1、DEUTSCHE NORM Mrz 2002Aufzeichnungstechnik Videokassettensystem mit digitaler Schrgspur-aufzeichnung auf Magnetband 6,35 mm fr den Heimgebrauch(Systeme 525-60, 625-50, 1125-60, 1250-50)Teil 8: PALplus-Format fr Systeme 625-50(IEC 61834-8:2001) Deutsche Fassung EN 61834-8:2001EN 61834-8ICS 33.160.40R
2、ecording Helical-scan digital video cassette recording system using6,35 mm magnetic tape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and1250-50 systems)Part 8: PALplus format for the 625-50 system(IEC 61834-8:2001); German version EN 61834-8:2001Enregistrement Systme de magntoscope numrique cassette b
3、alayagehlicodal utilisant la bande magntique de 6,25 mm, destin au grand public(systmes 525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50)Partie 8: Format PALplus pour le systme 625-50(CEI 61834-8:2001); Version allemande EN 61834-8:2001Die Europische Norm EN 61834-8:2001 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn
4、 der GltigkeitDie EN 61834-8 wurde 2001-09-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimedia-systeme, -gerte und -komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.No
5、rm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 100B/189/CD:1999-03.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems andequipment erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2008 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt
6、wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Die Normenreihe IEC 61834 besteht aus folgenden, zum Teil noch in Bearbeitung befindlichen Teilen:Teil 1: Allgemeine FestlegungenTeil 2: SD-Format fr die Systeme 525-6
7、0 und 625-50Teil 3: HD-Format fr die Systeme 1125-60 und 1250-60Teil 4: Datenpakete bersicht und InhaltTeil 5: Das Schriftzeichen-InformationssystemTeil 6: SDL-FormatTeil 7: EDTV2-FormatFortsetzung Seite 2 und 3und 12 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im
8、DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugs-weise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61834-8:2002-03Preisgr. 09 Vertr.-Nr.
9、 2509DIN EN 61834-8:2002-032Teil 8: PALplus-FormatTeil 9: DVB-FormatTeil 10: DTV-FormatTeil 1 beinhaltet Festlegungen, die gemeinsam fr alle Versionen dieses Videokassettensystems mit digitalerSchrgspuraufzeichnung gelten, inklusive: Kassetten, Schrgspuraufzeichnung, Modulationsverfahren,Magnetisier
10、ung und grundlegende Systemdaten.Teil 2 beinhaltet die Festlegungen fr die Systeme 525-60 und 625-50, die nicht im Teil 1 enthalten sind.Teil 3 beinhaltet die Festlegungen fr die Systeme 1125-60 und 1250-50, die nicht im Teil 1 oder im Teil 2enthalten sind.Teil 4 gibt eine bersicht ber die Datenpake
11、tkpfe und beschreibt den Inhalt der Datenpakete, die fr alleVersionen dieses Videokassettensystems mit digitaler Schrgspuraufzeichnung anwendbar sind.Teil 5 beschreibt das Schriftzeichen-Informationssystem, das fr alle Versionen dieses Videokassetten-systems mit digitaler Schrgspuraufzeichnung anwen
12、dbar ist.Teil 6 beinhaltet die Festlegungen fr eine Variante des SC-Formates, die die doppelte normaleKompressionsrate anwendet, die nicht im Teil 2 enthalten ist.Teil 7 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Aufzeichnungeines EDTV2-Signales.Teil 8 beinhal
13、tet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Aufzeichnungeines PALplus-Fernsehsignales.Teil 9 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Codierung undAufzeichnung eines DVB-Bitstromes.Teil 10 beinhaltet die Festlegungen fr eine e
14、rweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Codierungund Aufzeichnung eines DTV-Bitstromes.Den an der Herstellung des digitalen Videokassetten-Aufzeichnungssystemes Interessierten wird empfohlen,auf die Teile entsprechend folgender Tabelle zurckzugreifen:Videokassetten- Empfohlene Teile der Normen
15、 der Reihe IEC 61834Aufzeichnungsystem 12345678910Standardauflsung (SD) X X X XHohe Auflsung (HD) X X X XSDL-Format X X X X XEDTV2 X X X X XPALplus X X X X XDVB X X X X XDTV X X X X XDIN EN 61834-8:2002-033Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den
16、Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datier
