1、August 2015 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 11No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS
2、 25.100.99!%DVH“2335137www.din.deDDIN ISO 16463Polycrystalline diamond inserts, tipped Dimensions, types (ISO 16463:2014),English translation of DIN ISO 16463:2015-08Schneidplatten bestckt mit polykristallinem Diamant Mae, Formen (ISO 16463:2014),Englische bersetzung von DIN ISO 16463:2015-08Plaquet
3、tes brases en diamant polycristallin Dimensions, types (ISO 16463:2014),Traduction anglaise de DIN ISO 16463:2015-08SupersedesDIN ISO 16463:2005-11www.beuth.deDocument comprises 19 pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.07.15 A comma is used as the deci
4、mal marker. Contents PageNational foreword 31 Scope . 52 Normative references 53 Insert shapes and design . 53.1 Insert shapes . 53.2 Normal clearance, n.3.3 Cutting edge corner 53.4 Tolerance class 53.5 Design of cutting edges 53.6 Insert type . 64 Designation 64.1 General . 64.2 Designation of a t
5、ipped insert for turning . 64.3 Designation of a tipped insert for milling 65 Dimensions . 65.1 Insert shape T with fixing hole (inserts for turning) . 65.2 Insert shape T without fixing hole (inserts for turning) . 85.3 Insert shape S with fixing hole (inserts for turning) 95.4 Insert shape S witho
6、ut fixing hole (inserts for turning) . 95.5 Insert shape C with fixing hole (inserts for turning) 105.6 Insert shape D with fixing hole (inserts for turning) 125.7 Insert shape V with fixing hole (inserts for turning) 125.8 Insert shape S with fixing hole (inserts for milling) 135.9 Insert shape C w
7、ith fixing hole (inserts for milling) 145.10 Insert shape W with fixing hole (inserts for turning) 146 Cutting edge length, l1, of tipped inserts .156.1 General 156.2 Inserts with radius 156.3 Inserts with wiper edge . 167 Base material, cutting material 168 Measurements 179 Marking .17Annex A (info
8、rmative) Relationship between designations in ISO 16463 and ISO/TS 13399-2 .18DIN ISO 16463:2015-08 2National Annex (informative) Bibliography45National foreword This document (ISO 16463:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 29 “Small tools”, Subcommittee SC 9 “Tools with defined cut
9、ting edges, cutting items”. The responsible German body involved in its preparation was the DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (DIN Standards Committee Tools and Clamping Devices), Working Committee NA 121-01-12 AA Dreh- und Bohrwerkzeuge mit Wendeschneidplatten aus harten Schneidstoffen.
10、Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN and/or DKE shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in this documen
11、t are as follows: ISO 513 DIN ISO 513 ISO 1832 DIN ISO 1832 ISO 6987 DIN ISO 6987 Amendments This standard differs from DIN ISO 16463:2005-11 as follows: a) International Standard ISO 16463:2014 “Polycrystalline diamond inserts, tipped Dimensions, types” has been adopted without any modification; b)
12、 the standard has been editorially revised. Previous editions DIN ISO 16463: 2005-11 DIN ISO 16463:2015-08 3 National Annex NA (informative) Bibliography DIN ISO 513, Classification and application of hard cutting materials for metal removal with defined cutting edges Designation of the main groups
