1、Dezember 2017DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 33DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 35.240.50!%mUy“2745086www.din.deDDIN EN 62264-3Integration von Unternehmensfhrungs und Leitsystemen Teil 3: Aktivittsmodelle fr das Betriebsmanagement (IEC 622643:2016);Englische Fassung EN 622643:2017Enterprisecontrol system integration Part 3: Activity models of manufacturing operations managemen
3、t (IEC 622643:2016);English version EN 622643:2017Intgration des systmes entreprisecontrle Partie 3: Modles dactivits pour la gestion des oprations de fabrication (IEC 622643:2016);Version anglaise EN 622643:2017Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 622643:200
4、801Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 92 SeitenDIN EN 62264-3:2017-12 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2017-01-20 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2017-12-01. Fr DIN EN 62264-3:2008-01 besteht eine bergangsfrist bis 2020-01-20. Nationales Vorwort Voraus
5、gegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62264-3:2016-10. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 931 Systemaspekte“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 65E Devices and inte
6、gration in enterprise systems“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend de
7、r Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild
8、usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsp
9、rechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Das Prsidium des DIN
10、 hat mit Prsidialbeschluss 1/2004 festgelegt, dass DIN-Normen, deren Inhalt sich auf internationale Arbeitsergebnisse der Informationsverarbeitung grndet, unter bestimmten Bedingungen allein in englischer Sprache verffentlicht werden drfen. Diese Bedingungen sind fr die vorliegende Norm erfllt. Da s
11、ich die Anwender der vorliegenden Norm der englischen Sprache als Fachsprache bedienen, wird die Englische Fassung der EN 62264-3 verffentlicht. Zu deren Einleitung und deren Abschnitt 1, der den Anwendungsbereich festlegt, und Abschnitt 3, der die Begriffe und Abkrzungen festlegt, wurde eine berset
12、zung angefertigt und als informativer Nationaler Anhang NA der vorliegenden Norm hinzugefgt. Fr die meisten der verwendeten Begriffe existieren keine gebruchlichen deutschen Benennungen, da sich die deutschen Anwender in der Regel ebenfalls der englischen Benennungen bedienen. Diese Norm steht nicht
13、 in unmittelbarem Zusammenhang mit Rechtsvorschriften und ist nicht als Sicherheitsnorm anzusehen. Das Original-Dokument enthlt Bilder in Farbe, die in der Papierversion in einer Graustufen-Darstellung wiedergegeben werden. Elektronische Versionen dieses Dokuments enthalten die Bilder in der origina
14、len Farbdarstellung. nderungen Gegenber DIN EN 62264-3:2008-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Unterabschnitt 4.1, Betriebsmanagement, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Teil 3 gestrichen. b) Unterabschnitt 4.2, Funktionale Hierarchie, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Tei
15、l 3 gestrichen. 2 DIN EN 62264-3:2017-12 c) Unterabschnitt 4.4, Kriterium fr die Zuordnung der Aktivitten unterhalb von Ebene 4, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Teil 3 gestrichen. d) Unterabschnitt 4.5, Informationskategorien der Produktion, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Teil
