1、BRITISH STANDARDBS EN 60730-2-12: 2006Incorporating CENELEC amendment A11Automatic electrical controls for household and similar use Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locksICS 97.120g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54
2、g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 60730-2-12:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2006 BSI 2008ISBN 978 0 580 59352 9National foreword
3、This British Standard is the UK implementation of EN 60730-2-12:2006, incorporating A11:2008. It is derived from IEC 60730-2-12:2005. It supersedes BS EN 60730-2-12:1994 which will be withdrawn on 1 October 2008. The CENELEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the
4、 text. The start and finish of each common modification is indicated in the text by tags .The start and finish of text introduced or altered by CENELEC amendment is indicated in the text by tags. For example, the common modifications introduced by CENELEC amendment A11 are indicated by .The UK parti
5、cipation in its preparation was entrusted to Technical Committee CPL/72, Electrical control devices for household equipment and appliances.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary
6、provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments30 September 2008 Implementation of CENELEC amendment A11:2008EUROPEAN STANDARD EN 6
7、0730-2-12:2006 +A11NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM May 2008 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2006 CENELEC - All r
8、ights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60730-2-12:2006 E ICS 97.120 Supersedes EN 60730-2-12:1993 + A1:1997 + A11:2005English version Automatic electrical controls for household and similar use Part 2-12: Particular requirements for ele
9、ctrically operated door locks (IEC 60730-2-12:2005, modified) Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue Partie 2-12: Rgles particulires pour les serrures lectriques de portes (CEI 60730-2-12:2005, modifie) Automatische elektrische Regel- und Steuergerte fr den Hausg
10、ebrauch und hnliche Anwendungen Teil 2-12: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Trverriegelungen (IEC 60730-2-12:2005, modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2005-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
11、the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exi
12、sts in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national elec
13、trotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
14、the United Kingdom. Foreword The text of document 72/672/FDIS, future edition 2 of IEC 60730-2-12, prepared by IEC TC 72, Automatic controls for household use, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote. Together with common modifications prepared by the Technical Committee CENELEC TC 72, Automa
15、tic controls for household use, it was approved by CENELEC as EN 60730-2-12 on 2005-10-01. This European Standard supersedes EN 60730-2-12:1993 and its amendments A1:1997 and A11:2005. It incorporates amended requirements for electronic controls in Annex H. The following dates were fixed: latest dat
16、e by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-10-01 This Part 2-12 supplements or modifies the correspon
17、ding clauses of EN 60730-1 so as to convert it into the European Standard: Particular requirements for electrically operated door locks. Where a particular clause or subclause of Part 1 is not mentioned in this Part 2-12, that clause or subclause applies as far as is reasonable. Where this Part 2-12
18、 states “addition”, “modification” or “replacement”, the relevant text of Part 1 is to be adapted accordingly. Where reference is made to other international or harmonized standards, the edition of that standard quoted in Annex ZA of EN 60730-1 is applicable. There are no special national conditions
19、 (snc) causing a deviation from this European Standard other than those listed in Annex ZB of EN 60730-1. There are no national deviations from this European Standard other than those listed in Annex ZC of EN 60730-1. In this standard 1) the following print types are used: requirements proper: in ro
20、man type; test specifications: in italic type; explanatory matter: in smaller roman type. 2) subclauses which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101. _ 2 This Part 2-12 is to be used in conjunction with EN 60730-1:2000, Automatic electrical controls for household and simila
21、r use Part 1: General requirements, and any subsequent amendments. Consideration may be given to future editions of EN 60730-1. BS EN 60730-2-12:2006Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60730-2-12:2005 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modific
22、ations. _ 3 Foreword to amendment A11This amendment to the European Standard EN 60730-2-12:2006 was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 72, Automatic controls for household use. The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment
23、 A11 to EN 60730-2-12:2006 on 2008-04-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2009-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the am
24、endment have to be withdrawn (dow)2011-04-01 _ BS EN 60730-2-12:2006 4 CONTENTS 1 Scope and normative references 5 2 Definitions6 3 General requirements.7 4 General notes on tests .7 5 Rating 7 6 Classification7 7 Information.8 8 Protection against electric shock 8 9 Provision for protective earthin
25、g .8 10 Terminals and terminations.9 11 Constructional requirements .9 12 Moisture and dust resistance 9 13 Electric strength and insulation resistance 9 14 Heating 9 15 Manufacturing deviation and drift9 16 Environmental stress9 17 Endurance9 18 Mechanical strength .12 19 Threaded parts and connect
26、ions.12 20 Creepage distances, clearances and distances through solid insulation 12 21 Resistance to heat, fire and tracking.12 22 Resistance to corrosion 13 23 Electromagnetic compatibility (EMC) requirements emission 13 24 Components.13 25 Normal operation13 26 Electromagnetic compatibility (EMC)
27、requirements immunity 13 27 Abnormal operation 13 28 Guidance on the use of electronic disconnection.13 Annexes .14 Annex H (normative) Requirements for electronic controls14 BS EN 60730-2-12:2006 5 AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE Part 2-12: Particular requirements for el
28、ectrically operated door locks 1 Scope and normative references This clause of Part 1 is applicable except as follows: 1.1 Replacement: In general, this part of IEC 60730 applies to electrically operated door locks intended to prevent the opening of doors in equipment for household and similar use.
