1、Juni 2016DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 26DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.
2、160.01!%N;j“2432471www.din.deDDIN EN 62379-7Gemeinsame Steuerschnittstelle fr netzwerkbetriebene digitale Audio und Videogerte Teil 7: Messungen (IEC 623797:2015);Deutsche Fassung EN 623797:2015Common Control Interface for networked digital audio and video products Part 7: Measurements (IEC 623797:2
3、015);German version EN 623797:2015Interface de commande communne destine aux produits audio et video numriques connects en rseau Partie 7: Mesures (IEC 623797:2015);Version allemande EN 623797:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 62 SeitenDIN EN
4、 62379-7:2016-06 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2015-07-21 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2016-06-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62379-7:2013-07. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Mult
5、imediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass
6、 der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) un-verndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angege-ben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine
7、 Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Be
8、zug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, g
9、rundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Das Original-Dokument enthlt Bilder in Farbe, die in der Papierversion in einer Graustufen-Darstel
10、lung wiedergegeben werden. Elektronische Versionen dieses Dokuments enthalten die Bilder in der originalen Farbdarstellung. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62379-7 August 2015 ICS 33.160; 35.100 Deutsche Fassung Gemeinsame Steuerschnittstelle fr netzwerkbetriebene digitale Audio
11、- und Videogerte Teil 7: Messungen (IEC 62379-7:2015) Common Control Interface for networked digital audio and video products Part 7: Measurements (IEC 62379-7:2015) Interface de commande communne destine aux produits audio et video numriques connects en rseau Partie 7: Mesures (IEC 62379-7:2015) Di
12、ese Europische Norm wurde von CENELEC am 2015-07-21 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten S
13、tand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer ander
14、en Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees v
15、on Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz,
16、 der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Managem
17、ent Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62379-7:2015 DDIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 Europisches Vorwort Der Text des Dokuments 100
18、/2168/CDV, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 62379-7, erarbeitet vom IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 62379-7:2015 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dok
19、ument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2016-04-21 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2018-07-21 Es wird auf die Mglichkeit hingew
20、iesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62379-7:2015 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderu
21、ng als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise“ zu der aufgelistete Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 62379 (alle Teile) ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62379 (alle Teile). 2 DIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 Inhalt SeiteEuropisches Vorwor
22、t 2 Einleitung7 1 Anwendungsbereich.10 2 Normative Verweisungen.10 3 Begriffe und Abkrzungen10 3.1 Begriffe.10 3.2 Abkrzungen 10 4 Festlegungen zum Audioformat .11 5 Festlegungen zum Videoformat .11 6 MIB-Festlegungen fr Messinformationsblcke.11 6.1 Allgemeines11 6.2 Typfestlegungen.12 6.2.1 Allgeme
23、ines.12 6.2.2 Textkonventionen12 6.2.3 Abfolgen 13 6.3 Netzwerkmessinformationsblcke14 6.3.1 Struktur des Netzwerkmessinformationsblocks 14 6.3.2 nMtBlockTable 15 6.3.3 nMtBlockEntry .15 6.3.4 nMtBlockId 15 6.3.5 nMtIfIndex .16 6.3.6 nMtTxRxPoint16 6.3.7 nMtNetworkType .16 6.3.8 nMtTransportType.16
