1、November 2007DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 29DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsche
2、s Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 01.075; 31.020; 33.020!$I(?“1380528www.din.deDDIN EN 60027-2Formelzeichen fr die Elektrotechnik Teil 2: Telekommunikation und Elektronik (IEC 60027-2:2005);Deutsche Fassung EN 60027-2:2007Letter symbols to be used in electrical technology Part 2: Tel
3、ecommunications and electronics (IEC 60027-2:2005);German version EN 60027-2:2007Symboles littraux utiliser en lectrotechnique Partie 2: Tlcommunications et lectronique (CEI 60027-2:2005);Version allemande EN 60027-2:2007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 1304
4、-6:1992-05Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 92 SeitenDIN EN 60027-2:2007-11 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2007-04-01 angenommene EN 60027-2 gilt als DIN-Norm ab 2007-11-01. Daneben darf DIN 1304-6:1992-05 noch bis 2010-04-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vo
5、rausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 60027-2:2003-08. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium GK 112 Gren, Einheiten und Formelzeichen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde
6、vom TC 25 Quantities and units, and their letter symbols“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ mit den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben sol
7、l. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine A
8、bschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der
9、 zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgen
10、ommen. nderungen Gegenber DIN 1304-6:1992-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) DIN 1304-6:1992-05 Formelzeichen Formelzeichen fr die elektrische Nachrichtentechnik“ wird von IEC 60027-2:2007 so gut wie vollstndig abgedeckt; die nderungen bestehen darin, dass die Eintrge zum Teil inhaltlich n
11、eu gegliedert sind, dass einige Eintrge wie spektrale Leistungsdichte“ allgemeiner gefasst sind (hier nicht nur fr Rauschleistungsdichte“). b) berarbeitung von bisher bereits betrachteten Gebieten und Ergnzung weiterer Formelzeichen c) neuer Abschnitt 3.3.4 Telefonie d) neuer Abschnitt 3.8.3 Vorstze
12、 fr binre Vielfache e) neuer Abschnitt 3.10 Zuverlssigkeit f) neuer Abschnitt 3.11 Ersatzschaltbilder piezoelektrischer Quarzresonatoren g) neuer Abschnitt 3.12 Halbleiterbauelemente h) neuer Abschnitt 3.13 Elektroaktustik Frhere Ausgaben DIN 1344: 1959-06, 1973-12 DIN 1304-6: 1992-05 EUROPISCHE NOR
13、M EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60027-2 April 2007 ICS 01.060 Ersatz fr HD 60027-2:2003Deutsche Fassung Formelzeichen fr die Elektrotechnik Teil 2: Telekommunikation und Elektronik (IEC 60027-2:2005) Letter symbols to be used in electrical technology Part 2: Telecommunications and electronics
14、 (IEC 60027-2:2005) Symboles littraux utiliser en lectrotechnique Partie 2: Tlcommunications et lectronique (CEI 60027-2:2005) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2007-04-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen fe
15、stgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich
16、. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den glei
17、chen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich
18、, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisati
19、on Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2007 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60027-2:2007 DEN 60027-2:2007 2 Vorwort Der Text der Internationalen
20、Norm IEC 60027-2:2005, ausgearbeitet von dem IEC TC 25 Quantities and units, and their letter symbols“, wurde dem Einstufigen Annahmeverfahren unterworfen und von CENELEC am 2007-04-01 ohne irgendeine Abnderung als EN 60027-2 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt HD 60027-2:2003. EN 60027-2:2007
21、 umfasst die folgenden bedeutenden technischen nderungen in Bezug auf HD 60027-2:2003: sie enthlt eine berarbeitung einiger Abschnitte von HD 245.2 S1:1983, die in HD 60027-2:2003 nicht technisch berarbeitet wurden; sie enthlt eine berarbeitung des Abschnitts 8, welcher nun Abschnitt 10 ist; sie ent
