1、Mai 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 31.260
2、!$a(I“1620538www.din.deDDIN EN 62341-1-1Anzeigen mit organischen Leuchtdioden Teil 1-1: Fachgrundspezifikation (IEC 62341-1-1:2009);Deutsche Fassung EN 62341-1-1:2009Organic light emitting diode (OLED) displays Part 1-1: Generic specifications (IEC 62341-1-1:2009);German version EN 62341-1-1:2009Aff
3、icheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 1-1: Spcifications gnriques (CEI 62341-1-1:2009);Version allemande EN 62341-1-1:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 24 SeitenDIN EN 62341-1-1:2010-05 2 Beginn der Gltigkeit Die von CEN
4、ELEC am 2009-12-01 angenommene EN 62341-1-1 gilt als DIN-Norm ab 2010-05-01. Nationales Vorwort Zu diesem Dokument wurde ein Kurzverfahren in den DIN-Mitteilungen verffentlicht. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DK
5、E Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Flat Panel Display Devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result d
6、ate) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatier
7、ten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung i
8、m normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 6
9、0068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62341-1-1 Dezember 2009 ICS 31.260 Deutsche Fassung Anzeigen mit organischen Leuchtdioden Teil 1-1: Fachgrundspezifikation
10、(IEC 62341-1-1:2009) Organic light emitting diode (OLED) displays Part 1-1: Generic specifications (IEC 62341-1-1:2009) Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 1-1: Spcifications gnriques (CEI 62341-1-1:2009) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2009-12-01 angenommen. Di
11、e CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bib
12、liographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch
13、 bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechen
14、land, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komite
15、e fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgl
16、iedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62341-1-1:2009 DDIN EN 62341-1-1:2010-05 EN 62341-1-1:2009 Vorwort Der Text des Schriftstcks 110/168/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62341-1-1, ausgearbeitet von dem IEC/TC 110 Flat panel display devices“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unt
17、erworfen und von CENELEC am 2009-12-01 als EN 62341-1-1 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2010-09-01 sptestes Datum, zu dem n
18、ationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2012-12-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62341-1-1:2009 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fa
19、ssung sind unter Literaturhinweise zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60027-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60027-1:2006 (nicht modifiziert). IEC 60027-4 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60027-4:2007 (nicht modifiziert). ISO 1101 ANMERKUNG Harmonisiert als EN ISO
20、 1101:2005 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 62341-1-1:2010-05 EN 62341-1-1:2009 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen .5 3 Begriffe, Einheiten und Symbole5 4 Technische Aspekte.5 4.1 Vorrangordnung .5 4.2 Klimatische Normalbedingungen .6 4.3 Kennzeichnung.6 4.3.1 Gerteid
21、entifikation .6 4.3.2 Gerterckverfolgbarkeit.6 4.3.3 Verpackung .6 4.4 Kategorien zur Qualittsbeurteilung.6 4.5 Screening .7 4.6 Handhabung.7 5 Verfahren zur Qualittsbeurteilung 7 5.1 Eignung fr die Bauartzulassung .7 5.2 Erste Stufe der Fertigung .7 5.3 Geschftsgeheimnisse.7 5.4 Zusammensetzung der
22、 Prflose 7 5.5 Strukturell hnliche Gerte.7 5.6 Unterauftrge .8 5.7 Gltigkeit der Version.8 6 Verfahren zur Bauartzulassung8 6.1 Erteilen der Bauartzulassung .8 6.2 Anforderungen an die Prfung der Qualittskonformitt8 6.2.1 Einteilung in Gruppen und Untergruppen .8 6.2.2 Anforderungen an die Prfung de
