1、Juli 2012 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.120.10!$|u,“1
2、898209www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 61580-4 Berichtigung 1Meverfahren fr Hohlleiter Teil 4: Dmpfung von Hohlleitern und Hohlleiterbauteilen(IEC 61580-4:1997);Deutsche Fassung EN 61580-4:1998,Berichtigung zu DIN EN 61580-4:1
3、999-07; IEC-Cor. :2006 zuIEC 61580-4:1997Methods of measurement for waveguides Part 4: Attenuation of waveguide and waveguide assemblies (IEC 61580-4:1997);German version EN 61580-4:1998,Corrigendum to DIN EN 61580-4:1999-07; IEC-Cor.:2006toIEC61580-4:1997Mthodes de mesure appliques aux guides donde
4、s Partie: Attnuation des guides dondes et des ensembles de guides dondes(CEI 61580-4:1997);Version allemande EN 61580-4:1998,Corrigendum DIN EN 61580-4:1999-07; CEI-Cor. :2006 la CEI 61580-4:1997Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 3 SeitenDIN EN 61
5、580-4 Ber 1:2012-07 2 Fr diese Berichtigung ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.3 Koaxialkabel und -Leitungen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. In DIN EN 61580-4:1999-07 sind aufgrund der internationalen Berichtigung
6、(IEC-Corrigendum Juli 2006 zu IEC 61580-4:1997) folgende Korrekturen vorzunehmen: Seite 5 3.3.1 Prinzip Ersetze in Gleichung 2 ()Stan tan1tanh tanjl lYtot jYlj l=+durch: ()S1tantantanh tanjl lYtot jYlj l+=+Seite 5 3.3.1 Prinzip Ersetze in Gleichung 3 ()()s222tan tanh 1tanh tanl lYlj l=+durch: ()()s2
7、22tan tanh 1tanh tanl lYlj l=+Seite 5 3.3.1 Prinzip Ersetze in Gleichung 4 2sY durch: s2Y Seite 5 DIN EN 61580-4 Ber 1:2012-07 3 3.3.1 Prinzip Ersetze in Gleichung 6 21A durch: 21A Seite 5 3.3.1 Prinzip Ersetze im 7. Absatz vor Gleichung 6 fY durch: sY Seite 5 3.3.1 Prinzip Ersetze in Gleichung 7 1121AlnlA =+durch: 1121AlnlA =+