22、hlt einige neue Abschnitte zu Themen, die vorher nicht bercksichtigt worden waren; der frhere Abschnitt 10 erscheint in einem anderen Teil der Reihe EN 60027; der frhere Abschnitt 11 wird berarbeitet als EN 60027-6. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler E
23、bene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2008-04-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2010-04-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz De
24、r Text der Internationalen Norm IEC 60027-2:2005 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. EN 60027-2:2007 3 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen .4 3 Allgemeine Begriffe 6 3.1 Allgemeines6 3.2 Lineare Netzwerke .20 3.3 Signal- und T
25、elefonbertragung auf Leitungen34 3.4 Ausbreitung in Wellenleitern 39 3.5 Funktechnik44 3.6 Lichtwellenleiter-Nachrichtentechnik55 3.7 Fernsehen 61 3.8 Datenverarbeitung und Datenbertragung 64 3.9 Informationstheorie.71 3.10 Zuverlssigkeit .76 3.11 Ersatzschaltbilder piezoelektrischer Quarzresonatore
26、n.78 3.12 Halbleiterbauelemente .82 3.13 Elektroakustik.83 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen89 Bild 1 Vereinbarungen ber Vorzeichen in Stromkreisen .20 Bild 2 Vereinbarungen fr lineare Mehrtor-Netzwerke 29
27、Bild 3 Ersatzschaltbilder eines piezoelektrischen Quarzresonators .78 EN 60027-2:2007 4 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 60027 ist in der Telekommunikation und Elektronik anwendbar. Er gibt Namen und Formelzeichen fr Gren und Einheiten an. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Doku
28、mente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60027-1:1992, Letter symbols to be used in electr
29、ical technology Part 1: General. IEC 60027-3:2002, Letter symbols to be used in electrical technology Part 3: Logarithmic and related quantities. IEC 60050-101:1998, International Electrotechnical Vocabulary Part 101: Mathematics. IEC 60050-131:2002, International Electrotechnical Vocabulary Part 13
30、1: Circuit theory. IEC 60050-191:1990, International Electrotechnical Vocabulary Part 191: Dependability and quality of service. IEC 60050-351:1998, International Electrotechnical Vocabulary Part 351: Automatic control. IEC 60050-702:1992, International Electrotechnical Vocabulary Part 702: Oscillat
31、ions, signals and related devices. IEC 60050-704:1993, International Electrotechnical Vocabulary Part 704: Transmission. IEC 60050-705:1995, International Electrotechnical Vocabulary Part 705: Radio wave propagation. IEC 60050-712:1992, International Electrotechnical Vocabulary Part 712: Antennas. I
32、EC 60050-713:1998, International Electrotechnical Vocabulary Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation. IEC 60050-715:1996, International Electrotechnical Vocabulary Part 715: Telecommunication networks, teletraffic and operation. IEC 60050-721:1991, Internationa
33、l Electrotechnical Vocabulary Part 721: Telegraphy, facsimile and data communication. IEC 60050-722:1992, International Electrotechnical Vocabulary Part 722: Telephony. IEC 60050-723:1997, International Electrotechnical Vocabulary Part 723: Broadcasting: sound, television, data. IEC 60050-725:1994,
34、International Electrotechnical Vocabulary Part 725: Space radiocommunications. IEC 60050-726:1982, International Electrotechnical Vocabulary Part 726: Transmission lines and waveguides. IEC 60050-731:1991, International Electrotechnical Vocabulary Part 731: Optical fibre communication. IEC 60122-1:2
35、002, Quartz crystal units of assessed quality Part 1: Generic specification. IEC 60375:2003, Conventions concerning electric and magnetic circuits. EN 60027-2:2007 5 IEC 60747 (all parts), Semiconductor devices Discrete devices. IEC 60747-1:1983, Semiconductor devices Discrete devices Part 1: Genera
36、l. IEC 60748 (all parts), Semiconductor devices Integrated circuits. IEC 60748-1:2002, Semiconductor devices Integrated circuits Part 1: General. IEC 61703:2001, Mathematical expressions for reliability, availability, maintainability and maintenance support terms. IEC 61931:1998, Fibre optic Termino