17、ten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Be-zug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wie-dergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben
18、gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkEN 61834-1:1998 I
19、EC 61834-1:1998A1:2001DIN EN 61834-1:1999-04 EN 61834-2:1998 IEC 61834-2:1998 DIN EN 61834-2:1999-04 EN 61834-4:1998 IEC 61834-4:1998 DIN EN 61834-4:1999-04 EN 61883-1:1998 IEC 61883-1:1998 DIN EN 61883-1:1998-11 EN 61883-2:1998 IEC 61883-2:1998 DIN EN 61883-2:1998-11 Nationaler Anhang NB(informativ
20、)LiteraturhinweiseDIN EN 61834-1, Aufzeichnung Videokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnet-band 6,35 mm fr den Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und 1250-50) Teil 1: AllgemeineFestlegungen (IEC 61834-1:1998); Deutsche Fassung EN 61834-1:1998.DIN EN 61834-2, Aufzei
21、chnung Videokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnet-band 6,35 mm fr den Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und 1250-50) Teil 2: SD-Formatfr die Systeme 525-60 und 625-50 (IEC 61834-2:1998); Deutsche Fassung EN 61834-2:1998.DIN EN 61834-4, Aufzeichnung Videokassetten
22、system mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnet-band 6,35 mm fr den Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und 1250-50) Teil 4: Datenpakete bersicht und Inhalt (IEC 61834-4:1998); Deutsche Fassung EN 61834-4:1998.DIN EN 61883-1, Audio/Video-Gerte der Unterhaltungselektronik Digitale Sch
23、nittstelle Teil 1: Allgemeines (IEC 61883-1:1998); Deutsche Fassung EN 61883-1:1998.DIN EN 61883-2, Audio/Video-Gerte der Unterhaltungselektronik Digitale Schnittstelle Teil 2: SD-DVCR-Datenbertragung (IEC 61883-2:1998); Deutsche Fassung EN 61883-2:1998. Leerseite EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNOR
24、ME EUROPENNEEN 61834-8September 2001ICS 33.160.40 Deutsche FassungAufzeichnungstechnik Videokassettensystem mit digitaler Schrgspur-aufzeichnung auf Magnetband 6,35 mm fr den Heimgebrauch(Systeme 525-60, 625-50, 1125-60, 1250-50)Teil 8: PALplus-Format fr Systeme 625-50(IEC 61834-8:2001)Recording Hel
25、ical-scan digital video cassetterecording system using 6,35 mm magnetic tapefor consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and1250-50 systems)Part 8: PALplus format for the 625-50 system(IEC 61834-8:2001)Enregistrement Systme de magntoscopenumrique cassette balayage hlicodalutilisant la bande magntique d
26、e 6,25 mm,destin au grand public (systmes 525-60,625-50, 1125-60 et 1250-50)Partie 8: Format PALplus pour le systme625-50(CEI 61834-8:2001)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2001-09-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedi
27、ngungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage
28、 erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat
29、 den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz,Spanien, der Tsc
30、hechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation lectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel2001 CENELEC Alle Rechte der Verwertung,
31、gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 61834-8:2001 DEN 61834-8:20012VorwortDer Text des Schriftstcks 100/241/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61834-8, ausgearbeitet von demIEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and
32、 equipment, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Ab-stimmung unterworfen und von CENELEC am 2001-09-01 als EN 61834-8 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer identischennationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen
33、werden muss (dop): 2002-06-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2004-09-01Anhnge, die als normativ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.Anerkennungsnoti
34、zDer Text der Internationalen Norm IEC 61834-8:2001 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung alsEuropische Norm angenommen.EN 61834-8:20013InhaltSeiteVorwort 21Algemeines 41.1 Anwendungsbereich 41.2 Normative Verweisungen. 41.3 Begriffe, Symbole und Abkrzungen. 51.4 Umgebungs- und Prfbedingungen.