16、 3 gestrichen. e) Unterabschnitt 4.6, Betriebsinformationen, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Teil 3 gestrichen. f) Unterabschnitt 5.3, Erweitertes Modell der Ausstattungshierarchie, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Teil 3 gestrichen. g) Unterabschnitt 5.4, Erweitertes Entscheidu
17、ngshierarchiemodell, wurde in Teil 3 gestrichen. Der ent-sprechende Unterabschnitt in Teil 1 wurde auch gestrichen und durch eine Verweisung auf ISO 15704 ersetzt. h) Anhang A (informativ), Weitere Unternehmensaktivitten, die das Betriebsmanagement beeinflussen, wurde in Teil 1 aufgenommen und desha
18、lb in Teil 3 gestrichen. i) Anhang D (informativ), Zugehrige Normen, wurde in Teil 1 aufgenommen und deshalb in Teil 3 gestrichen. j) Anhang F (informativ), Anwendung des Entscheidungshierarchiemodells auf das Betriebsmanagement, wurde in Teil 3 gestrichen. Der entsprechende Unterabschnitt in Teil 1
19、 wurde auch gestrichen und durch eine Verweisung auf ISO 15704 ersetzt. k) Anhang G (informativ), Abbildung der PSLX-Ontologie auf das Betriebsmanagement, wurde in Teil 3 gestrichen. Das Komitee hat entschieden, dass dieser Anhang eher als PSLX-Whitepaper oder Fach-bericht geeignet ist. l) Die Bezei
20、chnungen der Daten wurden gendert und an die genormten Bezeichnungen in Teil 4 angepasst. m) Die Bezeichnungen wurden in allen Bildern und im Text gendert. n) Die folgenden Datenbezeichnungen wurden gendert oder ergnzt: 1) Detaillierter Produktionsplan“ in Fertigungsplan“; 2) Produktionseinplanungsl
21、iste“ in Arbeitsliste“; 3) Fertigungsauftrag“ in Arbeitsauftrag“; 4) Arbeitsauftrag“ in Arbeitsauftrag“; 5) Detaillierter Instandhaltungsplan“ in Betriebsplan“; 6) Detaillierter Bestandsplan“ in Betriebsplan“; 7) Ergnzung der Arbeitsvorlage“ als Objekt, das festlegt, wie die Arbeit auszufhren ist; 8
22、) Ergnzung des Managements von Arbeitszeitkalendern“ als Aufgabe des Ressourcenmanage-ments; 9) Ergnzung der Fhrung von Arbeitsnachweisen“ als Aufgabe der Nachverfolgung. Frhere Ausgaben DIN EN 62264-3: 2008-01 3 DIN EN 62264-3:2017-12 Nationaler Anhang NA(informativ) Auszugsweise bersetzungN1)Einle
23、itung Dieser Teil der IEC 62264 beschreibt Aktivittsmodelle und Datenflsse fr Betriebsinformationen, die die Integration von Unternehmensfhrungs- und Leitsystemen ermglichen. Die modellierten Aktivitten reichen von den Logistik- und Planungsfunktionen der Ebene 4 bis zu den manuellen und automatisie
24、rten Prozess-steuerungsfunktionen der Ebene 2. Die Modelle stimmen mit den in IEC 62264-2 angegebenen Objekt-modellen und den Festlegungen der Ebene 3 (Betriebsmanagement und -steuerung) berein. Das Ziel der Norm sind verringerte Risiken, Kosten und Fehler bei der Implementierung von Unternehmens-fh
25、rungs- und Leitsystemen und Betriebsmanagementsystemen, so dass sie interoperabel und leicht integrierbar sind. Die Norm darf auch zur Verringerung des Aufwands im Zusammenhang mit der Implementierung neuer Produktangebote herangezogen werden. Diese Norm bietet Modelle und die Terminologie zur Festl
26、egung der Aktivitten des Betriebsmanagements. Die in der vorliegenden Norm definierten Modelle und die definierte Terminologie: heben die gute Praxis des Betriebsmanagements hervor; dienen der Verbesserung vorhandener Betriebsmanagementsysteme; sind ungeachtet des Grads der Automatisierung anwendbar
