1、Februar 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen (FNLa) im DIN Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 71.040.20!,d;a“9652462w
2、ww.din.deDDIN EN ISO 24450Laborgerte aus Glas Erlenmeyer-, Rund- und Stehkolben, weithalsig (ISO 24450:2005);Deutsche Fassung EN ISO 24450:2005Laboratory glassware Wide-necked boiling flasks (ISO 24450:2005);German version EN ISO 24450:2005Verrerie de laboratoire Fioles coniques et ballons col large
3、 (ISO 24450:2005);Version allemande EN ISO 24450:2005Mit DIN ISO 1773:1999-05 Ersatz fr die 1999-05 zurckgezogene Norm DIN 12347:1987-12;Ersatz fr DIN 12385:1988-01Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 12 SeitenDIN
4、 EN ISO 24450:2006-02 2 Nationales Vorwort Die Internationale Norm ISO 24450:2005 wurde vom Unterkomitee SC 6 Labor- und Volumenmessgerte im Technischen Komitee TC 48 Laborgerte aus Glas und verwandte Gerte (ISO/TC 48/SC 6, Sekretariat: FNLa im DIN) ausgearbeitet. Das hierfr zustndige deutsche Normu
5、ngsgremium, der Arbeitsausschuss Glasgerte und Glasapparate im Normenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen, war an der Ausarbeitung federfhrend beteiligt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlic
6、h, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Fr die im Abschnitt 2 und in den Literaturhinweisen zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 3585 siehe DIN ISO 3585 ISO 1773 siehe DIN ISO 1773 ISO 4797 siehe DIN EN
7、 ISO 4797 nderungen Gegenber DIN 12347:1987-12 und DIN 12385:1988-01 wurden folgende nderungen durchgefhrt: a) Erlenmeyerkolben mit Rund- und Stehkolben in einer Norm zusammengefasst; b) Erlenmeyerkolben mit Nennvolumina 200 ml und 300 ml gestrichen; c) Rund- und Stehkolben mit Nennvolumen 3 000 ml
8、gestrichen; d) Rund- und Stehkolben mit Enghals nicht in diese Norm aufgenommen, da in DIN ISO 1773 festgelegt; e) Festlegung der max. Wanddicke neu aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN DENOG 4: 1927-07 DIN DENOG 5: 1927-07 DIN DENOG 6: 1930-09 DIN DENOG 9: 1927-07 DIN DENOG 10: 1927-07 DIN DENOG 12: 19
9、27-10 DIN 12347: 1967-03, 1972-06, 1987-12 DIN 12385: 1943-10, 1946-07, 1972-09, 1988-01 DIN 12345: 1943-10, 1944-12 DIN 12351: 1943-10, 1946-07 DIN 12355: 1943-10, 1944-12 DIN 12370: 1943-10, 1944-12 DIN 12375: 1943-10, 1946-07 DIN EN ISO 24450:2006-02 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturh
10、inweise DIN ISO 1773, Laborgerte aus Glas Erlenmeyer-, Rund- und Stehkolben, enghalsig DIN ISO 3585, Borosilicatglas 3.3 Eigenschaften DIN EN ISO 4797, Laborgerte aus Glas Erlenmeyer-, Rund- und Stehkolben mit Kegelschliff DIN EN ISO 24450:2006-02 4 Leerseite EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME
11、EUROPENNE EN ISO 24450 November 2005 ICS 71.040.20 Deutsche Fassung Laborgerte aus Glas Erlenmeyer-, Rund- und Stehkolben, weithalsig (ISO 24450:2005) Laboratory glassware Wide-necked boiling flasks (ISO 24450:2005) Verrerie de laboratoire Fioles coniques et ballons col large (ISO 24450:2005) Diese
12、Europische Norm wurde vom CEN am 28. Oktober 2005 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Sta
13、nd befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von
14、 einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnl
15、and, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, derSchweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR
16、 NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN ISO 24450
17、:2005 DEN ISO 24450:2005 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Baureihen und Volumina 4 3.1 Baureihen .4 3.2 Nennvolumen .4 4 Werkstoff 4 5 Ausfhrung und Mae.5 5.1 Ausfhrung.5 5.1.1 Standfestigkeit .5 5.1.2 Hals .5 5.2 Mae5 5.2.1 Empfohlene Mae 5 5.2.2 Halsl
18、nge 6 5.2.3 Mae der Grundflche.6 5.2.4 Wanddicke 6 5.3 Skalen .6 6 Kennzeichnung 7 Literaturhinweise 8 EN ISO 24450:2005 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 24450:2005) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 48 Laboratory glassware“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 332 Laboratory
19、 equipment“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2006, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mai 2006 zurckg
20、ezogen werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen
21、Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei
22、, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. Anerkennungsnotiz Der Text von ISO 24450:2005 wurde vom CEN als EN ISO 24450:2005 ohne irgendeine Abnderung genehmigt. EN ISO 24450:2005 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt Anforderungen und M
