1、September 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.120.10!,n“9759904www.din.deDD
2、IN ISO 6753-1Werkzeuge der Stanztechnik und Press-, Spritzgie- undDruckgiewerkzeuge Bearbeitete Platten Teil 1: Bearbeitete Platten fr Werkzeuge der Stanztechnik(ISO 6753-1:2005)Tools for pressing and moulding Machined plates Part 1: Machined plates for press tools (ISO 6753-1:2005)Outillage de pres
3、se et de moulage Plaques usines Partie1: Plaques usines pour outillage de presse (ISO 6753-1:2005)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN ISO 6753-1:2000-03www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN ISO 6753-1:2006-09 2 Nationales Vorwort Die Internationale Norm ISO 6753
4、-1:2005 Werkzeuge der Stanztechnik und Press-, Spritzgie- und Druck-giewerkzeuge Bearbeitete Platten Teil 1: Bearbeitete Platten fr Werkzeuge der Stanztechnik“ wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 29/SC 8, Small tools; Tools for pressing and moulding“ unter Beteiligung deutscher Fachleute des NA 121
5、-07-02 AA SpA ISO/TC 29/SC 8/WG 2 Werkzeuge der Stanztechnik erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Diese zweite Ausgabe von I
6、SO 6753-1 ersetzt die erste Ausgabe (ISO 6753-1:1994), deren Abschnitt 2 technisch gendert wurde. ISO 6753 (alle Teile) besteht unter dem Haupttitel Werkzeuge der Stanztechnik und Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge Bearbeitete Platten aus den folgenden Teilen: Teil 1: Bearbeitete Platten fr We
7、rkzeuge der Stanztechnik Teil 2: Bearbeitete Platten fr Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge nderungen Gegenber DIN ISO 6753-1:2000-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) In die Bezeichnung den Toleranzgrad fr Dicke t aufgenommen; b) Oberflchenrauheitswerte von Ra5 in Ra6,3 bzw. Ra3,2 gend
8、ert; c) fr a b = 250 250 das Ma t = 25 mm gestrichen und t = 50 mm neu aufgenommen; d) fr das Ma t ein zweites Grenzabma mit 5,03,0+mm aufgenommen; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 9873-1: 1987-10 DIN ISO 6753-1: 2000-03 DIN ISO 6753-1:2006-09 3 Werkzeuge der Stanztechnik und Pr
9、ess-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge Bearbeitete Platten Teil 1: Bearbeitete Platten fr Werkzeuge der Stanztechnik 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 6753 legt die Mae und Toleranzen von bearbeiteten Platten fr Werkzeuge der Stanztechnik in Millimeter fest. Er gibt eine Orientierung fr Werkst
10、offe und Hrte und legt die Bezeichnung fr bearbeitete Platten in bereinstimmung nach diesem Teil von ISO 6753 fest. 2 Mae Siehe Bild 1 und Tabelle 1. 3 Werkstoff und jeweilige Hrte Werkstoff und Hrte nach Wahl des Herstellers. 4 Bezeichnung Bearbeitete Platten fr Werkzeuge der Stanztechnik nach dies
11、em Teil von ISO 6753 mssen wie folgt bezeichnet werden: a) Bearbeitete Platte“; b) Verweis auf diesen Teil von ISO 6753, d. h. ISO 6753-1; c) Bearbeitungsverfahren fr die Kanten (Brennschneiden, Strahlschneiden, usw.: 1; Frsen: 2); d) Gteklasse des Grenzabmaes fr die Dicke (1 fr normale Genauigkeit
12、der Platten; 2 fr hhere Genauigkeit der Platten); e) Lnge a, in Millimeter; f) Breite b, in Millimeter; g) Dicke t, in Millimeter. BEISPIEL Die Bezeichnung fr normale Genauigkeit einer bearbeiteten Platte durch Brennschneiden hergestellte Kanten (1) mit Lnge a = 160 mm, Breite b = 80 mm und Dicke t
13、= 20 mm lautet wie folgt: Bearbeitete Patte ISO 6753-1 1 1 160 80 20 DIN ISO 6753-1:2006-09 4 Oberflchenrauheitswerte in Mikrometer ANMERKUNG Diese Oberflchenrauheitswerte gelten nur fr Platten mit durch Frsen bearbeiteten Kanten. Bild 1 Bearbeitete Platten Tabelle 1 Mae von bearbeiteten Platten t 2
14、ba ba20 25 32 40 50 63 80 160 80 x x x 160 100 x x x 160 125 x x x 160 160 x x x 200 100 x x x 200 125 x x x 200 160 x x x 200 200 x x x 250 125 x x x 250 160 x x x 250 200 x x x 250 250 x x x 315 160 x x x 315 200 x x x 315 250 x x x 315 315 x x x 400 200 x x x 400 250 x x x 400 315 x x x DIN ISO 6
15、753-1:2006-09 5 Tabelle 1 (fortgesetzt) t 2ba ba20 25 32 40 50 63 80 400 400 x x x 500 250 x x x 500 315 x x x 500 400 x x x 500 500 x x x 630 315 x x x x 630 400 x x x x 630 500 x x x x 630 630 x x x x 710 400 x x x x 710 500 x x x x 710 630 x x x x 800 400 x x x x 800 500 x x x x 800 630 x x x x 9
16、00 500 x x x x 900 630 x x x x 900 710 x x x x 1 000 500 x x x 1 000 630 x x x 1 000 710 x x x 1 000 800 x x x 1 120 630 x x x 1 120 710 x x x 1 120 800 x x x aPlatten mit gefrsten Kanten: Grenzabma fr die Mae a und b 630 mm: 4,02,0+mm. Platten mit gefrsten Kanten: Grenzabma fr die Mae a und b 630 mm: 6,02,0+mm. Platten durch Brennschneiden, Strahlschneiden hergestellt: Grenzabma fr die Mae a und b: 41+mm. bFr Gteklasse 2 ist das Grenzabma 5,03,0+mm.
