1、Juni 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)Preisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!%BAD“2313033www.din.deDDIN
2、81705Losnehmbare Gelnder fr SeeschiffeRemovable railings for seagoing vesselsGarde-corps amovibles pour navires de merAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 81705:1991-01www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDIN 81705:2015-06 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsberei
3、ch .5 2 Normative Verweisungen 5 3 Einteilung 6 4 Mae, Bezeichnung .7 4.1 Allgemeines 7 4.2 Sicherheitsmae 7 4.3 Gelnder, Bauart 1 mit Halter Form C, Zusammenstellung 7 4.4 Bezeichnung .8 4.5 Halter .8 4.6 Stckliste 9 5 Einzelteile .9 5.1 Mae, Bezeichnung .9 5.2 Sttzen 9 5.2.1 Form A, Spann- oder En
4、dsttzen (Pos. Nr. 1) .9 5.2.2 Form B, Zwischensttzen (Pos. Nr. 2) 10 5.2.3 Halter 12 5.2.4 Anschweiauge . 12 5.2.5 Toppplatte 13 5.2.6 Scheerauge 13 5.2.7 Drahtseile . 14 5.3 Werkstoff (Halbzeug) 14 5.4 Oberflchenschutz 14 5.4.1 Sttzen . 14 5.4.2 Halter, Anschweiauge, Toppplatte und Scheerauge . 14
5、6 Sicherheitstechnische Festlegungen . 15 6.1 Anforderungen 15 6.2 Konstruktion 15 6.2.1 Sttzen (Pos. Nr. 1 und Pos. Nr. 2) 15 6.2.2 Halter (Pos. Nr. 3 bis Pos. Nr. 5) 15 6.2.3 Gelnderseil (Pos. Nr. 7) fr Handlauf und Zwischenzug. 15 6.3 Prfung 15 Literaturhinweise . 16 DIN 81705:2015-06 3 Bilder Bi
6、ld 1 Gelnder, Bauart 1 7 Bild 2 Halter, Form C, Form D und Form E 8 Bild 3 Sttze Form A, Bauart A0 . 9 Bild 4 Sttze Form A, Bauart A1 . 10 Bild 5 Sttze Form A, Bauart A2 . 10 Bild 6 Sttze Form B, Bauart B0 . 10 Bild 8 Sttze Form B, Bauart B2 . 11 Bild 9 Halter, Form C, Form D und Form E 12 Bild 10 A
7、uge, Form F, Pos. Nr. 6 12 Bild 11 Platte, Form P, Pos. Nr. 1 . 13 Bild 12 Scheerauge, Form S, Pos. Nr. 2 . 13 Bild 13 Gelnderseil, Form G, Pos. Nr. 7 . 14 Tabellen Tabelle 1 Einsatzbereich . 6 Tabelle 2 Halter-Anordnung 6 Tabelle 3 Stckliste 9 Tabelle 4 Mae und Massen fr Sttzen, Form A und Form B 1
8、1 Tabelle 5 Werkstoff (Halbzeug) 14 DIN 81705:2015-06 4 Vorwort Die Norm enthlt sicherheitstechnische Anforderungen. Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-01-04 AA Verkehrswege“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um e
9、ine Produktnorm fr den Bereich der Verkehrswege auf Schiffen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Diese Norm ist anerkannt von: DNV
10、 GL SE; Berufsgenossenschaft fr Transport und Verkehrswirtschaft (BG-Verkehr). nderungen Gegenber DIN 81705:1991-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Verschlussstopfen Pos. Nr. 10 herausgenommen; b) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 81700: 1964
11、-10 DIN 81705: 1991-01 DIN 81705:2015-06 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr losnehmbare Gelnder von Seeschiffen, ausgenommen Fahrgastschiffen. Losnehmbare Gelnder sind jedoch nicht geeignet als See-Reling fr z. B. Pontons. Sie legt die Mae fest, die aus sicherheitstechnischen Grnden eingehalte
12、n werden mssen, beschreibt die Gelnder-Konstruktion und gibt die Hinweise zum Einsatzbereich. Fr losnehmbare Gelnder auf Binnenschiffen ist DIN 81701 zu beachten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung
13、dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferb
14、edingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstbe aus Stahl Mae, Formtoleranzen und Gr
