1、DIN1 DIN IS0 7627 TEIL I 91 D 2794442 Olb4103 893 = DK 669.018.25 : 620.1 : 543.422 DEUTSCHE NORM Juli 1991 Hartmetalle Chemische Analyse durch Flammenatomabsorptionsspektrometrie Allgemeine Anforderungen Identisch mit IS0 7627-1 : 1983 DIN IS07627 Teil 1 Hardmetals; Chemical analysis by flame atomi
2、c absorption spectrometry; General requirements; Identical with Mtaux-durs; Analyse chimique par spectromtrie dabsorption atomique dans la flamme; Caractristiques genrales; Identique a IS0 7627-1 : 1983 IS0 7627-1 : 1983 Die Internationale Norm IS0 7627-1, Ausgabe 83-10-15, ,Hardmetals; Chemical ana
3、lysis by flame atomic absorption spectrometry Part 1 : General requirements“, ist unverndert in diese Deutsche Norm bernommen worden. Nationales Vorwort Die Internationale Norm IS0 7627-1 : 1983 wurde vom ISO/TC 119 erarbeitet. Da IS0 7627-1 : 1983 von den an dieser Norm interessierten Kreisen in De
4、utschland untersttzt wird, beschlo der zustndige Arbeitsausschu des NPu, diese ISO-Norm als Deutsche Norm zu bernehmen. Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu Pulvermetallurgie (NPu) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenctrae 6, 1000 B
5、erlin 30 DIN IS0 7627 Teil 1 Jul 1991 Preisgr 5 07.91 Vem-Nr. 2205 DINL DIN ISO 7627 TEIL L 91 m 2794442 OLINO ZT m Seite 2 DIN IS0 7627 Teil 1 Deutsche bersetzung Hartmetalle Chemische Analyse durch Flammenatornabsorptionsspektrometrie Teil 1 : Allgemeine Anforderungen Vorwort Die IS0 (Internationa
6、le Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mit- gliedskrperschaften). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds- krperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eing
7、esetzt wurde, ist berechtigt, in die- sem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Verbindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die von einem Technischen Komitee verabschiedeten Entwrfe fr Internationale Normen werden d
8、en Mitgliedskrper- schaften zunchst zur Annahme vorgelegt, bevor sie vom Rat der IS0 als Internationale Norm besttigt werden. Die Internationale Norm IS0 7627/1 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 119 Pulvermetallurgie aufgestellt und im August 1982 an die Mitgliedslnder versandt. Sie wurde von den
9、 folgenden Mitgliedslndern angenommen: gypten Brasi I ie n Bulgarien China Deutschland, Bundesrepublik Frankreich Italien Kein Mitgliedsland lehnte das Dokument ab. 1 Zweck Diese Norm legt all emeine Anforderungen fr die che- mische Analyse von Hartmetallen mittels Flammenatom- absorptionsspektromet
10、rie fest. Die folgenden Teile dieser Internationalen Norm (siehe Tabelle) beschreiben Verfahren fr die Bestimmung des Gehaltes an folgenden Elementen mittels Flammenatom- absorptionsspektrometrie. - Calcium - Cobalt - Chrom - Eisen - Kalium - Magnesium - Mangan - Molybden - Natrium - Nickel - Titan
11、- Vanadium 2 Anwendungsbereich Dieses Verfahren ist anwendbar bei a) Chrom-, Niob-, Tantal-, Titan-, Wolfram- und Vanadium- Carbiden, Korea, Republik Norwegen Osterreic h Polen Rumnien Schweden Schweiz Sowjetunion Spanien Sdafri ka Tschechoslowakei Vereinigte Staaten Vereinigtes Knigreich b) Gemisch
12、en aus diesen Carbiden und Bindemetallen, c) allen Arten vorgesinterter oder gesinterter Hartmetalle, die aus diesen Carbiden erzeugt wurden, d) beschichtete Hartmetalle nach vollstndiger Entfer- nung der Beschichtung mit den Elementen, die in der folgenden Tabelle zusam- mengestellt sind. Tabelle.
