokemixingIn order
47、toensureuniform distribution of thesmoke, atable-type fan shall be placed on thefloor of the cube as shown in Figure 1, the fan axisbeing between 200 mm and 300 mm fromthe floor and the distance from the wall being 500 mm50 mm. The fan shall have abladesweep of 300 mm60 mm and aflow rate of 7m3 /min
48、 to 15 m 3 /min. Air shallthen be blownhorizontally by the fan during the tests but the ignition source shall be protected by thescreenasshown. NOTE SuitablefansmaybefoundbyreferencetoIEC60879: 1986. 8Blanktest8.1 PurposeThe purpose of the blank test is to condition the interior of the cube to the s
49、pecifiedtemperaturerange, whennecessary,priortocarryingouttests.8.2 Procedure8.2.1 Burn approximately 1lofalcohol as detailed in Clause 6, in order to preheat the testenclosure. 8.2.2 Purge the inside of the cube of all combustion products by operating the extractionsystem.9QualificationoftestapparatusIn ordertoensurethatthe combination of thetest cube and the optical system produceresultsconsistentwithother testcubes when identical cables are burnt under the sameconditions, the te