15、enzabmae DIN EN 10216-1 Nahtlose Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 1: Rohre aus unlegierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur DIN EN 12385-4, Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 4: Litzenseile fr allgemeine Hebezwecke DIN EN 13411-3, En
16、dverbindungen fr Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 3: Pressklemmen und Verpressen DIN EN ISO 18286, Warmgewalztes Blech aus nichtrostendem Stahl Grenzabmae und Formtoleranzen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN 81705:20
17、15-06 6 3 Einteilung Grundstzlich unterscheiden sich die Gelnder durch den Einsatzbereich (mit oder ohne Zwischenzug), siehe Tabelle 1 und durch die Halter-Anordnung (Aufnahme der Gelnder-Sttzen) auf oder im Deck, siehe Tabelle 2. Tabelle 1 Einsatzbereich Bauart Einsatzbereich Kennzahl Erklrung 0 Oh
18、ne Zwischenzug Auf groen Decksflchen und an geffneten Lade- und Ausrstungsluken auf dem freien Deck (Wetterdeck), mit Sllhhen kleiner als 80 mm und grer als 450 mm. 1 Mit einem Zwischenzug An geffneten Lade- und Ausrstungsluken auf dem Wetterdeck, mit Sllhhen unter 450 mm. 2 Mit zwei Zwischenzgen An
19、 geffneten Lade- und Ausrstungsluken, wenn keine Slle vorhanden sind. Tabelle 2 Halter-Anordnung Sttzea Spann- oder Endsttze Zwischensttze Halter Halter-Befestigung Fr Sttzenhhe Form Erklrung C Auf Deck aufgesetzt h11 000 D Nicht wasserdicht Im Deck versenkt 1 100 E wasserdicht aVereinfacht dargeste
20、llt sind Sttzen A1 und B1, Einzelheiten siehe Abschnitt 5. DIN 81705:2015-06 7 4 Mae, Bezeichnung 4.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 g 4.2 Sicherheitsmae Sicherheitstechnische Mafestlegungen nach dieser Norm sind: Gelnderhhe H 1 000 mm; Abstand der Zwischenzge 385 mm bzw. 500 mm; Abstand
21、der Gelndersttzen max. 3 000 m; Grter Abstand der Spannsttzen max. 25 000 mm. Die Mae sind durch Nachmessen mit geeigneten Messgerten zu prfen. 4.3 Gelnder, Bauart 1 mit Halter Form C, Zusammenstellung Nicht im Bild 1 angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Mae in Millimeter Legende
22、 Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 3 aBei freistehenden Endsttzen (Spannsttzen) sind die Zugkrfte aus den Seilspannungen durch geeignete konstruktive Manahmen abzufangen. bDeck. cSll. dWand. Bild 1 Gelnder, Bauart 1 DIN 81705:2015-06 8 4.4 Bezeichnung In bersichtszeichnungen, Gelnderplnen un
23、d Baubeschreibungen knnen diese Gelnder in der jeweiligen Form nach dieser Norm wie folgt bezeichnet werden: Bezeichnung eines vollstndigen losnehmbaren Gelnders nach dieser Norm, Bauart 1 (1), Halter Form C (C): Gelnder DIN 81705 1 C 4.5 Halter Die Halter (Pos. Nr. 3 bis Pos. Nr. 5) mssen in Blickr
24、ichtung des Betrachters, auf der begehbaren Seite des Decks, siehe Bild 2 a) bis Bild 2 c), angeordnet werden. Weitere Angaben siehe 5.2.3 und 6.2.2. Mae in Millimeter a) Form C, auf Deck aufgesetzt b) Form D, im Deck versenkt, nicht wasserdicht c) Form E, im Deck versenkt, wasserdicht Legende Posit
25、ionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 3 aSll. bDeck begehbare Seite. cDeck auf Seite der ffnung (z. B. Luke). dMindestabstand der Halter von der lichten ffnung, wie z. B. bei slllosen Luken oder von beweglichen Bauteilen (z. B. Lukendeckel). Bild 2 Halter, Form C, Form D und Form E DIN 81705:2015-06
