欢迎来到麦多课文档分享! | 帮助中心 海量文档,免费浏览,给你所需,享你所想!
麦多课文档分享
全部分类
  • 标准规范>
  • 教学课件>
  • 考试资料>
  • 办公文档>
  • 学术论文>
  • 行业资料>
  • 易语言源码>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 麦多课文档分享 > 资源分类 > PDF文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    DIN EN ISO 14119-2014 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119 2013) German version EN ISO 14119 2013《机械安全.pdf

    • 资源ID:679533       资源大小:5.91MB        全文页数:78页
    • 资源格式: PDF        下载积分:10000积分
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要10000积分(如需开发票,请勿充值!)
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如需开发票,请勿充值!如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝扫码支付    微信扫码支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,交流精品资源
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    DIN EN ISO 14119-2014 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119 2013) German version EN ISO 14119 2013《机械安全.pdf

    1、March 2014 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 26No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS

    2、13.110!%,8“2099521www.din.deDDIN EN ISO 14119Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection (ISO 14119:2013);English version EN ISO 14119:2013,English translation of DIN EN ISO 14119:2014-03Sicherheit von Maschinen Verriegelungseinrichtungen in Ve

    3、rbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen Leitstze fr Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013);Englische Fassung EN ISO 14119:2013,Englische bersetzung von DIN EN ISO 14119:2014-03Scurit des machines Dispositifs de verrouillage associs des protecteurs Principes de conception et de choix (ISO 14119:

    4、2013);Version anglaise EN ISO 14119:2013,Traduction anglaise de DIN EN ISO 14119:2014-03SupersedesDIN EN 1088:2008-10See start of applicationwww.beuth.deDocument comprises 78 pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.03.14 DIN EN ISO 14119:2014-03 2 A comm

    5、a is used as the decimal marker. Start of application The start of application of this standard is 2014-03-01. DIN EN 1088:2008-10 may be used in parallel until 2015-04-30. National foreword This standard includes safety requirements. This document (EN ISO 14119:2013) has been prepared by Technical

    6、Committee ISO/TC 199 “Safety of Machinery”, Working Group WG 7 “Interlocking devices” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 114 “Safety of Machinery” in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement). Germany holds the secretariats of both Te

    7、chnical Committees. The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundstze (Safety Design Principles Standards Committee), Working Committee NA 095-01-04 GA Schutzeinrichtungen, Sicherheitsmanahmen und Verriegelungen. The DIN Standards corresp

    8、onding to the International Standards referred to in Clause 2 of this standard areas follows: ISO 12100 DIN EN ISO 12100 ISO 13849-1 DIN EN ISO 13849-1 ISO 13849-2 DIN EN ISO 13849-2 IEC 60204-1 DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) IEC 60947-5-3 DIN EN 60947-5-3 (VDE 0660-214) IEC 62061 DIN EN 62061 (VDE 011

    9、3-50) Amendments This standard differs from DIN EN 1088:2008-10 as follows: a) the number of the standard has been changed; b) the structure has been improved as a result of the differentiation and definition of four types of interlocking devices; c) technology and typical characteristics are descri

    10、bed in the annexes; d) the term “defeat in a reasonably foreseeable manner” (3.8) has been defined and considered; e) measures required to minimize defeat possibilities have been changed; f) new technologies have been considered and informative Annexes G, H and I have been added. Previous editions D

    11、IN 31005: 1985-04 DIN EN 1088: 1996-02, 2008-10 DIN EN 1088/A1: 2007-07 DIN EN ISO 14119:2014-03 3 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 12100, Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction DIN EN ISO 13849-1, Safety of machinery Safety-relate

    12、d parts of control systems Part 1: General principles for design DIN EN ISO 13849-2, Safety of machinery Safety-related parts of control systems Part 2: Validation DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1), Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1: General requirements DIN EN 60947-5-3 (VDE 066

    13、0-214), Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-3: Control circuit devices and switching elements Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) DIN EN 62061 (VDE 0113-50), Safety of machinery Functional safety of safety-related electrical, electronic an

    14、d programmable electronic control systems DIN EN ISO 14119:2014-03 4 This page is intentionally blank EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 14119 October 2013 ICS 13.110 Supersedes EN 1088:1995+A2:2008English Version Safety of machinery - Interlocking devices associated with guard

    15、s - Principles for design and selection (ISO 14119:2013) Scurit des machines - Dispositifs de verrouillage associs des protecteurs - Principes de conception et de choix (ISO 14119:2013) Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitstze

    16、fr Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013) This European Standard was approved by CEN on 24 August 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration

    17、. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by t

    18、ranslation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Fi

    19、nland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZA

    20、TION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 14119:2013: EContents PageForeword 4Introd

    21、uction 51 Scope . 62 Normative references 63 Terms and definitions . 64 Operating principles and typical forms of interlocking devices associated with guards 114.1 General 114.2 Principles of guard interlocking without guard locking 134.3 Principles of guard interlocking with guard locking . 135 Req

    22、uirements for the design and the installation of interlocking devices with and without guard locking .165.1 General 165.2 Arrangement and fastening of position switches 165.3 Arrangement and fastening of actuators . 175.4 Actuation modes of interlocking devices 175.5 Interface to control systems . 1