23、r Qualittskonformitt 10 6.2.3 Ergnzende Verfahren fr eingeschrnkte Prfung .11 6.2.4 Anforderungen an Stichproben fr kleine Lose.11 6.2.5 Zugelassene Datenstze der freigegebenen Lose (CRRL)11 6.2.6 Auslieferung von Gerten nach einer zerstrenden oder zerstrungsfreien Prfung 11 6.2.7 Verzgerte Ausliefe
24、rungen11 6.2.8 Ergnzende Verfahren fr Auslieferungen12 6.3 Statistische Stichprobenverfahren .12 6.3.1 AQL-Stichprobenplne12 6.3.2 LTPD-Stichprobenplne12 6.4 Lebensdauerprfungen 12 3 DIN EN 62341-1-1:2010-05 EN 62341-1-1:2009 Seite6.4.1 Allgemeines .12 6.4.2 Lebensdauerprfungen mit festgelegter Fehl
25、errate12 6.5 Beschleunigte Prfverfahren 13 7 Verfahren zum Befhigungsnachweis14 8 Prf- und Messverfahren14 8.1 Norm-Umweltbedingungen.14 8.1.1 Dunkelkammer-Bedingung14 8.1.2 Norm-Messaufbau.14 8.1.3 Klimatische Normalbedingungen fr Messungen14 8.2 Physische Untersuchung14 8.2.1 Sichtprfung 14 8.2.2
26、Abmessungen14 8.2.3 Gewicht15 8.2.4 Bestndigkeit der Kennzeichnung.15 8.3 Elektrische und optische Messungen.15 8.3.1 Allgemeine Bedingungen und Vorkehrungen15 8.4 Umweltprfung .15 8.5 Lebensdauerprfung 15 Anhang A (informativ) Stichprobenplne fr die zulssige Ausschussmenge (LTPD) .16 Literaturhinwe
27、ise.21 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 22 Tabellen Tabelle A.1 LTPD-Stichprobenplne 18 Tabelle A.2 Hypergeometrische Stichprobenplne fr kleine Losgren von 200 oder weniger .19 Tabelle A.3 AQL- und LTPD-St
28、ichprobenplne.20 4 DIN EN 62341-1-1:2010-05 EN 62341-1-1:2009 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62341 beschreibt die generischen Festlegungen fr Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLED). Er legt die allgemeinen Vorgehensweise fr die Qualittsbeurteilung fest, die in IECQ-CECC-Systemen verwe
29、ndet werden, und stellt allgemeine Regeln fr Verfahren zu elektrischen und optischen Messungen, Umweltprfungen und mechanische Prfungen sowie Lebensdauerprfungen auf. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweis
30、ungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60410:1973, Sampling plans and procedures for inspection by attributes IEC 60747-1:2006, Semiconductor devices Part 1: General IE
31、C 62341-1-2, Organic light emitting diode displays Part 1-2: Terminology and letter symbols IEC 62341-51), Organic light emitting diode (OLED) displays Part 5: Environmental testing methods IEC 62341-6-11), Organic light emitting diode (OLED) displays Part 6-1: Measuring methods of optical and optoe
32、lectrical parameters IEC QC 001002 (all parts), IEC Quality Assessment System for Electronic components (IECQ) Rules of Procedure ISO 2859 (all parts), Sampling procedures for inspection by attributes 3 Begriffe, Einheiten und Symbole Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe, Einheiten
33、und Symbole nach IEC 62341-1-2. 4 Technische Aspekte 4.1 Vorrangordnung Wo sich widersprechende Anforderungen angefhrt sind, gilt die Verfgungsgewalt in folgender Reihenfolge: a) Detailspezifikation; b) Rahmenspezifikation; c) Familienspezifikation, falls vorhanden; d) Teilspezifikation; e) generisc
34、he Spezifikation; f) Grundspezifikation; g) IECQ-Verfahrensregeln; h) jedes andere internationale (z. B. IEC-)Dokument, auf das verwiesen wird; i) ein nationales Dokument. Dieselbe Vorrangordnung muss fr nationale Schriftstcke gelten. 1)In Vorbereitung. 5 DIN EN 62341-1-1:2010-05 EN 62341-1-1:2009 4
35、.2 Klimatische Normalbedingungen Die bevorzugten Werte fr Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck fr die zu messenden Merkmale und Prfungen unter Betriebsbedingungen sind in 8.1.3 festgelegt. Wenn nicht gesondert angegeben, mssen alle Messungen und Prfungen unter den in 8.1.3 beschriebenen Beding
36、ungen durchgefhrt werden. 4.3 Kennzeichnung 4.3.1 Gerteidentifikation Die Kennzeichnung auf dem Gert muss fr eine deutliche Identifikation des Gertes sorgen. Die vorrangige Reihenfolge fr die Kennzeichnung auf kleinen Produkten muss in der Detailfestlegung angegeben werden. 4.3.2 Gerterckverfolgbark
