1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 29DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.160
2、.01!$K:“1402395www.din.deDDIN EN 62379-1Gemeinsame Steuerschnittstelle fr netzwerkbetriebene digitale Audio-und Videogerte Teil 1: Allgemeines (IEC 62379-1:2007);Deutsche Fassung EN 62379-1:2007Common control interface for networked digital audio and video products Part 1: General (IEC 62379-1:2007)
3、;German version EN 62379-1:2007Interface de commande commun destin aux produits audio et video numriquesconnects en rseau Partie 1: Gnralits (CEI 62379-1:2007);Version allemande EN 62379-1:2007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 73 SeitenDIN EN 623
4、79-1:2008-03 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2007-10-01 angenommene EN 62379-1 gilt als DIN-Norm ab 2008-03-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62379-1:2006-08. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und
5、 -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser
6、Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ mit den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folg
7、eausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug
8、genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die N
9、ummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62379-1 November 2007 ICS 33.160; 35.100 Deutsche Fassung Gemeinsa
10、me Steuerschnittstelle fr netzwerkbetriebene digitale Audio- und Videogerte Teil 1: Allgemeines (IEC 62379-1:2007) Common control interface for networked digital audio and video products Part 1: General (IEC 62379-1:2007) Interface de commande commun destin aux produits audio et video numriques conn
11、ects en rseau Partie 1: Gnralits (CEI 62379-1:2007) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2007-10-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der St
12、atus einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in zwei offiziellen Fassungen (Deutsch und
13、Englisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen el
14、ektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien,
15、 der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2007 CENEL
16、EC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62379-1:2007 DDIN EN 62379-1:2008-03 EN 62379-1:2007 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1248/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62379-1, ausgearbeit
17、et von dem IEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2007-10-01 als EN 62379-1 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung ei
18、ner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2008-07-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2010-10-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen No
19、rm IEC 62379-1:2007 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. DIN EN 62379-1:2008-03 EN 62379-1:2007 3 Inhalt Seite Vorwort .2 0 Einleitung6 0.1 berblick 6 0.2 Aufbau der Normenreihe6 0.3 Modell der zu steuernden Gerte.7 0.3.1 Blcke7 0.3.2 Steuerungsgerst8 0.3.3 Wie
20、 das Gerst beim Entwurf von Anlagen hilft8 0.3.4 Wie das Gerst Plug es ermglicht den Aufbau von Systemen mit echter Plug es verbindet getrennte Funktionsbereiche oder -blcke auf einheitliche und strukturierte Art; es erlaubt die Erstellung spezialisierter Bausteine, aus denen komplexere Funktionalit
21、ten aufge-baut werden knnen; es stellt sicher, dass neue Funktionalitt einheitlich und einfach entwickelt und in das Gerst inte-griert werden kann. Die von einer audiovisuellen Komponente bereitgestellte Funktionalitt wird durch einen oder mehrere Blcke“ (wie ein Knotenpunktschalter oder eine Verstr
22、kungsregelung) dargestellt, die im Steuerungsgerst strukturiert und verbunden werden. Als eine weitere Hilfe fr Plug im Fall von Teil 4 sind dies andere als Audio und Video betreffen-de zeitkritische Medien, wie RS232- und RS422-Daten fr Anwendungen in der Maschinensteuerung oder der Zustand der Auf