    23、85.6 Mechanical stop . 185.7 Additional requirements on guard locking devices .186 Selection of an interlocking device.236.1 General 236.2 Selection of a guard locking device 246.3 Environmental conditions considerations .267 Design to minimize defeat possibilities of interlocking devices .267.1 Gen

    24、eral 267.2 Additional measures to minimize defeat possibilities of interlocking devices 288 Control requirements .318.1 General 318.2 Assessment of faults 318.3 Prevention of common cause failures 328.4 Release of guard locking device 348.5 Fault exclusion 348.6 Logical series connection of interloc

    25、king devices .348.7 Electrical and environmental conditions 359 Information for use .359.1 General 359.2 Information for use given by the manufacturer of interlocking devices 359.3 Information for use given by the manufacturer of the machine .37Annex A (informative) Type 1 interlocking device Exampl

    26、es 38Annex B (informative) Type 2 interlocking device Examples 43Annex C (informative) Type 3 interlocking device Example48Annex D (informative) Type 4 interlocking devices Examples .50Annex E (informative) Examples of other interlocking devices 53Annex F (informative) Example of guard locking devic

    27、es .54Annex G (informative) Application examples of interlocking devices used within a safety function60Annex H (informative) Motivation to defeat interlocking device 66DIN EN ISO 14119:2014-03 EN ISO 14119:2013 (E) 2 Annex I (informative) Examples for maximum static action forces 71Bibliography .74

    28、Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC DIN EN ISO 14119:2014-03 EN ISO 14119:2013 (E) 373Foreword This document (EN ISO 14119:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 199 “Safety of machinery“ in colla

    29、boration with Technical Committee CEN/TC 114 “Safety of machinery” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2014, and conflicting national sta

    30、ndards shall be withdrawn at the latest by April 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 108

    31、8:1995+A2:2008. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive. For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this docume

    32、nt. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,

    33、 Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 14119:2013 has been approved by CEN as EN ISO 14

    34、119:2013 without any modification. DIN EN ISO 14119:2014-03 EN ISO 14119:2013 (E) 4 IntroductionThe structure of safety standards in the field of machinery is as follows:a) Type-A standards (basic safety standards) giving basic concepts, principles for design, and general aspects that can be applied

    35、 to all machinery;b) Type-B standards (generic safety standards) dealing with one safety aspect or one type of safeguard that can be used across a wide range of machinery: Type-B1 standards on particular safety aspects (e.g. safety distances, surface temperature, noise); Type-B2 standards on safegua

    36、rds (e.g. two-hand controls, interlocking devices, pressure-sensitive devices, guards);c) Type-C standards (machine safety standards) dealing with detailed safety requirements for a particular machine or group of machines.This document is a type-B2 standard as stated in ISO 12100.The requirements of

    37、 this document can be supplemented or modified by a type-C standard.For machines which are covered by the scope of a type-C standard and which have been designed and built according to the requirements of that standard, the requirements of that type-C standard take precedence.This International Stan

    38、dard has been prepared to give guidance to machinery designers and writers of product safety standards on how to design and select interlocking devices associated with guards.Relevant clauses of this International Standard, used alone or in conjunction with provisions from other standards, may be us

    39、ed as a basis for verification procedures for the suitability of a device for interlocking duties.The informative Annexes A to F describe the technology and the typical characteristics of the defined 4 types of interlocking devices. Other solutions may be adopted, provided that they comply with the

    40、principles of this standard. The informative Annexes G to I give information on particular aspects like interlocking devices used within safety functions, risk assessment considering the motivation to defeat and static action forces. ISO/TR 24119 is under preparation and will give information on the

    41、 masking of faults in series connection of interlocking devices.DIN EN ISO 14119:2014-03 EN ISO 14119:2013 (E) 5 1 ScopeThis International Standard specifies principles for the design and selection independent of the nature of the energy source of interlocking devices associated with guards.This Int

    42、ernational Standard covers the parts of guards which actuate interlocking devices.NOTE ISO 14120 specifies general requirements for the design and construction of guards provided primarily to protect persons from mechanical hazards. The processing of the signal from the interlocking device to stop a

    43、nd immobilize the machine is dealt with in ISO 13849-1 or IEC 62061.This International Standard does not necessarily provide all the specific requirements for trapped key systems.This International Standard provides measures to minimize defeat of interlocking devices in a reasonably foreseeable mann

    44、er.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any ame

    45、ndments) applies.ISO 12100:2010, Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reductionISO 13849-1:2006, Safety of machinery Safety-related parts of control systems Part 1: General principles for designISO 13849-2:2012, Safety of machinery Safety-related parts of contro

    46、l systems Part 2: ValidationIEC 60204-1:2009, Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1: General requirementsIEC 60947-5-3, Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-3: Control circuit devices and switching elements Requirements for proximity devices with defined behaviour unde

    47、r fault conditions (PDF)IEC 62061:2012, Safety of machinery Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 12100, ISO 13849-1 and the following apply.3.1interlocking deviceinterlockmechanical, electrical or other type of device, the purpose of which is to prevent the operation of hazardous machine functions under specified conditions (generally as long as a guard is not closed)Note 1


    注意事项

    本文(DIN EN ISO 14119-2014 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119 2013) German version EN ISO 14119 2013《机械安全.pdf)为本站会员(twoload295)主动上传,麦多课文档分享仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文档分享(点击联系客服),我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
    备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1 

    收起
    展开