1、Februar 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINNormenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS
2、 85.080.30!,ohh“9766969www.din.deDDIN ISO 11093-9Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlsenkarton Teil 9: Bestimmung des Scheitelstauchwiderstandes (ISO 11093-9:2006)Paper and board Testing of cores Part 9: Determination of flat crush resistance (ISO 11093-9:2006)Papier et carton Essais des mandrin
3、s Partie 9: Dtermination de la rsistance lcrasement plat (ISO 11093-9:2006)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN ISO 11093-9:1998-03www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN ISO 11093-9:2007-03 Nationales Vorwort Das internationale Schriftstck ISO 11093-9 ist Teil ein
4、er Reihe von ISO-Normen zur Hlsenprfung, die im ISO/TC 6 erarbeitet wurde. Die verantwortliche Arbeitsgruppe, ISO/TC 6/WG 7 Cores for reels of paper“, deren Sekretariat vom Normenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DIN gehalten wird, leistete die fachliche Vorarbeit. Vom NA 074-00-41 AA (ehemals NPa
5、-AA 41) Zylindrische Hlsen aus Papier und Pappe fr Flchen-gebilde“ wurde die deutsche bersetzung angefertigt. Das internationale Schriftstck ISO 11093-6 wurde im Technischen Komitee ISO/TC 6 Papier, Pappe und Faserstoff“ (Sekretariat: Standards Council of Canada/SCC) ausgearbeitet. Fr die in Abschni
6、tt 2 zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 7500-1 siehe DIN EN ISO 7500-1 ISO 11093-1 siehe DIN ISO 11093-1 ISO 11093-2 siehe DIN ISO 11093-2 DIN ISO 11093 setzt sich unter dem Haupttitel Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlse
7、nkarton aus folgenden Teilen zusammen: Teil 1: Probenahme Teil 2: Probenvorbehandlung Teil 3: Bestimmung des Feuchtegehaltes nach dem Wrmeschrankverfahren Teil 4: Bestimmung der Mae Teil 5: Bestimmung der Rundlaufeigenschaften Teil 6: Bestimmung der Biegebruchkraft nach dem Drei-Punkt-Verfahren Teil
8、 7: Bestimmung des Elastizittsmoduls mit dem Drei-Punkt-Verfahren Teil 8: Bestimmung der Eigenfrequenz und des Elastizittsmoduls durch experimentelle Schwingungs-analyse Teil 9: Bestimmung des Scheitelstauchwiderstandes nderungen Gegenber DIN ISO 11093-9:1998-03 wurden folgende nderungen vorgenommen
9、: a) Abschnitt 5 Gerte“ przisiert und Limit fr die Prfkraft in Form der Bruchabschaltschwelle festgelegt; b) Inhalt der ISO-Norm vollstndig bernommen. Frhere Ausgaben DIN 54530-9: 1990-09 DIN ISO 11093-9: 1998-03 2 DIN ISO 11093-9:2007-03 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN IS
10、O 7500-1, Metallische Werkstoffe Prfung von statischen einachsigen Prfmaschinen Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen; Prfung und Kalibrierung der Kraftmesseinrichtung DIN ISO 11093-1, Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlsenkarton Teil 1: Probenahme DIN ISO 11093-2, Papier und Pappe Prfung von Hlse
11、n aus Hlsenkarton Teil 2: Proben-vorbehandlung 3 DIN ISO 11093-9:2007-03 Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlsenkarton Teil 9: Bestimmung des Scheitelstauchwiderstandes Inhalt Seite 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen.5 3 Begriff 5 4 Kurzbeschreibung 5 5 Gerte.5 6 Probenvorbereitung6
12、7 Durchfhrung6 8 Berechnung.7 9 Prfbericht.7 4 DIN ISO 11093-9:2007-03 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 11093 legt ein Verfahren zur Bestimmung des maximalen Scheitelstauchwiderstandes von gewickelten Hlsen aus Hlsenkarton fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind
13、fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 7500-1, Metallic materials Verification of static uniaxial t
14、esting machines Part 1: Tension/ compression testing machines Verification and calibration of the force-measuring system ISO 11093-1, Paper and board Testing of cores Part 1: Sampling ISO 11093-2, Paper and board Testing of cores Part 2: Conditioning of test samples 3 Begriff Fr die Anwendung dieses
15、 Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Scheitelstauchwiderstand eine Gre, die aus der Kraft errechnet wird, die rechtwinklig auf die Achse der 100 mm oder 300 mm langen Probe (abhngig vom Durchmesser) im ersten Maximum der Druckkraft-Verformungskurve wirkt ANMERKUNG Der Scheitelstauchwiderstand w
