1、DIN1 DIN IS0 9245 95 2794442 0459124 933 W DEUTSCHE NORM Januar 1995 Erdbaumaschinen Begriffe, Formelzeichen und Einheiten Identisch mit IS0 9245 : 1991 Leistung der Maschinen DIN - IS0 9245 ICs 53.100; 01.040.53 Ersatz fr DIN 24095 : 1983-01 Deskriptoren: Erdbaumaschine, Leistungsermittlung, Begrif
2、fe, Formelzeichen, Einheit Earth-moving machinery - Machine productivity - Vocabulary, symbols and units; Identical with IS0 9245 : 1991 Engins de terrassement - Productivit de lengin - Vocabulaire, symboles et units; Identique a IS0 9245: 1991 Die Internationale Norm IS0 9245, Ausgabe Dezember 1991
3、, “Earth- moving machinery - Machine productivity - Vocabulary, symbols and units”, ist unverndert in diese Deutsche Norm bernommen worden. Nationales Vorwort Die Internationale Norm IS0 9245 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 127 “Erdbaumaschinen” der IS0 (Internationale Organisation fr Normung)
4、und seinem Unterkomitee 4 (SC 4) “Terminologie; Klassifikation und Dokumentation” erarbeitet. Diese Arbeit basiert auf dem deutschen Vorschlag, den Inhalt von DIN 24095 : 1983-01 “Erdbaumaschinen; Leistungsermittlung; Begriffe, Einheiten, Formelzeichen” in eine Internationale Norm zu berfhren. Im DI
5、N war hierfr der Arbeitsausschu “Erdbau- maschinen” des NAM und sein Arbeitskreis “Leistungsermittlung” zustndig. Erluterungen zu dieser Norm siehe Beiblatt 1 zu DIN IS0 9245. Anderungen Gegenber DIN 24095 : 1983-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Begriffe zur Leistungsermittlung bezie
6、hen sich nicht nur auf Bodenarten, son- dern es wird der Begriff “Material” verwendet, so da auch z.B. Kohle oder Halden- material erfat wird. b) Der Begriff Auflockerungsfaktor wird als Reziprokwert gegenber der bisherigen Definition festgelegt, c) Der Begriff Spielzahl ist nicht mehr enthalten. d)
7、 Die Formelzeichen sind der internationalen Schreibweise angepat worden. Frhere Ausgaben DIN 24095: 1983-01 Internationale Patentklassifikation E 02 F 003104 Normenausschu Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsct- Institut fr N Fortsetzung Seite 2 und 3 rmung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . J
8、ede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung eV., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Ref. NL DIN IS0 9245 : 1995-01 freisgr: 04 Vertr.-Nr 2204 DIN1 DIN IS0 9245 95 2794442 0459125 87T W Seite
9、2 DIN IS0 9245 : 1995-01 Deutsche bersetzung Erdbaumaschinen Begriffe, Formelzeichen und Einheiten Leistung der Maschinen Vorwort Die IS0 (Internationale Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO- Mitgliedskrperschaften). Die Erarbeitung Internationaler
10、 Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitgliedskrperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berech- tigt, in diesem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Ver-
11、 bindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. IS0 arbeitet in allen zur elektrotechnischen Normung gehrenden Dingen eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen. Die von den Technischen Komitees verabschiedeten Entwrfe zu Internationalen Normen werden den Mit
12、gliedskrper- schaften zur Abstimmung vorgelegt. Die Verffentlichung als Internationale Normen erfolgt, wenn mindestens 75% der abstimmenden Mitgliedskrperschaften zugestimmt haben. Die Internationale Norm IS0 9245 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 127 “Erdbaumaschinen”, Unterkomitee SC 4 “Termino
13、logie, Klassifikation und Dokumentation”, erarbeitet. Anhang A dieser Internationalen Norm hat nur informativen Charakter. 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm enthlt eine Reihe von Begrif- fen, ihre Definitionen, Formelzeichen und Einheiten, die bei der Ermittlung und Beschreibung der Leis
14、tung von Erdbaumaschinen nach IS0 6165 verwendet werden. Ausgenommen sind Grader, Walzen, Verdichter und Rohr- leger. Es sind keine Regeln fr die Leistungsermittlung oder Einzelheiten, in welcher Form die Leistung anzugeben ist, enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Normen enthalten Fest
15、legungen, die durch Bezugnahme in diesem Text Festlegungen der vorliegen- den Internationalen Norm darstellen. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung waren die angegebenen Ausgaben gl- tig. Alle Normen werden berarbeitet, und Parteien, die auf der Basis dieser Internationalen Norm Vereinbarun- gen treffe