27、. Nachfolgend seien einige Beispiele fr den Nutzen bei der Anwendung dieser Norm genannt: die Verringerung der Zeitspanne bis zum Erreichen der vollen Produktionsleistung fr neue Produkte; den Zulieferern wird ermglicht, geeignete Werkzeuge fr den Produktionsbetrieb zu liefern; die Bedrfnisse der Pr
28、oduktion knnen eindeutig und konsequent ermittelt werden; die Kosten der Automatisierung von Produktionsprozessen werden reduziert; die Versorgungsketten werden optimiert; die Wirksamkeit des Engineering-Aufwands im Rahmen des Lebenszyklus wird verbessert. Es ist nicht die Absicht dieses Teils der N
29、orm: festzulegen, dass es nur eine Art der Implementierung des Betriebsmanagements und der Betriebs-steuerung gibt; Anwender dazu zu zwingen, ihren derzeitigen Weg im Umgang mit dem Betriebsmanagement und der Betriebssteuerung aufzugeben; die Entwicklung im Bereich des Betriebsmanagements und der Be
30、triebssteuerung einzuschrnken; die Anwendung ausschlielich auf die verarbeitende Industrie zu beschrnken. 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62264 legt Aktivittsmodelle fr das Betriebsmanagement fest, mithilfe derer Unter-nehmenssysteme die Systemintegration steuern knnen. Die in diesem Dokumen
31、t definierten Aktivitten stimmen mit den in IEC 62264-1 enthaltenen Definitionen von Objektmodellen berein. Die modellierten Aktivitten reichen von Geschftsplanungs- und Logistikfunktionen, welche als Funktionen der Ebene 4 definiert sind, bis Prozesssteuerungsfunktionen, die in IEC 62264-1 in Form
32、der Funktionen der Ebene 2 abgebildet sind. Der Anwendungsbereich dieses Dokuments ist beschrnkt auf: N1)Nationale Funote: Die Nummerierung aus IEC 62264-3:2016-12 wurde beibehalten. 4 DIN EN 62264-3:2017-12 ein Modell der Aktivitten im Zusammenhang mit dem Betriebsmanagement, Funktionen der Ebene 3
33、; eine Bestimmung einiger zwischen Aktivitten der Ebene 3 ausgetauschter Daten. 3 Begriffe und Abkrzungen 3.1 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1.1 Kapazittsterminierung Planungsmethode, bei der die Arbeit fr die Produktionsausrstung geplant wird, ohne dass
34、die verfgbare Kapazitt der Produktionsausrstung durch eine der Kapazittsanforderungen an die Produktionsausrstung berschritten wird 3.1.2 Lager- und Bestandsmanagement Aktivitten der Ebene 3 einer Produktionssttte, die Materialbestand und -transport koordinieren, anweisen, verwalten und verfolgen al
35、s Teil des Betriebsmanagements 3.1.3 Arbeitsliste Sammlung von Arbeitsauftrgen fr einen Betrieb/eine Ressource oder mehrere Betriebe/Ressourcen in einem festgelegten Zeitraum Anmerkung 1 zum Begriff: Dabei kann es sich um Arbeitsauftrge in Form von Anweisungen zur Einrichtung von Maschinen, Betriebs
36、bedingungen fr kontinuierliche Prozesse, Anweisungen fr den Materialtransport oder zu beginnende Aufgaben in einem Batch-System handeln. Anmerkung 2 zum Begriff: Arbeitslisten sind auf alle Managementbereiche anwendbar, wie z. B. Instandhaltung, Qualittsprfung und Lager und Bestand. 3.1.4 Arbeitsauf
37、trag Zusammenstellung terminierter Arbeiten, die zur Ausfhrung bertragen werden 3.1.5 Leistungskennzahl KPI quantifizierbarer Grad des Erreichens eines kritischen Ziels QUELLE: ISO 22400-1-2014, 2.1.5 3.1.6 Instandhaltungsmanagement Aktivitten innerhalb der Ebene 3 einer Produktions-/Fertigungssttte
38、, die die Funktionen zur Instandhaltung von Einrichtungen, Werkzeugen und Assets koordinieren, anweisen, steuern und verfolgen, um die Verfg-barkeit fr die Produktion und die Planung reaktiver, periodischer, vorbeugender und proaktiver Wartungs-manahmen sicherzustellen 3.1.7 Produktions-/Fertigungss