37、eit Das Gert muss mit einem Rckverfolgbarkeitscode ausgestattet sein, mit dem eine Rckverfolgung des Gertes auf ein bestimmtes Fertigungs- oder Prflos ermglicht wird. 4.3.3 Verpackung Die Kennzeichnung auf der Verpackung muss folgende Angaben enthalten: a) den Gerteidentifikationscode; b) den (die)
38、Rckverfolgbarkeitscode(s) der enthaltenen Gerte; c) die Anzahl der enthaltenen Gerte; d) die erforderlichen Vorsichtsmanahmen, falls vorhanden. Die Kennzeichnung muss in bereinstimmung mit den Zollbestimmungen sein. 4.4 Kategorien zur Qualittsbeurteilung Diese generische Festlegung stellt drei Kateg
39、orien zur Qualittsbeurteilung bereit. Die Gerte sind in einem identifizierten Prflos in bereinstimmung mit IEC QC 001002-2, 3.3, gruppiert, das entsprechend der festgelegten Qualittskategorien geprft ist. AQL (Acceptance Quality Levels, de: annehmbares Qualitts-niveau) oder LTPD (Lot Tolerance Perce
40、ntage Defective, de: zulssige Ausschussmenge), die der selben Prfgruppe zugeordnet sind, knnen sich fr jede Kategorie ndern und mssen den Angaben in den Detailfestlegungen entsprechen. Die Mindestanforderungen der Kategorien sind folgende: Kategorie I Dieser Typ erfllt die Anforderungen an die Bauar
41、tzulassung der Kategorien II oder III. Jedes Los muss die Prfanforderungen von Gruppe A erfllen, die Funktionsprfungen enthlt. Alle drei Monate muss ein Los den Prfanforderungen an die Verbindungsfhigkeiten entsprechen. Jhrlich muss ein Los die Prfanforderungen von Gruppe B und Gruppe C erfllen (sie
42、he 6.2.1). Kategorie II Fr die Bauartzulassung muss dieser Typ die Anforderungen von Gruppe A, Gruppe B, Gruppe C und Gruppe D, falls erforderlich, erfllen. Das Los muss die Prfanforderungen von Gruppe A und Gruppe B auf Basis Los-zu-Los und von Gruppe C auf einer periodischen Basis erfllen. Kategor
43、ie III Fr die Bauartzulassung muss dieser Typ die Anforderungen von Gruppe A, Gruppe B, Gruppe C und Gruppe D, falls erforderlich, erfllen. Das Los wird zu 100 % gescreent und muss die Prfanforderungen von Gruppe A und Gruppe B auf Basis Los-zu-Los und von Gruppe C auf einer periodischen Basis erfll
44、en. 6 DIN EN 62341-1-1:2010-05 EN 62341-1-1:2009 Die Teil- oder Rahmenspezifikation muss die Mindestanforderungen fr jede Kategorie festlegen. Eine Detail-spezifikation kann Anforderungen enthalten, einschlielich Screeninganforderungen, die ber die der generi-schen, Teil- oder Rahmenspezifikation od
45、er jeder anderen zutreffenden Detailspezifikation hinausgehen. 4.5 Screening Das Screening ist eine Untersuchung oder Prfung, die auf alle Gerte eines Loses angewendet wird. Falls es die Detailspezifikation fordert, sind alle Gerte eines Loses zu screenen, indem sie einer der in der entsprechenden T
46、eil- oder Rahmenspezifikation angegebenen Abfolgen unterzogen und alle mangelhaften Gerte entfernt werden. Andere, nicht in dieser Norm angegebenen Abfolgen drfen nur dort verwendet werden, wo die oben genannten Abfolgen nicht angemessen sind oder in Widerspruch mit Fehler-mechanismen stehen. Bildet
47、 ein Teil des Screeningprozesses, der in der Teil- oder Rahmenspezifikation angegeben ist, einen Teil des Herstellungsprozesses in der vorgeschriebenen Abfolge, brauchen die Verfahren nicht wiederholt werden. 4.6 Handhabung Siehe IEC 60747-1, Abschnitt 8. Im Falle von gesundheitsgefhrdenden Produkte
48、n angemessene Warnungen anzuzeigen. 5 Verfahren zur Qualittsbeurteilung Qualittsbeurteilung umfasst das Verfahren, um eine Bauartzulassung zu erhalten, gefolgt von einer Qualittskontrolle auf einer Los-zu-Los-Basis (einschlielich Screening, falls erforderlich) und auf einer periodischen Basis wie in
49、 der Detailspezifikation vorgegeben. Die Prfungen zur Qualittsbeurteilung sind unterteilt in Gruppe-A-, Gruppe-B- und Gruppe-C-Prfungen; diese werden Los-zu-Los oder periodisch durchgefhrt. Gruppe-D-Prfungen (siehe 6.2.1.5) knnen beispielsweise fr die Bauartzulassung ebenfalls festgelegt sein. 5.1 Eignung fr die Bauartzulassung Ein Typ eine