13、IS0 7627 Teil-Nummer, Elemente und Bereiche, die in dem entsprechenden Teil abgedeckt werden Bereich Entsprechen- I IS07627 1 der Teil von Element 0,001 bis 0,02 0,Ol bis 0,5 I 7627-5 I Co, Fe, Mn, Mo, Ni, Ti,V 1 0,5 bis 2 I I 7627-6 I Cr I 0,Ol bis 2 I Anmerkung: Das Verfahren fr die Bestimmung von
14、 Chrom erlaubt auch die Bestimmung von Eisen, Nickel, Cobalt und Mangan innerhalb des Berei- ches von 0,Ol bis 2 % (m/m). DIN1 DIN IS0 7627 TEIL 1 91 2794442 0164105 666 W 3 Grundlage des Verfahrens Lsen einer Probemenge und Bestimmung mittels Flammenatomabsorptionsspektrometrie. 4 Strende Elemente
15、Der Einflu strender Elemente wird durch Benutzung einer hnlichen Matrix fr die Probe- und Kalibrierlsung minimiert. 5 Reagenzien Whrend der Analyse sind nur Reagenzien von aner- kannter analytischer Reinheit und nur doppelt destilliertes Wasser oder Wasser von gleicher Reinheit verwenden. Anmerkung:
16、 In bestimmten Fllen sollten Reagenzien hherer Reinheit verwendet werden. 6 Gerte Normale Laborausstattung und Atomabsorptionsspektro- meter. Anmerkung: Alle Meparameter sollten so gewhlt wer- den, da eine optimale Empfindlichkeit erreicht wird. Einelement-Hohlkathodenlampen werden empfoh- len. Die
17、empfohlenen Anforderungen an das Instrument werden in den entsprechenden Teilen dieser Internationalen Norm aufgefhrt. DIN IS0 7627 Teil 1 Seite 3 7 Probenahme 7.1 Wenn erforderlich, wird die Probe in einem Mrser zu Pulver zerstoen. Der Mrser mu aus einem Werk- stoff bestehen, der keine Vernderung d
18、er Probenzusam- mensetzung bewirkt. Wenn die Probe Prehilfsmittel ent- hlt, mu dieses vor der Analyse extrahiert werden. 7.2 durchgefhrt werden. Die Analyse muB an mindestens drei Einwaagen 8 Durchfhrung Die Durchfhrung der Untersuchung wird in den entspre- chenden Teilen dieser Internationalen Norm
19、 beschrieben. 9 Prfbericht Der Prfbericht mu die folgenden Angaben enthalten: a) Hinweis auf diese Internationale Norm; b) alle, zur Identifizierung der Probe erforderlichen Ein- zelheiten; c) das erhaltene Ergebnis; d) alle Manahmen, die in dieser Internationalen Norm nicht festgelegt sind oder wah
20、lweise durchgefhrt wurden ; e) Einzelheiten ber irgendwelche Vorflle, die das Ergebnis beeinflut haben knnten. Ende der deutschen Ubersetzung Zitierte Normen IS0 7627-2 : 1983 IS0 7627-3 : 1983 IS0 7627-4 : 1983 IS0 7627-5 : 1983 IS0 7627-6 : 1985 Hartmetalle; Chemische Analyse durch Flammenatornabs
21、orptionsspektrometrie; Bestimmung des Calcium-, Kalium-, Magnesium- und Natriumgehaltes von 0,001 bis 0,02 % (m/m) Hartmetalle; Chemische Analyse durch Flammenatomabsorptionsspektrometrie; Bestimmung des Cobalt-, Eisen-, Mangan- und Nickelgehaltes von 0,Ol bis 0,5 % (m/m) Hartmetalle; Chemische Anal
22、yse durch Flammenatornabsorptionsspektrometrie; Bestimmung des Molybden-, Titan- und Vanadiumgehaltes von 0,Ol bis 0,5 % (m/m) Hartmetalle; Chemische Analyse durch Flammenatomabsorptionsspektrometrie; Bestimmung des Cobalt-, Eisen-, Mangan-, Molybden-, Nickel-, Titan- und Vanadiumgehaltes von 0,5 bis 2 % (mim) Hartmetalle; Chemische Analyse durch Flammenatomabsorptionsspektrometrie; Bestimmung des Chromgehaltes von 0,Ol bis 2 % (m/rn) Internationale Patentklassifikation G O1 N 33/20 G O1 N 21/71
