1、DEUTSCHE NORM August 2001Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile BetriebsverhaltenTeil 2-1: Einmoden-Lichtwellenleiter-Steckverbinder fr die Kategorie U Unkontrollierte Umgebung(IEC 61753-2-1:2000) Deutsche Fassung EN 61753-2-1:2000EN 61753-2-1ICS 33.180.20Fibre optic interconnect
2、ing devices and passive componentsperformance standard Part 2-1: Fibre optic connectors terminated onsingle-mode fibre for category U Uncontrolled environment(IEC 61753-2-1:2000); German version EN 61753-2-1:2000Norme de qualit de fonctionnement des dispositifs dinterconnexion etcomposants passifs f
3、ibres optiques Partie 2-1: Connecteurs fibresoptiques raccords une fibre monomode pour la catgorie U Environnement non contrl(CEI 61753-2-1:2000); Version allemande EN 61753-2-1:2000Die Europische Norm EN 61753-2-1:2000 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61753-2-1 wurde a
4、m 2000-08-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passiveoptische Komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnikim DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als DIN IE
5、C 86B/1076/CD:1998-06Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 86 Fibre optics erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2004 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurc
6、kgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fortsetzung Seite 2 bis 4und 17 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDERef. Nr. DIN EN 61753-2-1:2001-08Preisgr. 14a Vertr.-Nr. 2514 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervi
7、elfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinSeite 2DIN EN 61753-2-1:2001-08Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den
8、Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datier
9、ten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehendwiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben glti
10、g.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche Norm IEC 60793-1-1:1999 EN 61300-2-1:1997 IEC 61300-2-1:1995 D
11、IN EN 61300-2-1:1998-05EN 61300-2-2:1997 IEC 61300-2-2:1995 DIN EN 61300-2-2:1998-07EN 61300-2-4:1997 IEC 61300-2-4:1995 DIN EN 61300-2-4:1998-07EN 61300-2-5:1997 IEC 61300-2-5:1995 DIN EN 61300-2-5:1998-05EN 61300-2-6:1997 IEC 61300-2-6:1995 DIN EN 61300-2-6:1998-05EN 61300-2-7:1997 IEC 61300-2-7:1
12、995 DIN EN 61300-2-7:1998-09EN 61300-2-12:1997 IEC 61300-2-12:1995 DIN EN 61300-2-12:1998-09EN 61300-2-17:1997 IEC 61300-2-17:1995 DIN EN 61300-2-17:1998-09EN 61300-2-18:1997 IEC 61300-2-18:1995 DIN EN 61300-2-18:1998-09EN 61300-2-19:1997 IEC 61300-2-19:1995 DIN EN 61300-2-19:1998-09EN 61300-2-21:19
13、97 IEC 61300-2-21:1995 DIN EN 61300-2-21:1998-09EN 61300-2-22:1997 IEC 61300-2-22:1995 DIN EN 61300-2-22:1998-09EN 61300-2-27:1997 IEC 61300-2-27:1995 DIN EN 61300-2-27:1998-09EN 61300-2-42:1998 IEC 61300-2-42:1998 DIN EN 61300-2-42:1999-04EN 61300-3-4:1998 IEC 61300-3-4:1998 DIN EN 61300-3-4:1999-0
14、5EN 61300-3-6EN 61300-3-6/A1:1998EN 61300-3-6/A2:1999IEC 61300-3-6:1999 DIN EN 61300-3-6:2000-06Seite 3DIN EN 61753-2-1:2001-08Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormEN 61300-3-34:1997 IEC 61300-3-34:1997 DIN EN 613003-34:1998-09Nationaler Anhang NB(informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 61300
15、-2-1, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-1: Prfungen: Schwingprfung (sinusfrmig) (IEC 61300-2-1:1995); DeutscheFassung EN 61300-2-1:1997.DIN EN 61300-2-2, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- un
16、dMessverfahren Teil 2-2: Prfungen: Mechanische Lebensdauer (IEC 61300-2-2:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-2:1997.DIN EN 61300-2-4, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-4: Prfungen: Zugfestigkeit von Faser- oder Kabelanschluss (IEC 613
17、00-2-4:1995);Deutsche Fassung EN 61300-2-4:1997.DIN EN 61300-2-5, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-5: Prfungen: Torsion/Verdrehung (IEC 61300-2-5:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-5:1997.DIN EN 61300-2-6, Lichtwellenleiter-Verbindun
18、gselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-6: Prfungen: Zugfestigkeit der Verriegelung (IEC 61300-2-6:1995); DeutscheFassung EN 61300-2-6:1997.DIN EN 61300-2-7, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf-und Messverfahren Teil 2-7: Prfu
19、ngen; Biegemoment (IEC 61300-2-7:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-7:1997.DIN EN 61300-2-12, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf-und Messverfahren Teil 2-12: Prfungen; Schlag (IEC 61300-2-12:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-12:1997.DIN EN 61300-2-17, Lichtwel
20、lenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf-und Messverfahren Teil 2-17: Prfungen; Klte (IEC 61300-2-17:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-17:1997.DIN EN 61300-2-18, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-18: Prfung
21、en; Trockene Wrme, Dauerprfung (IEC 61300-2-18:1995); DeutscheFassung EN 61300-2-18:1997.DIN EN 61300-2-19, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-19: Prfungen; Feuchte Wrme (konstant) (IEC 61300-2-19:1995); DeutscheFassung EN 61300-2-19:
22、1997.DIN EN 61300-2-21, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-21: Prfungen; Temperatur/Feuchte, zyklisch (IEC 61300-2-21:1995); DeutscheFassung EN 61300-2-21:1997.DIN EN 61300-2-22, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Baute
23、ile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-22: Prfungen; Temperaturwechsel (IEC 61300-2-22:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-22:1997.Seite 4DIN EN 61753-2-1:2001-08DIN EN 61300-2-27, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-27: Prfungen;
24、 Staub, laminare Strmung (IEC 61300-2-27:1995); Deutsche FassungEN 61300-2-27:1997.DIN EN 61300-2-42, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 2-42: Prfungen: Statischer Querdruck fr Steckverbinder (IEC 61300-2-42:1998);Deutsche Fassung EN 61