23、 Sendung“-Lampe in einem Sendestudio. Teil 4 bezieht sich nicht auf die Paketdaten, wie die Steuernachrichten selbst. DIN EN 62379-1:2008-03 EN 62379-1:2007 7 Teil 5 legt die Steuerung der bertragung dieser Medien individuell fr jede Netzwerktechnologie fest, in einem getrennten, untergeordneten Tei
24、l fr jede Technologie. Er enthlt in das Steuerungsgerst integrierte netzwerkspezifische Verwaltungsschnittstellen zusammen mit netzwerkspezifischen Steuerungselementen. Teil 5-1 schliet ATM-Netzwerke ein. Die Teile 5-2 und fortfolgend enthalten andere Netzwerktechnologien, wie das Internet-Protokoll
25、 (IP) und IEEE 1394 (FireWire). Teil 6 definiert die Befrderung von Steuer- und Zustandsnachrichten sowie von nicht-audiovisuellen Daten ber Transporteinrichtungen, die Audio und Video nicht untersttzen, in einem (wie in Teil 5) getrennten, untergeordneten Teil fr jede Technologie. Anfangs wird es n
26、ur einen untergeordneten Teil 6-1 geben, der die serielle Verbindung RS232 enthlt. 0.3 Modell der zu steuernden Gerte 0.3.1 Blcke Ein Teil eines Gertes (eine Komponente“) wird als Zusammenbau von Funktionselementen oder Blcken“ angesehen, die untereinander durch interne Leitungsfhrung verbunden sind
27、. Blcke knnen Eingnge, Ausgnge und interne Funktionalitt besitzen. Im Allgemeinen wird der Ausgang eines Blockes mit dem Eingang des nchsten Blockes in der Verarbeitungskette verbunden. Blcke knnen Steuerparameter und/oder Zustandsberwachung zugeordnet haben, die ber die Verwaltungsschnittstelle des
28、 Steuerungsgerstes erreichbar sind. Bild 1 Ein Block Ein typischer Block ist ein Vorverstrker, der einen Eingang, einen Ausgang und einen Parameter besitzt, der die Verstrkung einstellt. Ein anderer ist ein Mischpult mit mehreren Eingngen, einem Ausgang und Para-metern, mit denen der Beitrag jedes E
29、ingangs im Ausgangsmix bestimmt wird; diese Parameter sind prak-tisch berblendeinstellungen. Ein Tongenerator hat einen Ausgang, keinen Eingang und Parameter, die Pegel, Frequenz etc. bestimmen. Eine spezielle Klasse von Blcken wird Anschluss“ genannt; Anschlsse ermglichen die externe Verbin-dung zu
30、 anderen Gerten. Durch einen Eingangsanschluss“ gelangen Audio, Video oder andere Daten in die Komponente, und durch einen Ausgangsanschluss“ verlassen sie die Komponente. In manchen Fllen entspricht ein Anschluss einer physischen Verbindung, z. B. einem XLR-Steckplatz fr analoges Audio; in anderen
31、Fllen ist er ein virtuelles Element, das ein Ende einer Verbindung ber ein Netzwerk sein kann oder ein Kanal einer Schnittstelle wie AES10 (MADI), die mehrere Audio-Strme bertrgt. Bild 2 Anschlsse Ein Eingangsanschluss hat keine Eingnge (oder besser: keine internen Eingnge; er hat einen externen Ein
32、gang, was jedoch nicht Teil des Modells der internen Komponentenstruktur ist) und einen Ausgang, der den ankommenden Strom auf die Eingnge der anderen Blcke leitet. Im Fall eines Netzwerkanschlusses geben die Parameter die Netzwerkadresse an; ein physischer Audioanschluss knnte Parameter haben, die
33、die Abtastrate und die Bittiefe anzeigen. Entsprechend hat ein Ausgangsanschluss einen Eingang und keinen (internen) Ausgang. DIN EN 62379-1:2008-03 EN 62379-1:2007 8 Bild 3 zeigt ein Beispiel, wie verschiedene Blcke in einer Komponente verbunden sind. Man beachte, dass jeder Eingang mit genau einem
34、 Ausgang verbunden ist, ein Ausgang kann jedoch auch mit mehreren Eingngen verbunden sein oder aber mit keinem. Bild 3 Beispiel einer Komponente“ Es ist ein Block zu sehen, der das Mischen dreier Eingnge vornimmt, zwei von einem Netzwerk und einer von einem physischen Audioanschluss (oder, in einer
35、anderen Sichtweise, zwei von entfernten Quellen und einer von einer lokalen Quelle). Die lokale Quelle ist ber einen Vorverstrker angeschlossen. Das sich ergebende Signal wird lokal an Ausgang 2 ausgegeben und auerdem auf das Netzwerk bertragen. Ein anderer lokaler Ausgang fhrt eine Kopie einer der
36、entfernten Quellen. Der Satz verfgbarer Blcke, die Verbindungen zwischen ihnen sowie deren Parametereinstellungen knnen festgelegt sein oder nderbar durch eine Verwaltungsdatenstation oder nur lesbar, jedoch nderbar durch externe Einflsse. Wo Blcke als Software implementiert sind, kann die Komponent