13、and groups of application DIN ISO 1832, Indexable inserts for cutting tools Designation DIN ISO 6987, Indexable hard material inserts with rounded corners, with partly cylindrical fixing hole Dimensions DIN ISO 16463:2015-08 4 Polycristalline diamond inserts, tipped Dimensions, types1 ScopeThis Inte
14、rnational Standard applies to inserts with insert shapes in accordance with ISO 883 and ISO 6987, tipped with polycrystalline diamond (DP).2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For da
15、ted references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 513, Classification and application of hard cutting materials for metal removal with defined cutting edges Designation of the main groups and g
16、roups of applicationISO 883, Indexable hardmetal (carbide) inserts with rounded corners, without fixing hole DimensionsISO 1832, Indexable inserts for cutting tools DesignationISO 3365, Indexable hardmetal (carbide) inserts with wiper edges, without fixing hole DimensionsISO 6987, Indexable hard mat
17、erial inserts with rounded corners, with partly cylindrical fixing hole Dimensions3 Insert shapes and design3.1 Insert shapesTriangular (T), square (S), rhombic 80 (C), 55 (D), and 35 (V) and trigon (W).3.2 Normal clearance, nNormal clearance 5 (B), 7 (C), 11 (P), and 20 (E).3.3 Cutting edge cornerI
18、nserts for turning with corner radius r0,2 mm, 0,4 mm, 0,8 mm, 1,2 mm, and 1,6 mm.Inserts for milling with wiper edge.NOTE The design of non-tipped corners is optional.3.4 Tolerance classTolerance class in accordance with ISO 1832 shall be applied. In Tables 1 to 10, this position is shown with a do
19、t ().3.5 Design of cutting edgesAny design shall be indicated in the designation (see ISO 1832).DIN ISO 16463:2015-08 5 3.6 Insert typeThe styles of tipped cutting edges in accordance with ISO 1832 shall be applied.4 Designation4.1 GeneralThe designation of inserts tipped with polycrystalline diamon
20、d (DP) is based on ISO 1832. The letter symbol for the cutting edge condition and the letter symbol for the insert type shall be indicated in the designation in each case.Designations contained in 4.2 and 4.3 are examples of use of designations in accordance with ISO 1832.4.2 Designation of a tipped
21、 insert for turningDesignation of a rhombic insert with included angle r= 55 (D), normal clearance n= 7 (C), with tolerance class G, without chip breakers and with fixing hole (W), with side length l = 11,6 mm (11), thickness s = 3,97 mm (T3), corner radius r= 0,8 mm (08), with sharp cutting edges (
22、F), tipped one sided one corner (A), long (L), cutting material in accordance with ISO 513 (e.g. DP05):Insert DCGW 11T308F AL DP05 .NOTE DP05 is optional in accordance with ISO 1832, designation symbol 13.4.3 Designation of a tipped insert for millingDesignation of a square insert (S) with normal cl
23、earance n= 11 (P), with tolerance class G, without chip breakers and with fixing hole (W), with side length l = 12,7 mm (12), thickness s = 4,76 mm (04), cutting edge angle r= 75 (E), normal clearance at wiper edge = 15 (D), right-hand type (R), tipped one sided one corner (A), long (L), cutting mat
24、erial in accordance with ISO 513 (e.g. DP05):Insert SPGW 1204EDR AL DP05 .NOTE DP05 is optional in accordance with ISO 1832, designation symbol 13.5 Dimensions5.1 Insert shape T with fixing hole (inserts for turning)See Figure 1 and Table 1.NOTE For the dimensions of l1, see Table 11.DIN ISO 16463:2
