1、DEUTSCHE NORM No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).July 2005DIN EN 1929-4English price group 8 www.din.de w
2、ww.beuth.de10.05 9653965Document comprises 8 pages.Basket trolleysPart 4: Requirements and tests for basket trolleys with additional goods carrying facility(ies), with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyorsEnglish version of DIN EN 1929-4Einkaufswagen Teil 4
3、: Anforderungen und Prfungen fr Einkaufswagen mit zustzlichen Abstelleinrich-tungen fr Waren, mit oder ohne Kindersitz, geeignet fr den Gebrauch auf PersonenfahrsteigenThis standard includes safety requirements within the meaning of the Gerte- und Produktsicherheitsgesetz (German Equipment and Consu
4、mer Goods Safety Law).National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 291 Self service shopping trolleys (Secretariat: United King-dom), Working Group Basket trolleys (Secretariat: United Kingdom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen-, Blec
5、h- und Metallwaren (Hardware, Tinware and Metal Products Standards Committee), Technical Committee Einkaufs-wagen.This standard, together with DIN EN 1929-2, March 2005 edition, supersedes DIN 32601-2, August 1986 edition.AmendmentsThis standard differs from DIN 32601-2, August 1986 edition, as foll
6、ows:a) DIN 32601-2 has been completely revised and the specications are now given in DIN EN 1929-2 and DIN EN 1929-4.Previous editionDIN 32601-2: 1986-08.ICS 97.130.30 This standard, together with DIN EN 1929-2, March 2005 edi-tion, supersedes DIN 32601-2, August 1986 edition.!,dJd“English versionIC
7、S 97.130.30Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2005. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 1929-4:2005 EE
8、N 1929-4April 2005Basket trolleysPart 4: Requirements and tests for basket trolleys with additional goods carrying facility(ies), with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyorsChariots dachat corbeille Partie 4: Prescriptions et essais pour les cha-riots dachat
9、 corbeille et dispositif(s) supplmentaire(s) de dpose de marchandises, avec ou sans sige pour enfant, destins tre utiliss sur trottoirs roulantsEinkaufswagen Teil 4: Anforderun-gen und Prfungen fr Einkaufswagen mit zustzlichen Abstelleinrichtungen fr Waren, mit oder ohne Kindersitz, geeignet fr den
10、Gebrauch auf Perso-nenfahrsteigenThis European Standard was approved by CEN on 2005-02-14.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lis
11、ts and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibil
12、ity of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN 1929-4:2005Page 3 EN 1929-4:2005Page 4 EN 1929-4:2005Page 5 EN 1929-4:2005Page 6 EN 1929-4:2005Page 7 EN 1929-4:2005
