1、Dezember 2006 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 91.090; 91.100.30!,p#n“9770075www.din.deDVornormDIN V 20000-
2、125Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 125: Regeln fr die Verwendung von Betonfertiggaragen nachDIN EN 13978-1:2005-07Application of building products in structures Part 125: Rules for the application of precast concrete garages according toDIN EN 13978-1:2005-07Mode dutilisation des produi
3、ts de construction dans le btiment Partie 125: Rgles pour lapplication des garages prfabriqus en bton selonDIN EN 13978-1:2005-07Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN V 20000-125:2006-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .3 2 N
4、ormative Verweisungen3 3 Begriffe .4 4 Anforderungen.4 5 Prfverfahren .4 6 Bewertung der Konformitt 4 Anhang A (normativ) Dauerhaftigkeit .5 A.1 Zementarten .5 A.2 Expositionsklassen .5 A.3 Betondeckung hinsichtlich Korrosion 5 A.4 Begrenzung von Rissen5 Anhang B (normativ) Bemessungsregeln 6 B.1 Al
5、lgemeines6 B.2 Einwirkungen .6 B.2.1 Zwang6 B.2.2 Dachlast6 B.2.3 Bodenlast6 B.2.4 Lasten aus Erddruck .6 B.2.5 Anpralllasten 7 B.3 Wnde unter Lngsdruck (Theorie II. Ordnung).7 B.3.1 Allgemeines7 B.3.2 Voraussetzungen fr die Vernachlssigung von Auswirkungen nach Theorie II. Ordnung7 B.3.3 Vereinfach
6、ter Nachweis fr Auswirkungen nach Theorie II. Ordnung.7 B.4 Als einachsig gespannte Stahlbetonrippendecke ausgebildeter Garagenboden 7 B.4.1 Allgemeines7 B.4.2 Platte .7 B.4.3 Querrippen8 B.4.4 Lngsrippen .8 B.5 Bewehrungsregeln.8 B.6 Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit .8 Vornorm DIN
7、 V 20000-125:2006-12 3 Vorwort Diese Vornorm wurde vom Normenausschuss Bauwesen (NABau), Fachbereich 07 Beton- und Stahlbeton-bau/Deutscher Ausschuss fr Stahlbeton, Arbeitsausschuss NA 005-07-08AA Betonfertigteile, in Verbin-dung mit den Arbeitsausschssen NA 007-07-01AA Bemessung und Konstruktion un
8、d NA 005-07-02AA Betontechnik erarbeitet. Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden Vornorm wurde kein Entwurf
9、verffentlicht. Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabaudin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN, 107
10、72 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin). Die Europische Norm EN 13978-1 ist seit Mai 2005 als harmonisierte Norm verfgbar und ist als DIN EN 13978-1, Ausgabe Juli 2005, in das Deutsche Normenwerk bernommen worden. Die in bereinstimmung mit dem harmonisierten Teil dieser Norm herge
11、stellten Produkte werden damit zuknftig eine CE-Kennzeichnung erhalten und drfen somit im Geltungsbereich der Bauproduktenrichtlinie frei gehandelt werden. Die Regelung zur Verwendung der Produkte bleibt jedoch in der Zustndigkeit der Mitgliedstaaten. In der Bundesrepublik Deutschland darf die Verwe
12、ndung der CE-gekennzeichneten Produkte nach einem Beschluss des NABau-Beirats und in Abstimmung mit der Bauministerkonferenz der Lnder (ARGEBAU) durch Anwendungsnormen geregelt werden. 1 Anwendungsbereich Diese Vornorm legt die Regeln fest, die fr die Verwendung von CE-gekennzeichneten Betonfertigga
13、ragen nach DIN EN 13978-1 in Deutschland gelten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genom
14、menen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 488-1, Betonstahl Sorten, Eigenschaften, Kennzeichen DIN 1045-1:2001-07, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion DIN 1045-2:2001-07, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 2: Beton; Festlegung