25、015-08 6 Figure 1Table 1Designation d d1l m s nrTCW 09 02 02F 5,56 2,5 9,63 8,137 2,38 7 0,2TCW 09 02 04F 5,56 2,5 9,63 7,943 2,38 7 0,4TCW 09 02 08F 5,56 2,5 9,63 7,541 2,38 7 0,8TCW 11 02 02F 6,35 2,8 11,0 9,322 2,38 7 0,2TCW 11 02 04F 6,35 2,8 11,0 9,128 2,38 7 0,4TCW 11 02 08F 6,35 2,8 11,0 8,73
26、1 2,38 7 0,8TCW 11 03 02F 6,35 2,8 11,0 9,327 3,18 7 0,2TCW 11 03 04F 6,35 2,8 11,0 9,128 3,18 7 0,4TCW 11 03 08F 6,35 2,8 11,0 8,731 3,18 7 0,8TCW 16 T3 02F 9,525 4,4 16,5 14,084 3,97 7 0,2TCW 16 T3 04F 9,525 4,4 16,5 13,891 3,97 7 0,4TCW 16 T3 08F 9,525 4,4 16,5 13,494 3,97 7 0,8TCW 16 T3 12F 9,52
27、5 4,4 16,5 13,097 3,97 7 1,2TCW 16 T3 16F 9,525 4,4 16,5 12,700 3,97 7 1,6TCW 22 04 04F 12,7 5,5 22,0 18,653 4,76 7 0,4TCW 22 04 08F 12,7 5,5 22,0 18,256 4,76 7 0,8TCW 22 04 12F 12,7 5,5 22,0 17,859 4,76 7 1,2TCW 22 04 16F 12,7 5,5 22,0 17,462 4,76 7 1,6TPW 09 02 02F 5,56 2,5 9,63 8,137 2,38 11 0,2T
28、PW 09 02 04F 5,56 2,5 9,63 7,943 2,38 11 0,4TPW 09 02 08F 5,56 2,5 9,63 7,541 2,38 11 0,8TPW 11 02 02F 6,35 2,8 11,0 9,322 2,38 11 0,2TPW 11 02 04F 6,35 2,8 11,0 9,128 2,38 11 0,4TPW 11 02 08F 6,35 2,8 11,0 9,322 2,38 11 0,8TPW 11 03 02F 6,35 3,3 11,0 9,327 3,18 11 0,2TPW 11 03 04F 6,35 3,3 11,0 9,1
29、28 3,18 11 0,4DIN ISO 16463:2015-08 7 Designation d d1l m s nrTPW 11 03 08F 6,35 3,3 11,0 8,731 3,18 11 0,8TPW 13 03 02F 7,938 3,4 13,7 11,708 3,18 11 0,2TPW 13 03 04F 7,938 3,4 13,7 11,509 3,18 11 0,4TPW 13 03 08F 7,938 3,4 13,7 11,112 3,18 11 0,8TPW 16 T3 04F 9,525 4,4 16,5 13,891 3,97 11 0,4TPW 1
30、6 T3 08F 9,525 4,4 16,5 13,494 3,97 11 0,8TPW 16 T3 12F 9,525 4,4 16,5 13,097 3,97 11 1,2TPW 16 T3 16F 9,525 4,4 16,5 12,700 3,97 11 1,65.2 Insert shape T without fixing hole (inserts for turning)See Figure 2 and Table 2.NOTE For the dimensions of l1, see Table 11.Figure 2Table 2Designation dl m s n
31、rTPN 09 02 02F 5,556 9,62 8,136 2,38 11 0,2TPN 09 02 04F 5,556 9,62 7,938 2,38 11 0,4TPN 09 02 08F 5,556 9,62 7,541 2,38 11 0,8TPN 11 03 02F 6,35 11,0 9,327 3,18 11 0,2TPN 11 03 04F 6,35 11,0 9,128 3,18 11 0,4TPN 11 03 08F 6,35 11,0 8,731 3,18 11 0,8TPN 16 03 02F 9,525 16,5 14,089 3,18 11 0,2TPN 16
32、03 04F 9,525 16,5 13,891 3,18 11 0,4TPN 16 03 08F 9,525 16,5 13,494 3,18 11 0,8Table 1DIN ISO 16463:2015-08 8 5.3 Insert shape S with fixing hole (inserts for turning)See Figure 3 and Table 3.NOTE For the dimensions of l1, see Table 11.Figure 3Table 3Designation d d1l m s nrSCW 09 T3 04F 9,525 4,4 9
33、,525 1,808 3,97 7 0,4SCW 09 T3 08F 9,525 4,4 9,525 1,644 3,97 7 0,8SCW 09 T3 12F 9,525 4,4 9,525 1,479 3,97 7 1,2SCW 12 04 04F 12,7 5,5 12,7 2,466 4,76 7 0,4SCW 12 04 08F 12,7 5,5 12,7 2,301 4,76 7 0,8SCW 12 04 12F 12,7 5,5 12,7 2,137 4,76 7 1,2SCW 12 04 16F 12,7 5,5 12,7 1,973 4,76 7 1,6SPW 09 T3 0
34、2F 9,525 4,4 9,525 1,889 3,97 11 0,2SPW 09 T3 04F 9,525 4,4 9,525 1,808 3,97 11 0,4SPW 09 T3 08F 9,525 4,4 9,525 1,644 3,97 11 0,8SPW 09 T3 12F 9,525 4,4 9,525 1,479 3,97 11 1,2SPW 12 04 04F 12,7 5,5 12,7 2,466 4,76 11 0,4SPW 12 04 08F 12,7 5,5 12,7 2,301 4,76 11 0,8SPW 12 04 12F 12,7 5,5 12,7 2,137