16、ird in Kilonewton je Meter ausgedrckt. 4 Kurzbeschreibung Die Probe wird so zwischen zwei parallel angeordnete Druckplatten gelegt, dass die Probenachse parallel zur Druckplattenebene ausgerichtet ist. Sie wird mit einer gleichmigen Vorschubgeschwindigkeit zusammengedrckt, bis das erste Maximum der
17、Druckkraft berschritten ist. 5 Gerte 5.1 Druckprfmaschine, die kalibriert sein und den Anforderungen nach ISO 7500-1 entsprechen muss. Die Druckprfmaschine muss mit planen Druckplatten ausgerstet sein, die oben und unten so angebracht sind, dass sie whrend der Prfung parallel gehalten werden und nur
18、 in vertikaler Richtung bewegt werden knnen. Die Vorschubgeschwindigkeit der beweglichen Druckplatten ist die wirkliche Vorschubgeschwindigkeit der Druckplatten zum Zeitpunkt der Belastung. Die Kraftmessung muss auf 1 % erfolgen, bezogen auf die kleinste gemessene Bruchkraft. Die Bruchabschaltschwel
19、le F ist an Prfmaschinen mit automatischer Brucherkennung auf 30 N oder auf 3 % vom wahren Wert festzulegen. 5 DIN ISO 11093-9:2007-03 Die Druckprfmaschine muss in der Lage sein, die Prfung so durchzufhren, dass die Platten innerhalb eines Bereiches von 2 parallel bleiben. 5.2 Schneidvorrichtung zur
20、 Probenherstellung, die im Stande ist, eine Schnittkante zu erzeugen, die (90 1) zur Hlsenachse liegt. Die Schneidvorrichtung muss einen sauberen und nicht ausgefransten Schnitt ermglichen und darf keine Verformungen der Probe erzeugen. Um der tglichen Praxis zu entsprechen und die Probenahme und -v
21、orbereitung der Proben prziser und genauer zu machen, sollte eine Kreissge benutzt werden. 6 Probenvorbereitung 6.1 Probenahme Die Probenahme muss nach ISO 11093-1 vorgenommen werden. 6.2 Anzahl der Proben Es muss eine Probe von jedem Probestck genommen werden, die mindestens 100 mm vom Hlsenende mi
22、t Hilfe der Schneidvorrichtung (5.2) entnommen wird. 6.3 Gre der Proben Proben, die aus Hlsen mit einem Innen-Nenndurchmesser 300 mm geschnitten werden, mssen an allen Stellen (100 1,5) mm lang sein. Proben, die aus Hlsen mit einem Innen-Nenndurchmesser 300 mm geschnitten werden, mssen an allen Stel
23、len (300 1,5) mm lang sein. 6.4 Probenvorbehandlung Die Probenvorbehandlung muss nach ISO 11093-2 vorgenommen werden. 7 Durchfhrung Die Prfungen mssen in dem gleichen Normalklima durchgefhrt werden, wie es fr die Vorbehandlung der Proben angewandt wurde (siehe 6.4). Die Probe wird so zwischen die Dr
24、uckplatten gelegt, dass ihre Lngsachse parallel zu den Platten verluft. Die Stauchung muss durch eine gleichmige Bewegung von einer Platte in Richtung zur anderen, oder beider Platten aufeinander zu, vollzogen werden. Dies muss mit einer konstanten relativen Geschwindigkeit zwischen 50 mm/min und 65
25、 mm/min erfolgen. Die Probe ist so lange zu beanspruchen, bis das erste Maximum der Druckkraft deutlich berschritten ist, wenn nichts anderes festgelegt wurde (zum Beispiel bei der Bestimmung des Scheitelstauchwiderstandes fr eine besonders festgelegte Druckprfung). Um die Ergebnisse vergleichbar zu
26、 machen, sollten alle berechneten Ergebnisse, unabhngig von der Gre des Innen-Nenndurchmessers, in Kilonewton je Meter (kN/m) umgerechnet werden. Die Durchfhrung ist fr die brigen Proben zu wiederholen. 6 DIN ISO 11093-9:2007-03 8 Berechnung 8.1 Der Scheitelstauchwiderstand X1einer Probe, angegeben
27、in Kilonewton je Meter (kN/m), mit einem Nenn-Innendurchmesser von 300 mm wird nach Gleichung (1) berechnet: 0001101=yX (1) Dabei ist y die gemessene Bruchkraft in Newton (N) je (100 1,5) mm Lnge der Probe. 8.2 Der Scheitelstauchwiderstand X2einer Probe, angegeben in Kilonewton je Meter (kN/m), mit
28、einem Nenn-Innendurchmesser von 300 mm wird nach Gleichung (2) berechnet: 000130000012=yX (2) Dabei ist y die gemessene Bruchkraft in Newton (N) je (300 1,5) mm Lnge der Probe. 9 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) Hinweis auf diesen Teil der ISO 11093; b) Art und Kennzeich
29、nung der geprften Hlsen; c) Ort und Datum der Probenahme; d) Ort und Datum der Prfung, Name und Unterschrift des Prfers; e) Lnge und Anzahl der geprften Proben; f) Einzel- und Mittelwerte (gerundet auf 1 %) des Scheitelstauchwiderstandes, in Kilonewton je Meter Hlsenlnge; g) jede Abweichung von dem in dieser Norm festgelegtem Verfahren und alle Umstnde, die das Ergebnis beeinflusst haben knnten. 7