15、, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt; Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1 DIN EN 13369:2004-09, Allgemeine Regeln fr Betonfertigteile; Deutsche Fassung EN 13369:2004 DIN EN 13978-1:2005-07, Betonfertigteile Betonfertiggaragen Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroen Elementen be
16、stehende Stahlbetongaragen; Deutsche Fassung EN 13978-1:2005 DIN V 20000-120:2006-04, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 120: Anwendungsregeln zu DIN EN 13369:2004-09 Vornorm DIN V 20000-125:2006-12 4 3 Begriffe Es gilt DIN EN 13978-1:2005-07, Abschnitt 3, mit folgender Ergnzung: DIN EN 13
17、369:2004-09 gilt nur in Verbindung mit DIN V 20000-120:2006-04. 4 Anforderungen Es gilt DIN EN 13978-1:2005-07, Abschnitt 4, mit folgenden Ergnzungen: DIN EN 13369:2004-09 gilt nur gemeinsam mit DIN V 20000-120:2006-04. Es darf ausschlielich Betonstahl BSt 500 nach DIN 488-1 verwendet werden. Bei St
18、abdurchmessern 4 mm und 4,5 mm muss abweichend von DIN 1045-1 das Verhltnis (ft/ fy)k mindestens 1,03 betragen. Die Mindestmae nach DIN EN 13978-1:2005-07, 4.3.1.2, mssen der Klasse 1 oder der Klasse 2 entsprechen. Anstelle von DIN EN 13978-1:2005-07, Anhang A (informativ) gilt Anhang A (normativ) d
19、ieser Vornorm. Anstelle von DIN EN 13978-1:2005-07, Anhang C (informativ) gilt Anhang B (normativ) dieser Vornorm. 5 Prfverfahren Es gilt DIN EN 13978-1:2005-07, Abschnitt 5, mit folgender Ergnzung: DIN EN 13369:2004-09 gilt nur gemeinsam mit DIN V 20000-120:2006-04. 6 Bewertung der Konformitt Es gi
20、lt DIN EN 13978-1:2005-07, Abschnitt 6, mit folgender Ergnzung: DIN EN 13369:2004-09 gilt nur gemeinsam mit DIN V 20000-120:2006-04. Vornorm DIN V 20000-125:2006-12 5 Anhang A (normativ) Dauerhaftigkeit A.1 Zementarten Alle in DIN 1045-2:2001-07, Tabellen F.3.1, F.3.2 und F.3.3, genannten Zemente dr
21、fen verwendet werden, ausgenommen, wegen des Korrosionsschutzes der Bewehrung, Hochofenzement CEM III/B und CEM III/C sowie Portlandzemente mit hohem Sulfatwiderstand CEM I HS. A.2 Expositionsklassen Der Beton muss die Anforderungen der Expositionsklasse XF1 nach DIN EN 206-1:2001-07 in Verbindung m
22、it DIN 1045-2:2001-07 erfllen. Bei Bodenplatten sind zustzlich die Anforderungen an die Expositionsklasse XD1 einzuhalten. A.3 Betondeckung hinsichtlich Korrosion (1) Die geforderte Mindestbetondeckung hinsichtlich Bewehrungskorrosion ist in Tabelle A.1 in Abhngigkeit von den Expositionsklassen ange
23、geben; sie gilt nur fr Mindestdruckfestigkeitsklassen ab C30/37 und LC30/33. Ansonsten gelten die Anforderungen nach DIN 1045-1. Tabelle A.1 Mindestbetondeckung in Abhngigkeit von den Expositionsklassen und Bauteilen Mae in mm Expositions-klasse Bauteile Platten- und Wand-Bewehrungsstbe Andere Beweh
24、rungs-stbe XC1 Wand- oder Deckenflchen in Innenrumen mit normaler Luftfeuchte (z. B. geschlossene Tiefgaragen) 10 10 XC2, XC3 Innenseiten von Wndenb und Dach; Auenseiten von Wnden, die an andere Gebude angrenzen; Unterseite der Bodenplatte und erdbedeckte Seiten von Wnden und Dach 10 15 XC4 Freie Au
25、enseiten von Wnden und Dach 15a 20aXD1 Oberseite der Bodenplatte 25a30aaBei Verwendung von Beton mit einer Druckfestigkeit, die um mindestens 2 Druckfestigkeitsklassen hher liegt als nach DIN 1045 1:2001-07, Tabelle 3, erforderlich ist, drfen die Werte um 5 mm vermindert werden. bDurch geeignete Aus