24、6.3.9 nMtTxRxAddr 16 6.3.10 nMtPortNumber.17 6.3.11 nMtIGMPVersion.17 6.3.12 nMtSIPServerAddr 17 6.4 Audiomessinformationsblcke .17 6.4.1 Struktur des Audiomessinformationsblocks17 6.4.2 aMtBlockTable 18 6.4.3 aMtBlockEntry .18 6.4.4 aMtBlockId 18 6.4.5 aMtAudioComponentNumber .18 6.4.6 aMtNetworkBl
25、ockId .18 6.4.7 aMtAudioStatus.19 6.4.8 aMtAudioSignalFormat19 3 DIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 Seite6.4.9 aMtAudioPId. 19 6.4.10 aMtIfIndex. 19 6.4.11 aMtFECType 19 6.4.12 aMtFECLengthDimension 19 6.5 Videomessinformationsblcke. 20 6.5.1 Struktur des Videomessinformationsblocks . 20 6.5.2 v
26、MtBlockTable 21 6.5.3 vMtBlockEntry. 21 6.5.4 vMtBlockId 21 6.5.5 vMtAudioBlockId. 21 6.5.6 vMtNetworkBlockId. 21 6.5.7 vMtVideoStatus 21 6.5.8 vMtVideoSourceFormat 21 6.5.9 vMtVideoCodingType . 21 6.5.10 vMtVideoBitRateType. 21 6.5.11 vMtVideoBitRate. 21 6.5.12 vMtVideoAspectRatio . 22 6.5.13 vMtFE
27、CType. 22 6.5.14 vMtFECLengthDimension 22 6.5.15 vMtTrickModeSupport 22 6.6 Empfngerpunktmessinformationsblock .22 6.6.1 Struktur des Empfngermessinformationsblocks. 22 6.6.2 rxPointTable . 23 6.6.3 rxPointEntry 23 6.6.4 rxPointBlockId. 23 6.6.5 rxPointNetworkBlockId . 23 6.6.6 rxPointBufferSize 24
28、6.6.7 rxPointBufferOcpancyTime 24 6.6.8 rxPointBufferOcpncyPcnt . 24 6.6.9 rxPointMDI 24 6.6.10 rxPointTSDF. 24 6.7 Temperaturmessinformationsblock . 24 6.7.1 Struktur des Temperaturmessinformationsblocks 24 6.7.2 temperatureTable . 25 6.7.3 temperatureEntry 25 6.7.4 temperatureBlockId 25 6.7.5 temp
29、eratureLocnNumber . 25 6.7.6 temperatureLocation 26 6.7.7 temperatureTrend. 26 4 DIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 Seite6.7.8 temperatureStatus.26 6.7.9 temperatureLowWarning.26 6.7.10 temperatureHighWarning26 6.7.11 temperatureLowCritical .26 6.7.12 temperatureHighCritical 26 Anhang A (informa
30、tiv) Maschinenlesbare Messblockfestlegungen 27 Anhang B (informativ) Maschinenlesbare Festlegungen der Textkonventionen.47 Anhang C (informativ) Ausgearbeitete Beispiele 51 C.1 bersicht 51 C.2 Beispiel 151 C.2.1 Allgemeines51 C.2.2 Blocktabelle52 C.2.3 Mischerblock 54 C.2.4 Multifunktionsgert .55 C.
31、2.5 Zusammenfassung der Tabellen58 Literaturhinweise 59 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen60 Bilder Bild 1 Beziehung zwischen ECN-Gruppen ACIP, VCIP und IPM .8 Bild 2 Netzwerkmessinformationsblock.15 Bild 3
32、Audiomessinformationsblock.17 Bild 4 Videomessinformationsblock.20 Bild 5 Empfngermessinformationsblock 22 Bild 6 Temperaturmessinformationsblock .24 Bild C.1 Beispiel eines modifizierten Audiogerts.51 Bild C.2 Annotiertes Anschluss-Blockbild53 Bild C.3 Mischerabschnitt53 Bild C.4 Einzelnes Multifun
33、ktionsgert55 Bild C.5 Messblock-IDs und ihre zugehrigen Medienkomponenten .55 Bild C.6 Einzelnes Multifunktionsgert56 Tabellen Tabelle 1 Verwaltete Objekte fr Netzwerkmessinformationsblcke 15 Tabelle 2 Verwaltete Objekte fr Audiomessinformationsblcke18 Tabelle 3 Verwaltete Objekte fr Videomessinform
34、ationsblcke20 Tabelle 4 Verwaltete Objekte fr Empfngermessinformationsblcke .23 Tabelle 5 Verwaltete Objekte, die Temperaturinformationen der Einheit bertragen.25 Tabelle C.1 Haupt-Block-ID-Tabelle52 Tabelle C.2 Mischerblock bezogene ID-Tabelle .53 5 DIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 SeiteTabel
35、le C.3 Mischerblock-Tabelle 54 Tabelle C.4 Ergnzung der Messblock-IDs 55 Tabelle C.5 Videomesstabelle 56 Tabelle C.6 Netzwerkmesstabelle 56 Tabelle C.7 Audiomesstabelle 57 Tabelle C.8 Tabellenzusammenfassung 58 6 DIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 Einleitung IEC 62379 legt als gemeinsame Steuers
36、chnittstelle ein Protokoll fr die Verwaltung von Gerten fest, die Audio- und/oder Videodaten ber digitale Netzwerke bertragen. IEC 62379-1 enthlt eine Einleitung in die gemeinsame Steuerschnittstelle. Dieser Teil der IEC 62379 legt solche Aspekte fest, die fr die Verwendung der Blockstruktur nach IE