37、logy. ISO/IEC 2382-16:1996, Information technology Vocabulary Part 16: Information theory. ISO 31-0:1992, Reference materials Contents of certificates and labels. ISO 31-11:1992, Quantities and units Part 11: Mathematical signs and symbols for use in the physical sciences and technology. ANMERKUNG 1
38、 In diesem Teil von IEC 60027 werden komplexe Gren durch Unterstreichen ihrer Formelzeichen gekennzeichnet. Dies ist jedoch keine verbindliche Vorgabe fr die Anwendung (siehe IEC 60027-1, 1.6). ANMERKUNG 2 Die Spalte mit dem SI kohrente Einheit“ in den Tabellen enthlt SI-Einheiten und andere Einheit
39、en, die mit dem SI kohrent sind, wie Bar und Neper. EN 60027-2:2007 6 3 Allgemeine Begriffe 3.1 Allgemeines Fr logarithmische Gren, die als Logarithmus des Verhltnisses von zwei Leistungs- oder Feldgren definiert sind, ist das Neper, Np, die mit dem SI kohrente Einheit und ein spezieller Name fr die
40、 Einheit Eins. In der Praxis wird jedoch allgemein das Dezibel, dB, ein Bruchteil des Bel, B, verwendet. Das Bel ist in der Tabelle nicht ausdrcklich erwhnt. Siehe IEC 60027-3. Gren Einheiten mit dem SI kohrente Einheit andere Einheiten Nummer des EintragsEintrags-nummer im IEV Name der Gre Vorzugs-
41、Formel-zeichen Ausweich-Formel-zeichen Bemerkungen Name Einheiten-zeichen Name Einheiten-zeichen Bemerkungen 101 101-12-02 702-04-01 351-12-16 Signal (Gattungs-begriff) S, s Der Wert eines Signals ist proportional einer physikalischen Gre, die als Darstellung von Informationen angesehen wird, wobei
42、die Skala willkrlich ist. In diesem Dokument werden S1und S2fr Eingangs- beziehungsweise Ausgangssignale verwendet; siehe IEC 60027-1:1992 fr geeignete Indizes. Wenn die Art der Signalgre bekannt ist, zum Beispiel Stromstrke, elektrische Spannung, Druck, ist das zugehrige Formelzeichen zu verwenden.
43、 Hinsichtlich der Verwendung von Gro- und Kleinbuchstaben siehe IEC 60027-1:1992, 2.1. Die Einheit hngt von der Art der Gre ab, die das Signal bildet (Stromstrke, elektrische Spannung, Druck usw.). 102 Signalleistung PsPsigs“ (Kleinbuchstabe, steil) wird als Index fr Signal“ verwendet. In der Signal
44、theorie wird die Benennung Momentanleistung“ nach bereinkunft fr das Quadrat des Momentanwerts eines Signals verwendet. Dieses Quadrat ist einer physikalischen Leistung proportional, wenn das Signal eine Feldgre ist (siehe IEV 101-14-71, Anmerkung 1). Watt W In einem physi-kalischen System ist eine
45、Signal-leistung immer eine physikalische Leistung. EN 60027-2:2007 7 Gren Einheiten mit dem SI kohrente Einheit andere Einheiten Nummer des EintragsEintrags-nummer im IEV Name der Gre Vorzugs-Formel-zeichen Ausweich-Formel-zeichen Bemerkungen Name Einheiten-zeichen Name Einheiten-zeichen Bemerkungen
46、 103 Signalpegel L Ls, LsigreflogSLS= ; dabei sind S und Srefzwei Signale gleicher Art, mit Srefals festgelegter Bezugswert. In der Praxis muss eine Basis fr den Logarithmus fest-gelegt werden. 103.1 702-07-04 absoluter Leistungspegel; Leistungspegel LPrefref1In Np 10 lg dB2PPPL = ; dabei ist P eine
47、 Leistung und refP eine festgelegte Bezugsleistung. Neper Np Dezibel dB 103.2 702-07-06 absoluter Span-nungspegel; Spannungs-pegel LUref refln Np 20 lg dB ;UUUL = dabei ist U eine Spannung und Urefeine festgelegte Bezugs-spannung. Neper Np Dezibel dB 103.3 702-07-05 relativer Leistungspegel Lrr,x P,
48、x P,0L LL=; dabei bezieht sich x auf den Messpunkt und 0 auf den Bezugspunkt. Neper Np Dezibel dB 103.4 101-14-71 702-04-50 spektrale Leistungsdichte (fr ein Signal oder Gerusch) ()wf Das For-melzeichen N0wird fr die spek-trale Leis-tungsdichte eines weien Rauschens verwendet. ()0dPwff=; dabei ist f
49、 die Frequenz. In der Signaltheorie wird die Benennung Momentanleistung“ nach bereinkunft fr das Quadrat des Momentanwerts eines Signals verwendet. Dieses Quadrat ist einer physikalischen Leistung proportional, wenn das Signal eine Feldgre ist (siehe IEV 101-14-71, Anmerkung 1). Watt durch Hertz W/Hz In einem