23、ae fr eine international akzeptierte Reihe von Erlenmeyerkolben sowie Rundkolben und Stehkolben mit weitem Hals fr den allgemeinen Laborgebrauch fest. Die Kolben sind vorgesehen fr: die direkte Benutzung im Labor, zusammenpassend mit anderen Gerten fr den allgemeinen Laborgebrauch; die Weiterverarbe
24、itung zu anderen Produkten. ANMERKUNG Fr Enghalskolben gilt ISO 1773. Hinsichtlich Kolben mit Kegelschliff siehe ISO 4797. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgab
25、e. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 3585, Borosilicate glass 3.3 Properties 3 Baureihen und Volumina 3.1 Baureihen Die Baureihe der Nennvolumina fr Erlenmeyerkolben mit weitem Hals betrgt (Angaben in Millilite
26、r): 50 100 250 500 1 000 Die Baureihe der Nennvolumina fr Rundkolben mit weitem Hals betrgt (Angaben in Milliliter): 50 100 250 500 1 000 2 000 4 000 6 000 10 000 Die Baureihe der Nennvolumina fr Stehkolben mit weitem Hals betrgt (Angaben in Milliliter): 50 100 250 500 1 000 2 000 3.2 Nennvolumen Da
27、s Nennvolumen eines Kolbens ist derjenige Wert aus der in 3.1 angegebenen Baureihe, der am nchsten liegt, aber nicht grer ist als das tatschliche Volumen bis zum Kolbenhals. ANMERKUNG Die in den Tabellen 1 und 2 angegebenen Mae fr den Krper bercksichtigen diese Anforderung. 4 Werkstoff Die Kolben ms
28、sen aus Borosilicatglas 3.3 nach ISO 3585 gefertigt sein; sie mssen frei von sichtbaren Schden und inneren Spannungen sein, die die Funktion der Kolben beeintrchtigen. EN ISO 24450:2005 (D) 5 5 Ausfhrung und Mae 5.1 Ausfhrung 5.1.1 Standfestigkeit Erlenmeyerkolben und Stehkolben mssen auf einer eben
29、en Oberflche senkrecht stehen, ohne zu wackeln oder sich zu drehen. 5.1.2 Hals Der Kolbenhals muss im Wesentlichen einen runden Querschnitt haben, und die Halsffnung darf am Rand keine nennenswerten Welligkeiten aufweisen. Die Halsffnung muss angemessen verstrkt sein. 5.2 Mae 5.2.1 Empfohlene Mae Di
30、e Mae fr Erlenmeyerkolben mit weitem Hals sind in Tabelle 1 angegeben. Tabelle 1 Mae fr Erlenmeyerkolben mit weitem Hals Mae in Millimeter Wanddicke Nenn-volumen ml Grter uerer Krper-durchmesser uerer Halsdurch-messer Gesamt-hhe min. max. 50 51 + 1 34 + 1,5 85 + 3 0,8 2,5 100 64 + 1,5 34 + 1,5 105 +
31、 3 0,8 2,5 250 85 + 2 50 + 2 140 + 3 0,9 3,3 500 105 + 2 50 + 2 175 + 4 0,9 3,3 1 000 131 + 3 50 + 2 220 + 4 1,3 3,6 Die Mae fr Rund- und Stehkolben mit weitem Hals sind in Tabelle 2 angegeben. EN ISO 24450:2005 (D) 6 Tabelle 2 Mae fr Rund- und Stehkolben mit weitem Hals Mae in Millimeter Gesamthhe
32、Wanddicke Nenn- volumen ml Grter uerer Krper-durchmesser uerer Halsdurch-messer Steh-kolben Rund- kolben min. max. 50 51 + 1 34 1,5 90 + 2 95 + 2 0,8 2,5 100 64 + 1,5 34 1,5 105 + 2 110 + 2 0,8 2,5 250 85 + 2 50 2 138 + 2 143 + 2 0,9 3,3 500 105 + 2 50 2 163 + 2 168 + 2 0,9 3,3 1 000 131 + 3 50 2 19
33、0 + 3 200 + 3 1,3 3,6 2 000 166 + 3 76 2 230 + 3 240 + 3 1,5 4,0 4 000 207 + 3 76 2 290 + 3 1,8 5,0 6 000 236 + 3 89 3 330 + 3 1,8 5,5 10 000 279 + 4 89 3 380 + 4 2,0 5,5 5.2.2 Halslnge Die Halslnge von Erlenmeyerkolben muss das 1- bis 1,25fache des ueren Halsdurchmessers betragen. 5.2.3 Mae der Gru
34、ndflche Der Radius an der Verbindung zwischen Grundflche und Seite von Erlenmeyerkolben muss 15 % bis 20 % des grten ueren Krperdurchmessers betragen. Der Durchmesser der Grundflche von Stehkolben muss etwa 50 % des grten ueren Krperdurch-messers betragen. 5.2.4 Wanddicke Werte fr die Wanddicke sind
35、 in den Tabellen 1 und 2 angegeben. Grobe rtliche Unregelmigkeiten mssen vermieden werden. Hersteller mssen sicherstellen, dass die Mindestwanddicke den Sicherheitsanforderungen entspricht. 5.3 Skalen Erlenmeyerkolben mit weitem Hals drfen mit einer Skale versehen sein, die das ungefhre, im Kolben e
36、nthaltene Flssigkeitsvolumen angibt. EN ISO 24450:2005 (D) 7 6 Kennzeichnung Die folgenden Aufschriften mssen dauerhaft und lesbar auf allen Erlenmeyer-, Rund- und Stehkolben aufgebracht sein: a) das Nennvolumen des Kolbens, z. B. 100 ml“; b) Name und/oder Zeichen des Herstellers und/oder des Anbiet
37、ers; c) jeder Kolben muss ber eine Flche verfgen, die fr die Beschriftung mit einem Stift geeignet ist. Es wird empfohlen, dass auf jedem Kolben auf diese Internationale Norm Bezug genommen wird, z. B. durch die Aufschrift “ISO 24450“. EN ISO 24450:2005 (D) 8 Literaturhinweise 1 ISO 1773, Laboratory glassware Narrow-necked boiling flasks 2 ISO 4797, Laboratory glassware Boiling flasks with conical ground joints