39、ttte Werk oder Betriebskomplex innerhalb eines Werks, das bzw. der die Ressourcen und die Aktivitten zur Nutzung der Ressourcen beinhaltet 3.1.8 Betriebsmanagement Aktivitten der Ebene 3 einer Produktions- oder Fertigungssttte, die das Personal, die Einrichtungen und das Material innerhalb der Produ
40、ktion/Fertigung koordinieren, anweisen, steuern und verfolgen 5 DIN EN 62264-3:2017-12 Anmerkung 1 zum Begriff: Diese Norm gliedert das Betriebsmanagement in vier Kategorien (Produktionsmanagement, Instandhaltungsmanagement, Qualittsmanagement und Lager- und Bestandsmanagement) und verweist auf ande
41、re Unternehmensaktivitten, die das Betriebsmanagement beeinflussen. 3.1.9 Produktionsmanagement Aktivitten innerhalb der Ebene 3 einer Produktions-/Fertigungssttte, welche die Funktionen koordinieren, steuern und verfolgen, die Rohmaterialien, Energie, Ausrstung, Personal und Information nutzen, um
42、Produkte innerhalb der festgelegten Kosten, Qualitt, Mengen, Sicherheit und Terminvorgaben herzustellen 3.1.10 Qualittsmanagement Aktivitten innerhalb der Ebene 3 einer Produktions-/Fertigungssttte, die die Funktionen zur Qualitts-messung und Berichterstattung koordinieren, anweisen, steuern und ver
43、folgen 3.1.11 Nachverfolgung Aktivitt, mit der unter Verwendung von Verfolgungsinformationen ein organisierter Bericht ber die Nutzung einer Ressource oder eines Produkts ab einem beliebigen Zeitpunkt, vorwrts oder rckwrts, abgerufen werden kann 3.1.12 Verfolgung Aktivitt der Aufzeichnung von Attrib
44、uten von Ressourcen und Produkten ber alle Schritte der Instanziierung, Nutzung, nderung und Verteilung hinweg 3.1.13 Betrieb Anlage, Produktionseinheit, Produktionslinie, Lager oder ein anderes Ausstattungselement derselben Ebene, die/das als Erweiterung des Ausstattungshierarchiemodells definiert
45、ist Anmerkung 1 zum Begriff: Um die Konformitt mit vorhandenen Schema-Implementierungen zu wahren, wird die festgelegte englische Benennung work center“ anstelle der GB-englischen Benennung work centre“ verwendet. 3.1.14 Arbeitsvorlage Art der Arbeitsbeschreibung, die eine Vorlage fr eine nach einem
46、 Arbeitsauftrag auszufhrende Arbeit darstellt 3.1.15 Betriebsplan Plan, der die Aktivitten des Produktions-, Instandhaltungs-, Lager- und Bestands- oder Qualittsmanage-ments oder eine Kombination dieser Aktivitten im Detail festlegt 3.2 Abkrzungen Fr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Ab
47、krzungen. AGV fahrerloses Transportfahrzeug (en: automated guided vehicles) AMS Asset-Managementsystem (en: asset management system) ASRS automatisches Regalbediensystem (en: automated storage and retrieval system) CAPE computergesttzte Fertigungsprozesssimulation (en: computer-aided process enginee
48、ring) CAD computergesttzte Konstruktion (en: computer-aided design) CAE computergesttzte Entwicklung (en: computer-aided engineering) CASE computergesttzte Softwareentwicklung (en: computer-aided software engineering) CIM computergesttzte Fertigung (en: computer integrated manufacturing) CNC compute
49、rgesttzte numerische Steuerung (en: computerized numerical control) 6 DIN EN 62264-3:2017-12 DCS dezentrales Steuerungssystem (en: distributed control system) ERP Unternehmensressourcenplanung (en: enterprise resource planning) EWI elektronische Arbeitsanweisungen (en: electronic work instructions) HR Personalwirtschaft (en: human resources) KPI Leistungskennzahl