26、bildung des bergangs von den Wnden zur Bodenplatte, z. B. mit dauerelastischem Fugenmaterial, muss chloridhaltiges Wasser von den Wnden fern gehalten werden oder die Verbindungsbewehrung zwischen Wnden und Bodenplatte muss bestndig gegen Chlorideinwirkung sein. ANMERKUNG Fr alle Teile von Garagen, a
27、uer den Lngsstben des Torrahmens, gelten die Werte fr Plattenbewehrung. (2) Zur Sicherstellung der Mindestbetondeckung ist ein Vorhaltema c von 5 mm vorzusehen. A.4 Begrenzung von Rissen Die Dauerhaftigkeit der Garage wird durch einzelne Risse, deren Rissbreite 0,4 mm nicht berschreitet, nicht beein
28、trchtigt. Breitere Risse sind durch geeignete Manahmen zu schlieen. Vornorm DIN V 20000-125:2006-12 6 Anhang B (normativ) Bemessungsregeln B.1 Allgemeines (1) Soweit nichts anderes angegeben ist, gilt DIN 1045-1. (2) Die Abschnitte B.3 und B.5 drfen bei Garagenzellen fr Tiefgaragen nicht angewendet
29、werden. (3) Soweit die Schnittgren nach DIN 1045-1:2001-07, 8.2, ermittelt werden, drfen Betonstahlmatten nach DIN 488-1 mit Stben mit einem Durchmesser 4 mm verwendet werden. B.2 Einwirkungen B.2.1 Zwang Zwangeinwirkungen infolge behinderter Verformungen aus Temperaturnderungen und Schwinden des Be
30、tons mssen nicht bercksichtigt werden. B.2.2 Dachlast Es werden 2 Lastklassen unterschieden: Lastklasse I: Dachlast (ohne Eigenlast des Daches) 4 kN/m Lastklasse II: Dachlast (ohne Eigenlast des Daches) 4 kN/m B.2.3 Bodenlast (1) Bei Garagen fr Fahrzeuge mit einer Gesamtmasse bis 2,5 t ist die Boden
31、platte mit einer gleichmig verteilten Last von 3,5 kN/m zu bemessen. (2) Bei Garagen fr Fahrzeuge mit grerer Gesamtmasse als 2,5 t ist die Bodenplatte mit den tatschlichen Radlasten als Einzellasten oder, falls ungnstiger, mit einer Ersatzlast von 3,5 kN/m zu bemessen. (3) Schwingbeiwerte mssen nich
32、t angesetzt werden. B.2.4 Lasten aus Erddruck (1) Bis 0,5 m Anschttung mssen Erddrucklasten nicht bercksichtigt werden. Wenn nicht genauere Angaben ber die Bodenart vorliegen, drfen bei angeschtteten und erdberdeckten Garagen die in Tabelle B.1 angegebenen Bodenkennwerte unter der Voraussetzung verw
33、endet werden, dass das Gelnde um die Garage bis zu einer Entfernung von 3 m von der Garagenwand nicht ansteigt. Tabelle B.1 Bodenkennwerte Nichtbindige Bden Bindige Bden Dichte des Bodens 19 kN/m 20 kN/m Winkel der inneren Reibung 30 22,5 Erddruckbeiwert ah0,303 0,412 (2) Mageblich ist das an der Ga
34、rage anstehende Verfllmaterial. Es darf der aktive Erddruck angesetzt werden; der Erdruhedruck oder ein erhhter aktiver Erddruck muss nicht bercksichtigt werden. Vornorm DIN V 20000-125:2006-12 7 B.2.5 Anpralllasten Anpralllasten sind nach DIN EN 13978-1:2005-07, 4.3.3(2), zu bercksichtigen. B.3 Wnd
35、e unter Lngsdruck (Theorie II. Ordnung) B.3.1 Allgemeines Es gilt DIN 1045-1:2001-07, 8.6, soweit nachfolgend nicht anders geregelt. B.3.2 Voraussetzungen fr die Vernachlssigung von Auswirkungen nach Theorie II. Ordnung (1) Die Auswirkungen nach Theorie II. Ordnung drfen unter folgenden Voraussetzun
36、gen unbercksichtigt bleiben: a) Hchstmae der Garage (Lnge Breite Hhe) 6 m 3 m 2,5 m; b) es sind keine statisch relevanten Wandaussparungen vorhanden; c) die Garage ist frei stehend (siehe DIN EN 13978-1:2005-07, 3.10.7); d) die Dachlast entspricht Lastklasse I nach B.2.2; e) bei Garagen aus Einzelte