29、1.1.1 Replacement: This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating sequences where such are associated with equipment protection, and to the testing of door locks used in, or in association with, household and similar equipment. This standard is also applicable to do
30、or locks for appliances within the scope of IEC 60335-1. Throughout this standard, the word “equipment” means “appliance” and “equipment”. Throughout this standard, the word “door” means “door, cover or lid”. The words “door lock” mean “electrically operated door lock”. This standard does not apply
31、to door locks designed exclusively for industrial applications. This standard is also applicable to individual door locks utilized as part of a control system or door locks which are mechanically integral with multi-functional controls having non-electrical outputs. Door locks for equipment not inte
32、nded for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. See also Annex J. 1.1.2 Replacement: This standard applies to door locks with electrical c
33、ircuits and control circuits which are, for example, operated by bimetals, magnet coils, memory metals, pressure elements, temperature-sensitive expansion elements or electronic elements. 1.1.3 Not applicable. BS EN 60730-2-12:2006 6 1.1.4 Replacement: This standard also applies to manual controls w
34、hen such are electrically and/or mechanically integral with door locks. Requirements for manual switches not forming part of a door lock are contained in IEC 61058-1. 1.3 Replacement: This standard does not take into account the response value of an automatic action of a door lock, if such a respons
35、e value is dependent upon the method of mounting the door lock in the equipment. Where a response value is of significant purpose for the protection of the user, or surroundings, the value defined in the appropriate household equipment standard or as determined by manufacturer shall apply. 1.1 Repla
36、cement: This standard also applies to door locks incorporating electronic devices, requirements for which are contained in Annex H. This standard also applies to door locks using NTC and PTC thermistors, requirements for which are contained in Annex J. 2 Definitions This clause of Part 1 is applicab
37、le except as follows: 2.2 Definitions of types of control according to purpose Additional definition: 2.2.101 electrically operated door lock incorporated or integrated electrically operated mechanism intended to control the door locking in household and similar equipment by means of a mechanical ou
38、tput mechanism which physically secures a door, cover or lid. 2.3 Definitions relating to the function of controls Additional definitions: 2.3.101 drop-out value operating value at which the locking means is disengaged. 2.3.102 locking mechanical action intended to block a door mechanism in such a w
39、ay that opening of the door is prevented under defined conditions. 2.3.103 locking delay period of time elapsing between the signal to lock and completion of the locking action. BS EN 60730-2-12:2006 7 2.3.104 locking force minimum mechanical force intended for the door lock to prevent opening of th
40、e door. 2.3.105 locking security condition in which the door lock either prevents an appliance door from being opened or prevents the appliance from being operated, even if the door lock is damaged. 2.3.106 unlocking delay period of time elapsing between the signal to unlock and completion of the un
41、locking action. 3 General requirements This clause of Part 1 is applicable. 4 General notes on tests This clause of Part 1 is applicable except as follows: 4.1 Conditions of test 4.1.1 Addition: An actual door or a suitable device simulating the door may be used for the tests of this standard. 5 Rat
42、ing This clause of Part 1 is applicable. 6 Classification This clause of Part 1 is applicable except as follows: 6.3 According to their purpose Additional subclauses: 6.3.101 door locks; 6.3.101.1 voltage sensing; The design may include a voltage-sensitive heating element, a magnet coil or an electr
43、onic element. 6.3.101.2 current sensing; The design may include a current-sensitive heating element, a magnet coil or an electronic element. BS EN 60730-2-12:2006 8 6.3.101.3 thermally operated; Locking may be controlled either directly or indirectly by a temperature-sensitive element. 6.3.101.4 pre
44、ssure operated. Latching may either be directly or indirectly controlled by pressure-sensitive elements. 6.4 According to features of automatic action Additional subclause: 6.4.101 locking security (Type 1.AA or 2.AA). 7 Information This clause of Part 1 is applicable except as follows: Table 7.2 Ad
45、dition: Information Clause or subclause Method Additional items: 101 Locking delay101)2.3.103 X 102 Unlocking delay101)2.3.106 X 103 Locking force (if declared)101)2.3.104 18.101.1 X104 Drop-out value 2.3.101 X 105 Effects on controlled outputs (if declared)102)6.4.101 18.101.2 X 106 Method of opera
46、tion for the test of Clause 1717 X Addition to Note 4: For door locks, limits of activating quantity are specified either in the applicable household appliance standard, by the appliance manufacturer or as declared by the door lock manufacturer (see 17.7 and 17.8). Additional notes: 101)These are sp
47、ecified either in the applicable household appliance part 2, by the appliance manufacturer or by the door lock manufacturer. 102) This provides for manufacturer declaration of the outputs which will result after failure of the door lock. 8 Protection against electric shock This clause of Part 1 is a
48、pplicable. 9 Provision for protective earthing This clause of Part 1 is applicable. BS EN 60730-2-12:2006 9 10 Terminals and terminations This clause of Part 1 is applicable. 11 Constructional requirements This clause of Part 1 is applicable. 12 Moisture and dust resistance This clause of Part 1 is
49、applicable. 13 Electric strength and insulation resistance This clause of Part 1 is applicable. 14 Heating This clause of Part 1 is applicable. 15 Manufacturing deviation and drift This clause of Part 1 is applicable. 16 Environmental stress This clause of Part 1 is applicable. 17 Endurance This clause of Part 1 is applicable except as follows: 17.1.3 Test sequence and conditions Replacement: 17.1.3.1 In general, the sequence of tests is: an ageing test specified in 17.