26、9 4.6 Stckliste Tabelle 3 Stckliste Pos. Nr. Bezeichnung Benennung Identifizierung fr Halter Bemerkung Form C Form D Form E 1 Sttze DIN 81705 A0 1 000 DIN 81705 A0 1 100 siehe Bild 3 A1 1 000 A1 1 100 siehe Bild 4 A2 1 000 A2 1 100 siehe Bild 5 2 DIN 81705 B0 1 000 DIN 81705 B0 1 100 siehe Bild 6 B1
27、 1 000 B1 1 100 siehe Bild 7 B2 1 000 B2 1 100 siehe Bild 8 3 Halter DIN 81705 C siehe Bild 9 4 DIN 81705 D siehe Bild 9 5 DIN 81705 E siehe Bild 9 6 Auge DIN 81705 F siehe Bild 10 7 Gelnderseil DIN 81705 G a siehe Bild 13 8 Schkel DIN 82101 A0,6 t Zn o 9 Spannschloss DIN 82004 A0,6 t Zn o ANMERKUNG
28、 Die Anzahl der einzelnen Bauteile ist nach den rtlichen Gegebenheiten zu ermitteln. aDie Lnge des Handlaufes und Zwischenzuges ist anzugeben, siehe 5.2.7. 5 Einzelteile 5.1 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 g 5.2 Sttzen 5.2.1 Form A, Spann- oder Endsttzen (Pos. Nr. 1) Mae in Millimeter
29、 aPlatte DIN 81705 P. bUnteres Sttzenrohr geschlitzt. Ma h1siehe Tabelle 4. Bild 3 Sttze Form A, Bauart A0 DIN 81705:2015-06 10 Mae in Millimeter Mae in Millimeter Legende 6 Auge Nicht angegebene Einzelheiten siehe Sttze A0, Bild 3. Legende 6 Auge Nicht angegebene Einzelheiten siehe Sttze A0, Bild 3
30、. Bild 4 Sttze Form A, Bauart A1 Bild 5 Sttze Form A, Bauart A2 5.2.2 Form B, Zwischensttzen (Pos. Nr. 2) Mae in Millimeter aScheerauge DIN 81705 S. bBezugsma bis Oberkante Gelnderseil (Pos. Nr. 7) des Handlaufs. cUnteres Sttzenrohr geschlitzt. Mae h1und h2siehe Tabelle 4. Bild 6 Sttze Form B, Bauar
31、t B0 DIN 81705:2015-06 11 Mae in Millimeter Mae in Millimeter Nicht angegebene Einzelheiten siehe Sttze B0 (siehe Bild 6). Nicht angegebene Einzelheiten siehe Sttze B0 (siehe Bild 6). Bild 7 Sttze Form B, Bauart B1 Bild 8 Sttze Form B, Bauart B2 Bezeichnung einer Sttze nach dieser Norm, Form A fr Ba
32、uart A1 (A1), Sttzenhhe h1= 1 100 mm (1 100): Sttze DIN 81705 A1 1 100 Tabelle 4 Mae und Massen fr Sttzen, Form A und Form B Fr Halter h1mm h2mm Masse je Stck kg Spann- oder Endsttze Form A Zwischensttze Form B Bauart Bauart Form 0 1 2 0 1 2 C 1 000 985 4,30 4,78 5,26 3,97 4,21 4,45 D 1 100 1 085 4,
33、68 5,16 5,64 4,35 4,60 4,83 E DIN 81705:2015-06 12 5.2.3 Halter Mae in Millimeter aKerbstift DIN EN ISO 8745 10 20 St, Bohrung 10 H11. bAusschnitt fr Wasserablauf. Masse: 0,7 kg je Stck Masse: 0,8 kg je Stck a) Form C, Pos. Nr. 3 b) Form D, Pos. Nr. 4 c) Form E, Pos. Nr. 5 Bild 9 Halter, Form C, For
34、m D und Form E Bezeichnung eines Halters, Form C (C) nach dieser Norm: Halter DIN 81705 C 5.2.4 Anschweiauge Fr Sttzen Form A, Pos. Nr. 1 und Wnde. Mae in Millimeter Masse: 0,2 kg/Stck Bild 10 Auge, Form F, Pos. Nr. 6 Bezeichnung eines Anschweiauges, Form F (F) nach dieser Norm: Auge DIN 81705 F DIN
35、 81705:2015-06 13 5.2.5 Toppplatte Fr Sttzen Form A, Pos. Nr. 1. Mae in Millimeter Masse: 0,8 kg/Stck Bild 11 Platte, Form P, Pos. Nr. 1 Bezeichnung einer Toppplatte, Form (P) nach dieser Norm: Platte DIN 81705 P 5.2.6 Scheerauge Fr Sttzen Form B, Pos. Nr. 1. Mae in Millimeter Masse: 0,24 kg/Stck Bi
36、ld 12 Scheerauge, Form S, Pos. Nr. 2 Bezeichnung eines Scheerauges, Form S (S) nach dieser Norm. Scheerauge DIN 81705 S DIN 81705:2015-06 14 5.2.7 Drahtseile Fr Handlauf und Zwischenzug. Die Gelnderseile fr Handlauf und Zwischenzug bestehen aus feuerverzinktem Rundlitzenseil 6 mm 19 mm Standard nach