37、C 62379-1 spezifisch sind und der Standardisierung des Sammelverfahrens von Audio- und Videopara-metern zur Nutzung durch die Gruppe European Broadcasting Union Expert Communities Networks IP Measurements“ (EBU ECN-IPM) dienen. Das Sammeln netzwerkbezogener Parameter kann auch auerhalb dieser Norm f
38、estgelegt sein. Es wird er-wartet, dass diese vom Standard IETF MIBS gesammelt werden, der im Allgemeinen in den meisten (wenn nicht sogar allen) netzwerkbetriebenen Gerten vorhanden ist. Es sind einige spezifische Netzwerkparameter eingeschlossen, die nicht durch den Standard IETF MIBS gewonnen wer
39、den knnen. Struktur der Normenreihe IEC 62379 legt die gemeinsame Steuerschnittstelle, ein Protokoll fr die Verwaltung netzwerkbetriebener Audio- und Videogerte, fest. Sie beinhaltet die folgenden Teile: Teil 1: Allgemeines; Teil 2: Audio; Teil 3: Video; Teil 4: Daten; Teil 5: bertragung ber Netzwer
40、ke; Teil 6: Paketbertragungsdienst; Teil 7: Messungen fr EBU ECN-IPM. Teil 1 legt Aspekte fest, die allen Gerten gemeinsam sind. Die Teile 2 bis 4 legen die Steuerung von speziellen internen Funktionen fr Gerte fest, die bestimmte Arten von Livemedien bertragen. Die Teile 4 bezieht sich nicht auf Pa
41、ketdaten wie z. B. die Steuernachrichten selbst. Teil 5 legt die Steuerung der bertragung dieser Medien ber jede individuelle Netzwerktechnologie fest. Er enthlt netzwerkspezifische Verwaltungsfunktionen zusammen mit netzwerkspezifischen Steuerelementen, die sich in das Steuergerst integrieren. Teil
42、 6 legt die bertragung von Steuer- und Statusnachrichten sowie nicht-audiovisuellen Daten ber Trans-portwege fest, die kein Audio und kein Video untersttzen, wie z. B. die serielle Verbindung ber RS-232, mit (wie fr Teil 5) einem getrennten Unterteil fr jede Technologie. Teil 7 legt die Aspekte fest
43、, die spezifisch sind fr die Messanforderungen der EBU ECN-IPM Group. IEC 62379-1 enthlt eine Einleitung in die gemeinsame Steuerschnittstelle. Beschreibung, Ziele und Anforderungen der Gruppe EBU ECN-IPM In den vergangenen Jahren haben EBU-Mitglieder verstrkt IP-Netzwerke fr den Beitrag von Audio-
44、und Videodaten unter Echtzeitbedingungen angepasst. Es ist bekannt, dass IP-Netzwerke, obwohl sie kosten-gnstig und im Vergleich zu leitungsvermittelten Netzwerken sehr flexibel sind, unter lngeren Verzgerungs-zeiten leiden und viel greres Jitter aufweisen, whrend die Toleranz der Rundfunkstationen
45、in Bezug auf diese Variablen sehr viel kleiner ist als die fr den normalen geschftlichen IT-Verkehr. 7 DIN EN 62379-7:2016-06 EN 62379-7:2015 Um der IP-Nutzung der Mitglieder zu entsprechen, wurden von der EBU zwei Gruppen eingesetzt, ECN-ACIP (Expert Communities Networks Audio contribution over IP,
46、 de: Audiobeitrge ber IP) und ECN-VCIP (Expert Communities Networks Video contribution over IP, de: Videobeitrge ber IP) mit den Aufgaben, empfohlene Merkbltter zu erstellen1). Bild 1 Beziehung zwischen ECN-Gruppen ACIP, VCIP und IPM Es wurde auch erkannt, dass eine starke Nachfrage nach geeigneten
47、Mitteln besteht, die es Rundfunkan-stalten ermglicht, i and-Anwendungen ordnungsgem zu messen und zu verwalten. Zu diesem Zweck wurde die Gruppe ECN-IPM (IP-Messung) /V-bertragungs-n zu erreichen; stati sobald sie IP-Netzwerke fr die Audio- und Videobertragung verwenden; des Weiteren wurde eine Soft
48、waremechanismus entwickelt, um ein Netzwerk bezglich Gerte- und Topologiefeststellung wendet, um Informatio-nen ber den Status der Netzwerkgerte zu sammeln, wie z. B. die bertragungsrate, die Fehlerrate, den tion Base, de: Verwaltungsinformationsbasis) entworfen. Obwohl in den letzten Jahren eine Re
49、ihe von MIB-Dateien verffentlicht worden sind, insbeson-hre IP-Netzwerke mit den vielen anzupassenden zeitkritischen Breitbeingerichtet. Die Beziehungen dieser drei Gruppen untereinander sind in Bild 1 dargestellt. Die Ziele der ECN-IPM-Gruppe waren Klassifizierung der Qualitt der Leistung (en: Quality of Service), um die geforderte Aqua