37、e der Verwaltungsdaten-station die Fhigkeit anbieten, Blcke zu erstellen oder zu entfernen. Wo Blcke als physische Hardware implementiert sind, knnen die Blcke selbst zwar nicht gendert werden, aber fr die Verwaltungsdaten-station ist es weiterhin mglich, die Leitungsfhrung zwischen ihnen neu zu pro
38、grammieren. 0.3.2 Steuerungsgerst Das Steuerungsgerst besteht aus zwei Listen; eine Liste der Blcke (auch Steuerelemente genannt) und einer Liste mit Verbindungen zwischen ihnen. In beiden Listen wird ein individueller Block durch eine Block-ID“, eine fr jeden Block in einer Komponente unterschiedli
39、che Nummer, identifiziert. Ein Block-Eintrag in der Blockliste zeigt, um welchen Blocktyp es sich handelt, dargestellt durch einen global eindeutigen Wert, beschrieben in 0.3.5. Gruppen von verbundenen Blcken werden Verarbeitungsketten genannt. Eine Verarbeitungskette entspricht typischerweise dem,
40、was eine Komponente als Ganzes ausfhrt, so hat z. B. eine Komponente, die die Verstrkung eines Eingangs ndert, um einen Ausgang zu erzeugen, eine einfache Verarbeitungskette, die aus einem Eingangsanschluss besteht, der mit dem Verstrkerblock verbunden ist, der wiederum eine Verbindung mit dem Ausga
41、ngsanschluss hat. 0.3.3 Wie das Gerst beim Entwurf von Anlagen hilft Die Norm geht davon aus, dass im Laufe der Zeit viele Steuerblcke entworfen und implementiert werden, um die verschiedenartigsten Funktionalitten, die Audio- und audiovisuelle Komponenten bereitstellen, zu steuern. DIN EN 62379-1:2
42、008-03 EN 62379-1:2007 9 Komponenten knnen aus bereits bestehenden oder aus neuen, den Anforderungen entsprechenden Blcken aufgebaut werden. Oft ist es mglich, komplexe, produktspezifische Steuerfunktionalitt durch die Verwendung einer Anzahl verbundener Instanzen einfacher Standardblcke darzustelle
43、n, die zusammen die erforderliche Funktionalitt ergeben. 0.3.4 Wie das Gerst Plug sie muss nicht die Komponenten selbst erkennen, sondern nur die Blcke, die die interessierende Funk-tionalitt beschreiben. Der Erkennungsprozess luft folgendermaen ab: Erstelle eine Liste von Komponenten, beginnend mit
44、 denjenigen, mit denen sie direkt verbunden ist; Komponenten knnen eindeutig durch ihre 48-Bit-MAC-Adresse identifiziert werden; erfrage die Liste von Blcken von jedem Gert auf der Liste; wenn Netzwerkanschlsse dabei sind, die Zugriff auf weitere Gerte gewhren, fge diese Gerte zur Liste hinzu (auer
45、sie befinden sich bereits auf ihr); erfrage die Verbindungen zwischen allen relevanten Blcken. Beispielsweise knnte die Anwenderschnittstelle eines Surround-Sound-Audio-Systems nach Komponenten suchen, die Audioquellen enthalten, diejenigen finden mit einer existierenden Verarbeitungskette, die ihne
46、n eine Nutzbarmachung durch den Anwender erlaubt, und diese in einem Men anbieten. Sie wrde auerdem Funktionen in der Verarbeitungskette identifizieren, wie z. B. Lautstrkeregelung und Abspielsteuerung (Pause, Rckspulen, Spurberspringen etc.). In einem Hrfunk-Steuersystem kann ein hnliches Verfahren
47、 beim Installieren des Systems angewandt wer-den und jederzeit, wenn Gerte hinzugefgt oder ersetzt werden. Dieser Vorgang sollte durch den Installie-renden berwacht werden und nicht automatisiert erfolgen, jedoch sollte der Installierende zumindest von der Notwendigkeit der Eingabe der Netzwerkadres
48、se entlastet werden. 0.3.5 Definition eines neuen Blocktyps Ein Blockeintrag in der Blockliste zeigt, um welchen Blocktyp es sich handelt, dargestellt durch eine OID (siehe 0.4.2), welche einen global eindeutigen Wert hat und die Blocktyp-Definition identifiziert. Die Hauptanforderung beim Hinzufgen
49、 eines neuen Blocktyps zum Steuerungsgerst ist, die folgenden Bedingungen bei der Blocktyp-Definition einzuhalten: Die global eindeutige OID identifiziert eine MIB-Tabelle oder eine Gruppe von MIB-Tabellen, wobei jede Tabelle eine vernderliche Anzahl von Zeilen hat; die Tabelle(n) sind indiziert durch die Block-ID, um au