16、n, werden ersucht, darauf zu achten, die neue- sten Ausgaben der unten aufgefhrten Normen anzuwen- den. Mitglieder von IEC und IS0 unterhalten ein Register der jeweils gltigen Internationalen Normen. IS0 6165 : 1987 Erdbaumaschinen; Grundlagen, Begriffe (= E DIN IS0 6165) 3 Begriffe und Definitionen
17、 Zu den Begriffen 3.1, 3.1.1 und 3.1.2 “Leistung” sind u.a. folgende Angaben erforderlich: a) Technische Daten der Maschine, ihrer Arbeitsein- richtung und -ausrstung, die ihre Leistung beein- flussen; b) Materialart nach nationaler Bodenklassifikation und erforderlichenfalls Bodenkennwerte (z. B. K
18、orn- I grenverteilung, Dichte und Feuchtegehalt); c) Materialzustand, auf den sich die Leistungsan- gabe bezieht (z. B. ungelst oder aufgelockert); d) Einsatzart (z. B. Grabenaushub, Laden von Hauf- werk, Laden und Transportieren) und Einsatzbedin- gungen (z. B. Grabtiefe, Abbauhhe, Schrftiefe, Schw
19、enkwinkel bei Baggern, Transportweg, Gelnde- form); e) Art der bergabe (z. B. Transportfahrzeug, Bord- wandhhe, Trichter, Halde); f) Wetter (z. B. Temperatur, Regen, Schnee); g) Ort, Datum und Uhrzeit. 3.1 Leistung Q Das pro Zeiteinheit bewegte Materialvolumen in Kubik- meter pro Stunde. 3.1.1 Grund
20、leistung (theoretische Leistung) QB Leistung in Kubikmeter pro Stunde, die mit der jeweiligen Arbeitseinrichtung bei einer bestimmten Einsatz- und Materialart kurzzeitig erreichbar ist. Unbercksichtigt blei- ben leistungsmindernde Einflsse aus Gertezustand, Baustellenorganisation und Witterung. Vora
21、usgesetzt wird ein eingearbeiteter Baumaschinenfhrer. 3.1.2 Nutzleistung QA Leistung in Kubikmeter pro Stunde, die mit der jeweiligen Arbeitseinrichtung bei einer bestimmten Einsatz- und Materialart auf Dauer erreicht wird. Hierbei werden alle leistungsbeeinflussenden Gren wie Gertezustand und -bedi
22、enung, Baustellenorganisation und Witterung bercksichtigt. 3.1.3 Nutzleistungsfaktor fE Verhltnis von Nutzleistung zu Grundleistung (theoretischer Leistung) QA fE = a, DIN1 DIN IS0 9245 95 = 2794442 OY5912b 706 3.2 Auf lockerungsfaktor ) fs Verhltnis des Volumens nach dem Lsen bzw. Aufneh- men zum V
23、olumen vor dem Lsen bzw. Aufnehmen: fs 2 1. 3.3 Fllungsfaktor) fF Verhltnis des Volumens je Arbeitsspiel nach dem Lsen bzw. Aufnehmen zum Nenninhalt der Arbeitsausrstung. ) Es ist auch der Begriff “Ladefaktor” (fL) gebruchlich, um das Verhltnis des Fllungsfaktors (fF) zum Auf- lockerungsfaktor (fs)
24、auszudrcken, z. B. fL = fF/fs. Dieses Verhltnis ist identisch mit dem Verhltnis des Volumens vor dem Lsen bzw. Aufnehmen zum Nenn- inhalt der Arbeitsausrstung. Seite 3 DIN IS0 9245 : 1995-01 3.4 Nenninhalt V, Nach entsprechenden ISO-Normen ermitteltes Fassungs- vermgen der Arbeitsausrstung in Kubikm
25、eter. (Siehe Anhang A) 3.5 Arbeitsspiel Vorgang, der mit gleicher Ablauffolge der einzelnen Teil- Vorgnge mehrfach wiederholt wird (z. B. beim Tieflffel- bagger: Fllen, Heben, Schwenken, Entleeren, Rck- schwenken, Senken). 3.6 Spielzeit t Zeit in Minuten, die fr die Ausfhrung eines Arbeitsspiels ben
26、tigt wird. Anhang A (informativ) Literaturhinweise l IS0 6483 : 1980 de: Erdbaumaschinen - Muldenfahrzeuge - Nenninhalt 2 IS0 6484 : 1986 de: Erdbaumaschinen - Elevator-Scraper - Nenninhalt 3 IS0 6485 : 1980 de: Erdbaumaschinen - Scraper - Nenninhalt 4 IS0 7451 : 1983 de: Erdbaumaschinen - Hydraulik
27、bagger - Nenninhalt von Tieflffeln 5 IS0 7546 : 1983 de: Erdbaumaschinen - Lader und Bagger - Nenninhalt von Ladeschaufeln (= E DIN IS0 6483) en: Earth-moving machinery - Dumper bodies - Volumetric rating en: Earth-moving machinery - Elevating scrapers - Volumetric ratings en: Earth-moving machinery
28、 - Tractor-scraper volumetric rating en: Earth-moving machinery - Hydraulic excavators - Hoe type buckets - Volumetric ratings en: Earth-moving machinery - Loader and front loading excavator buckets - Volumetric ratings de: Erdbaumaschinen - Schlepper auf Raupenketten oder Rdern - Planierschild - Nenn- inhalt en: Earth-moving machinery - Crawler and wheel tractor dozer blades - Volumetric ratings (= DIN IS0 7451) (= DIN IS0 7546) 6 IS0 9246 : 1988