35、 52 Schrgspuraufzeichnung . 53 Anordnung der Programmspur-Daten. 54 Audio-Schnittstelle55 Video-Schnittstelle 56 Audio-Signalverarbeitung. 57 Video-Signalverarbeitung . 67.1 Einfhrung . 67.2 Fehlerkorrektur-Code. 67.3 Verwrfelungsmuster. 67.4 Video-Struktur 67.4.1 Helper-Signale 67.4.2 WSS-Signalisi
36、erungsbits und Wei-Bezugspegel . 67.4.3 Abtaststruktur . 77.4.4 DCT-Block 77.4.5 Makro-Block 77.4.6 Super-Block 77.4.7 Definition von Super-Block-Nummer, Makro-Block-Nummer und Pixelwert 77.4.8 Definition von Video-Segment und komprimiertem Makro-Block. 77.5 DCT-Verarbeitung 77.6 Quantisierung 77.7
37、Codierung mit variabler Lnge (VLC) 77.8 Die Anordnung eines komprimierten Makro-Blocks 77.9 Die Anordnung eines Videosegments . 77.10 Daten-Synchronisationsblock und komprimierter Makro-Block. 77.11 Video-Hilfsdaten (VAUX) . 87.12 Ungltige Aufzeichnung. 88 Subcode-Signalverarbeitung 89 Systemdaten 9
38、10 MIC (Speicher in der Kassette). 911 Datenstruktur der digitalen Schnittstelle 9Literaturhinweise . 12Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen 12EN 61834-8:200141Algemeines1.1 AnwendungsbereichIEC 61834-8 ist ein
39、e Erweiterung der SD-Spezifikation (SD-Format) und umfasst die Eigenschaften, dieerforderlich sind, um mit einem DVCR die Aufzeichnung und Wiedergabe von PALplus-Signalen zuermglichen.Whrend alle DVCRs die Fhigkeit der Aufzeichnung und/oder Wiedergabe in SP-Betrieb haben mssen, istdie PALplus-Taugli
40、chkeit wahlfrei.Fr diesen Teil 8 ist die Datenstruktur einer Spur, die vier Bereiche enthlt, durch APT = 000b definiert, wie inIEC 61834-1, 4.3.2 beschrieben, und AP1 = AP2 = AP3 = 000b.Es gibt zwei Mglichkeiten der Aufzeichnung von PALplus-Signalen auf einem DVCR: Methode 1: Aufzeichnung des partie
41、ll codierten PALplus-Signales; Methode 2: Aufzeichnung des vollstndig decodierten PALplus-Signales.Diese Norm befasst sich mit Methode 1 (Basisband-Helper-Aufzeichnung), insofern diese eine Erweiterungder Festlegung von DVCR-SD in IEC 61834-2 erfordert.Bei Methode 2 ist der DVCR mit einem eingebaute
42、n PALplus-Decoder ausgerstet, und die NormIEC 61834-2 gilt unverndert.1.2 Normative VerweisungenDie folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text Be-standteil dieser Internationalen Norm sind. Bei datierten Verweisungen gelten sptere nderungen oderberarbe
43、itungen dieser Publikationen nicht. Anwender dieser Internationalen Norm werden jedoch gebeten,die Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativen Doku-mente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen nor-mativen
44、 Dokuments. Mitglieder von ISO und IEC fhren Verzeichnisse der gltigen Internationalen Normen.IEC 61834-1:1998, Recording Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetictape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) Part 1: General specifications.IEC
45、61834-2:1998, Recording Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetictape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) Part 2: SD format for 525-60 and625-50 systems.IEC 61834-4:1998, Recording Helical-scan digital video cassette recording system using
46、 6,35 mm magnetictape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) Part 4: Pack header table andcontents.IEC 61883-1:1998, Consumer audio/video equipment Digital interface Part 1: General.IEC 61883-2:1998, Consumer audio/video equipment Digital interface Part 2: SD-DVCR data transm
47、is-sion.EN 61834-8:200151.3 Begriffe, Symbole und AbkrzungenBCH-Code Bose-Chaudhuri-Hocquenghem-Code, einer der bekannten FehlerkorrekturcodesCGMS Kopiergenerationen-Handhabungssystem (en: Copy Generation Management System)DCT Diskrete Cosinustransformation (en: Discrete Cosine Transform)DVCR digita
48、ler Video-Kassettenrecorder (en: Digital Video Cassette Recorder)ITU International Telecommunication UnionMACP Farb-Bewegungsdetektor (en: Motion Adaptive Colour Plus)SDTR Transparente Standardauflsung (en: Standard Definition Transparent)VAUX Video-Hilfsdaten (en: Video Auxiliary Data)WSS Breitbild
49、-Signalisierung (en: Wide Screen Signalling)VLC Codierung mit variabler LngeHelper-Signal Das Zusatz-Hilfssignal, codiert in die schwarzen Balken des 4 3 Standardbildes (Letterbox),um die volle vertikale Luminanz-Auflsung sicherzustellen1.4 Umgebungs- und PrfbedingungenNach IEC 61834-2.2 SchrgspuraufzeichnungNach IEC 61834-2, System 625-50.3 Ano