37、ilen ist die bertragung von Horizontalkrften ber die Fugen hinweg nachgewiesen; f) die Garage hat einen Torrahmen mit einem Mindestquerschnitt von 80 mm 80 mm fr die Rahmenstiele und den Rahmenriegel. B.3.3 Vereinfachter Nachweis fr Auswirkungen nach Theorie II. Ordnung Bei Garagen, die an den Ecken
38、 punktfrmig aufgelagert sind, gengt es, den Nachweis nach Theorie II. Ordnung nur fr einen schmalen, statisch ungestrten Wandstreifen von 10 twber den Auflagern zu fhren. Der Bemessungswert der Lngsdruckkraft darf dabei als Mittelwert der Auflagerkraft in Oberkante Bodenplatte und der Dachrandlast a
39、uf Streifenbreite angenommen werden. B.4 Als einachsig gespannte Stahlbetonrippendecke ausgebildeter Garagenboden B.4.1 Allgemeines Die folgenden Regeln gelten fr einachsig gespannte Stahlbetonrippenbden nach DIN 1045-1:2001-07, 7.3.2(8), deren Belastung die in B.2.3(1) festgelegten Grenzen nicht be
40、rsteigt. B.4.2 Platte (1) Ein statischer Nachweis fr die Druckplatte ist nicht erforderlich, wenn ihre Dicke mindestens 1/10des lichten Abstandes der Lngsrippen, mindestens aber 50 mm, betrgt. Als Querbewehrung sind mindestens drei Stbe mit einem Durchmesser von 6 mm und bei Betonstahlmatten drei St
41、be mit einem Durchmesser von 4,5 mm je Meter anzuordnen. (2) Auf eine Querbewehrung einer Druckplatte darf verzichtet werden, wenn die Dicke der Druckplatte mindestens 1/6des lichten Rippenabstandes betrgt. Vornorm DIN V 20000-125:2006-12 8 B.4.3 Querrippen (1) Die Rippen mssen mindestens 50 mm brei
42、t sein. (2) Auf eine Mindestquerkraftbewehrung nach DIN 1045-1:2001-07, 10.3.1(2), darf verzichtet werden. B.4.4 Lngsrippen Die Lngsrippen sind fr die halben Schnittgren der Querrippen zu bewehren. B.5 Bewehrungsregeln (1) Abweichend von DIN 1045-1:2001-07, Abschnitt 13, gelten die folgenden Bewehru
43、ngsregeln: (2) Wnde von Garagen drfen einlagig bewehrt werden. (3) Fr Wnde von Garagen mssen bei einlagiger Bewehrung fr die Hauptbewehrung mindestens Stbe mit ds= 5 mm im Abstand von 150 mm oder eine grere Anzahl dnnerer Stbe mit gleichem Gesamt-querschnitt je Meter vorgesehen werden. Bei beidseiti
44、ger Bewehrung mssen je Seite mindestens Stbe mit ds= 4 mm mit 150 mm Abstand angeordnet werden. Als Querbewehrung mssen in beiden Fllen min-destens Stbe mit ds= 4 mm mit 250 mm Abstand vorgesehen werden. (4) Der Mindestquerschnitt der Bewehrung fr Dachplatten und tragende Bodenplatten muss 0,84 cm/m
45、 betragen. Dies gilt auf fr die Mindestbewehrung aller Kanten zwischen Decken und Wnden und Seiten-wnden und Rckwand auf der Zugseite. (5) In sttzenartigen Torstielen, die nicht voll in die Wand integriert sind, mssen mindestens 4 Stbe ds= 8 mm oder eine grere Anzahl von Stben mit mindestens gleich
46、groem Querschnitt eingelegt werden. Diese Stbe mssen von Bgeln mit mindestens ds= 4 mm im Abstand von hchstens 150 mm umschlossen sein. Die Bgel mssen in die angrenzende Wand gefhrt werden. (6) Absatz (5) gilt auch fr nicht voll in die Dachplatte integrierte Torrahmenriegel. B.6 Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit (1) Ein Nachweis der Begrenzung der Rissbreite nach DIN 1045-1:2001-07, 11.2, ist nicht erforderlich. (2) Der rechnerische Durchhang unter quasi-stndigen Lasten darf 1/150 der Spannweite nicht ber-schreiten. Vornorm