35、 4,76 11 1,2SPW 12 04 16F 12,7 5,5 12,7 1,973 4,76 11 1,65.4 Insert shape S without fixing hole (inserts for turning)See Figure 4 and Table 4.NOTE For the dimensions of l1, see Table 11.DIN ISO 16463:2015-08 9 Figure 4Table 4Designation dl m s nrSPN 09 03 02F 9,525 9,5 1,890 3,18 11 0,2SPN 09 03 04F
36、 9,525 9,5 1,808 3,18 11 0,4SPN 09 03 08F 9,525 9,5 1,644 3,18 11 0,8SPN 12 03 02F 12,7 12,7 2,548 3,18 11 0,2SPN 12 03 04F 12,7 12,7 2,466 3,18 11 0,4SPN 12 03 08F 12,7 12,7 2,301 3,18 11 0,85.5 Insert shape C with fixing hole (inserts for turning)See Figure 5 and Table 5.NOTE For the dimensions of
37、 l1, see Table 11.Figure 5DIN ISO 16463:2015-08 10 Table 5Designation d d1l m1m2s nrCCW 05 02 02F 5,56 2,5 5,64 1,432 0,787 2,38 7 0,2CCW 05 02 04F 5,56 2,5 5,64 1,324 0,728 2,38 7 0,4CCW 06 02 02F 6,35 2,8 6,45 1,652 0,908 2,38 7 0,2CCW 06 02 04F 6,35 2,8 6,45 1,544 0,848 2,38 7 0,4CCW 06 02 08F 6,
38、35 2,8 6,45 1,323 0,727 2,38 7 0,8CCW 08 03 02F 7,938 3,4 8,06 2,093 1,150 3,18 7 0,2CCW 08 03 04F 7,938 3,4 8,06 1,986 1,091 3,18 7 0,4CCW 08 03 08F 7,938 3,4 8,06 1,764 0,970 3,18 7 0,8CCW 08 03 12F 7,938 3,4 8,06 1,544 0,848 3,18 7 1,2CCW 09 T3 04F 9,525 4,4 9,67 2,426 1,333 3,97 7 0,4CCW 09 T3 0
39、8F 9,525 4,4 9,67 2,206 1,212 3,97 7 0,8CCW 09 T3 12F 9,525 4,4 9,67 1,985 1,091 3,97 7 1,2CCW 12 04 04F 12,7 5,5 12,9 3,308 1,818 4,76 7 0,4CCW 12 04 08F 12,7 5,5 12,9 3,088 1,697 4,76 7 0,8CCW 12 04 12F 12,7 5,5 12,9 2,867 1,576 4,76 7 1,2CCW 12 04 16F 12,7 5,5 12,9 2,647 1,455 4,76 7 1,6CPW 05 02
40、 02F 5,56 2,5 5,64 1,432 0,787 2,38 11 0,2CPW 05 02 04F 5,56 2,5 5,64 1,324 0,728 2,38 11 0,4CPW 06 02 02F 6,35 2,8 6,45 1,652 0,908 2,38 11 0,2CPW 06 02 04F 6,35 2,8 6,45 1,544 0,848 2,38 11 0,4CPW 06 02 08F 6,35 2,8 6,45 1,323 0,727 2,38 11 0,8CPW 08 03 02F 7,938 3,4 8,06 2,093 1,150 3,18 11 0,2CP
41、W 08 03 04F 7,938 3,4 8,06 1,986 1,091 3,18 11 0,4CPW 08 03 08F 7,938 3,4 8,06 1,764 0,970 3,18 11 0,8CPW 08 03 12F 7,938 3,4 8,06 1,544 0,848 3,18 11 1,2CPW 09 03 02F 9,525 4,4 9,67 2,534 1,392 3,18 11 0,2CPW 09 03 04F 9,525 4,4 9,67 2,426 1,333 3,18 11 0,4CPW 09 03 08F 9,525 4,4 9,67 2,206 1,212 3
42、,18 11 0,8CPW 09 03 12F 9,525 4,4 9,67 1,985 1,091 3,18 11 1,2CPW 09 T3 02F 9,525 4,4 9,67 2,426 1,333 3,97 11 0,2CPW 09 T3 04F 9,525 4,4 9,67 2,426 1,333 3,97 11 0,4CPW 09 T3 08F 9,525 4,4 9,67 2,206 1,212 3,97 11 0,8CPW 09 T3 12F 9,525 4,4 9,67 1,985 1,091 3,97 11 1,2CPW 12 04 04F 12,7 5,5 12,9 3,
43、088 1,818 4,76 11 0,4CPW 12 04 08F 12,7 5,5 12,9 3,308 1,697 4,76 11 0,8CPW 12 04 12F 12,7 5,5 12,9 2,867 1,576 4,76 11 1,2CPW 12 04 16F 12,7 5,5 12,9 2,647 1,455 4,76 11 1,6DIN ISO 16463:2015-08 11 5.6 Insert shape D with fixing hole (inserts for turning)See Figure 6 and Table 6.NOTE For the dimens
44、ions of l1, see Table 11.Figure 6Table 6Designation d d1l m s nrDCW 07 02 02F 6,35 2,8 7,75 3,464 2,38 7 0,2DCW 07 02 04F 6,35 2,8 7,75 3,238 2,38 7 0,4DCW 07 02 08F 6,35 2,8 7,75 2,776 2,38 7 0,8DCW 11 T3 02F 9,525 4,4 11,6 5,320 3,97 7 0,2DCW 11 T3 04F 9,525 4,4 11,6 5,089 3,97 7 0,4DCW 11 T3 08F
45、9,525 4,4 11,6 4,626 3,97 7 0,8DCW 11 T3 12F 9,525 4,4 11,6 4,164 3,97 7 1,2DPW 07 02 02F 6,35 2,8 7,75 3,464 2,38 11 0,2DPW 07 02 04F 6,35 2,8 7,75 3,238 2,38 11 0,4DPW 11 T3 04F 9,525 4,4 11,6 5,089 3,97 11 0,4DPW 11 T3 08F 9,525 4,4 11,6 4,626 3,97 11 0,85.7 Insert shape V with fixing hole (inserts for turning)See Figure 7 and Table 7.NOTE For the dimensions of l1, see Table 11.Figure 7DIN ISO 16463:2015-08 12