25、300-2-42:1998.DIN EN 61300-3-4, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 3-4: Untersuchungen und Messungen Dmpfung (IEC 61300-3-4:1998); DeutscheFassung EN 61300-3-4:1998.DIN EN 61300-3-6, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bau
26、teile Grundlegende Prf- undMessverfahren Teil 3-6: Untersuchungen und Messungen Rckflussdmpfung (IEC 61300-3-6:1997 +A1:1997 + A2:1999); Deutsche Fassung EN 61300-3-6:1997 + A1:1998 + A2:1999.DIN EN 61300-3-34, Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- undMessverfa
27、hren Teil 3-34: Untersuchungen und Messungen Dmpfung von wahlfrei zusammengefgtenSteckverbindern (IEC 61300-3-34:1997); Deutsche Fassung EN 61300-3-34:1997.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 61753-2-1November 2000ICS 33.180.20 Deutsche FassungLichtwellenleiter-Verbindungselemente und
28、passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 2-1: Einmoden-Lichtwellenleiter-Steckverbinderfr die Kategorie U Unkontrollierte Umgebung(IEC 61753-2-1:2000)Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents performance standard Part 2-1:Fibre optic connectors terminated on single-mode fibre for cate
29、gory U Uncontrolledenvironment(IEC 61753-2-1:2000)Norme de qualit de fonctionnement desdispositifs dinterconnexion et composantspassifs fibres optiques Partie 2-1:Connecteurs fibres optiques raccords unefibre monomode pour la catgorie U Environnement non contrl(CEI 61753-2-1:2000)Diese Europische No
30、rm wurde von CENELEC am 2000-08-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche
31、Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CE
32、NELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnlan
33、d, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz,Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical Standardizati
34、onComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2000 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 61753-2-1:2000 DSeite 2EN 61753-2-1:2000Vo
35、rwortDer Text des Schriftstcks 86B/1314/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61753-2-1, ausgearbeitet vondem SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components des IEC TC 86 Fibre optics,wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2000-08-01 alsEN 61753-2-
36、1 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer identischennationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen werden muss (dop): 2001-05-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen we
37、rdenmssen (dow): 2003-08-01AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 61753-2-1:2000 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderungals Europische Norm angenommen.Seite 3EN 61753-2-1:2000InhaltSeiteVorwort 21 Anwendungsbereich42 Normative Verweisungen 43 Begriffe54 Prfungen55 Prfbericht 56 R
38、eferenzbauteile.57 Anforderungen an das Betriebsverhalten .57.1 Mae .57.2 Stichprobengre, Reihenfolge und Gruppenbildung57.3 Einzelheiten des Betriebsverhaltens 6Anhang A (normativ) Anforderungen an Stichprobengre, Reihenfolge und Gruppenbildung15Anhang B (normativ) Referenzbauteile 16Anhang ZA (nor
39、mativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen 17Seite 4EN 61753-2-1:20001 AnwendungsbereichDieser Teil von IEC 61753 legt die Mindestanforderungen und Schrfegrade fest, die einEinmodensteckverbinder/-kabelsatz erfllen muss, damit er
40、als IEC-Norm, Kategorie U (UnkontrollierteUmgebung) erfllend eingestuft werden kann (wie in IEC 61753-1, Anhang A festgelegt).Er legt optionale Stufen des optischen Betriebsverhaltens fr die Prfung der Dmpfung wahlfreizusammengefgter Steckverbinder und der Rckstreudmpfung fest.2 Normative Verweisung
41、enDie folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem TextBestandteil dieses Teils der IEC 61753 sind. Bei datierten Verweisungen gelten sptere nderungen oderberarbeitungen dieser Publikationen nicht. Anwender dieses Teils der IEC 61753 werden jedoch gebeten,die
42、 Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativenDokumente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenennormativen Dokuments. Mitglieder von ISO und IEC fhren Verzeichnisse der gltigen InternationalenNormen.IEC 60793
43、-1-1 Optical fibres Part 1: Generic specification Section 1: GeneralIEC 61300-2-1 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-1: Tests Vibration (sinusoidal)IEC 61300-2-2 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test
44、and measurementprocedures Part 2-2: Tests Mating durabilityIEC 61300-2-4 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-4: Tests Fibre/cable retentionIEC 61300-2-5 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measur
45、ementprocedures Part 2-5: Tests Torsion/twistIEC 61300-2-6 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-6: Tests Tensile strength of coupling mechanismIEC 61300-2-7 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and mea
46、surementprocedures Part 2-7: Tests Bending momentIEC 61300-2-12 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-12: Tests ImpactIEC 61300-2-17 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2
47、-17: Tests ColdIEC 61300-2-18 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-18: Tests Dry heat High temperature enduranceIEC 61300-2-19 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-19:
48、Tests Damp heat (steady state)IEC 61300-2-21 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-21: Tests Composite temperature-humidity cyclic testIEC 61300-2-22 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-22: Tests Change of temperatureIEC 61300-2-27 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-27: Tests Dust Laminar flowIEC 61300-2-42 Fibre optic interconnecting devices and pass