37、 DIN EN 12385-4 von 10 mm Seil-Nenndurchmesser und sind mit einem Mantel aus PVC von mindestens 1 mm Wanddicke berzogen. Die Seil-Endverbindungen sind als Pressverbindungen nach DIN EN 13411-3 mit Kauschen auszufhren, wobei die Form der Pressverbindung nach Wahl des Herstellers sein darf. Bild 13 Ge
38、lnderseil, Form G, Pos. Nr. 7 Die Lnge l des Gelnderseiles ist in der Bezeichnung in Metern anzugeben. Masse bei l = 10 m: 4,0 kg; Massenderung je Meter 0,35 kg. Bezeichnung eines Gelnderseiles, Form G (G) nach dieser Norm, mit einer Lnge l = 8 m (8): Gelnderseil DIN 81705 G 8 5.3 Werkstoff (Halbzeu
39、g) Tabelle 5 Werkstoff (Halbzeug) Gelnder-Bauteile fr Pos. Nr. 1 bis Pos. Nr. 6 Halbzeug Werkstoff Rohr Fr Sttze Rohr DIN EN 10220 42,4 4 P235TR1 (Werkstoff-Nr.: 1.0254) nach DIN EN 10216-1 Fr Halter Rohr DIN EN 10220 57 5,6 Anschweiauge Flach nach DIN EN 10058 oder Blech DIN EN 10029 bzw. DIN EN IS
40、O 18286a S235JRG2 (Werkstoff-Nr.: 1.0038) nach DIN EN 10025-2 Toppplatte und Bodenplatten S235JR (Werkstoff-Nr.: 1.0037) nach DIN EN 10025-2 Scheerauge Rund, DIN EN 10060 aNach Wahl des Herstellers. 5.4 Oberflchenschutz 5.4.1 Sttzen Feuerverzinkt: ISO 1461 t Zn o 5.4.2 Halter, Anschweiauge, Toppplat
41、te und Scheerauge Ohne Oberflchenschutz, entsprechend dem Kurzzeichen1 U 00 nach DIN 80200. DIN 81705:2015-06 15 6 Sicherheitstechnische Festlegungen 6.1 Anforderungen 6.1.1 Mae Die losnehmbaren Gelnder mssen den Festlegungen nach 4.2 entsprechen. 6.1.2 Gelnderseile Die Anzahl der Gelnderseile fr Ha
42、ndlauf und Zwischenzug richtet sich nach dem Einsatzbereich des Geln-ders, siehe Tabelle 1. 6.1.3 Festigkeit Gelnderseile mssen so gespannt werden knnen, dass sie bei einer in Feldmitte angesetzten Kraft von 200 N um nicht mehr als 200 mm auslenken. 6.2 Konstruktion 6.2.1 Sttzen (Pos. Nr. 1 und Pos.
43、 Nr. 2) Die Sttzen mssen in Halter, die mit dem Deck verbunden sind, einsteckbar sein. Sie sind so anzuordnen, dass die Scheeraugen fr die Gelnderseile der Zwischenzge nicht zur begehbaren Seite zeigen. 6.2.2 Halter (Pos. Nr. 3 bis Pos. Nr. 5) Die Halter sind so anzuordnen, dass die Stifte senkrecht
44、 zur Gelnderrichtung auf der begehbaren Seite liegen. Bei Richtungsnderung des Gelnders ist fr den Stift der Ecksttze der halbe Winkel zu bercksichtigen. 6.2.3 Gelnderseil (Pos. Nr. 7) fr Handlauf und Zwischenzug Die Gelnderseile mssen auf je 25 m Seillnge ein Spannschloss haben. Bei der Festlegung
45、der Lngen der Gelnderseile sind die Baulngen von Schkeln, Spannschoss und Anschweiauge zu bercksichtigen (siehe 4.3). 6.3 Prfung Die Einhaltung der sicherheitstechnischen Anforderungen wird bei Abnahme des Schiffes durch den Beauftragten der zustndigen Aufsichtsstelle geprft. DIN 81705:2015-06 16 Li
46、teraturhinweise DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungsbe-schichtungen und Grundbeschichtungen DIN 81701, Fahrzeuge der Binnenschifffahrt Losnehmbare Gelnder Gelndersttze, Sttzenhalter DIN 82004-1, Spannschlsser mit Langaugen, Gabeln und Rundauge
47、n Teil 1: Unlegierter Qualittsstahl DIN 82004-2, Spannschlsser mit Langaugen, Gabeln und Rundaugen Teil 2: Nichtrostender Stahl DIN 82101, Einzelteile zum Heben, Schleppen, Zurren Schkel, gerade Unlegierter Qualittsstahl DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anforde-rungen und Prfungen DIN EN ISO 8745, Passkerbstifte
