1、Mai 2006DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.
2、, Berlin, gestattet. !,inL“9707541www.din.deDDIN 81316Trschilde fr Drcker und Schlssel zu Trschlssern auf SchiffenBackplates for keys and door-handles for door looks used on shipsPlaques pour poussoir et cls pour serrures de porte sur les bateauxAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 1077
3、2 BerlinErsatz frDIN 81316:1966-07www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenICS 47.020.80; 91.190DIN 81316:2006-05 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Schild-Formen 5 4 Mae, Einzelheiten und Werkstoffe . 7 4.1 Allgemeines 7 4.2 Langschilde 7 4.3 Langschilde fr Schie
4、betren 9 4.4 Schlsselschilde 10 4.5 Rundschilde fr Drcker. 12 4.6 Kurzschild. 13 4.7 Kurzschild mit Knauf, Formen GK und HK . 14 5 Bezeichnung. 15 6 Allgemeine Angaben fr die Lang-, Schlssel-, Rund- und Kurzschilde. 16 6.1 Ausfhrung der Teile aus Ms . 16 6.2 Ausfhrung der Teile aus Al. 16 6.3 Ausfhr
5、ung der Teile aus NR . 16 7 Werkstoffe 16 7.1 Allgemeines 16 7.2 Verwendung . 16 Bilder Bild 1 Langschild 7 Bild 2 Form A1 7 Bild 3 Form A2 7 Bild 4 Form A3 7 Bild 5 Form B1 8 Bild 6 Form B2 8 Bild 7 Frei-Besetzt“-Scheibe . 8 Bild 8 Langschild 9 Bild 9 Form C1 9 Bild 10 Formen C2 und C3 9 Bild 11 Sc
6、hlsselschild-Garnitur 10 Bild 12 Form D1 10 Bild 13 Form D2 10 Bild 14 Schlsselschild (langrund) 11 Bild 15 Form E1 11 Bild 16 Form E2 11 Bild 17 Trinnenseite Form F 12 Bild 18 Zusammenstellung Form F 12 Bild 19 Trauenseite Form F. 12 DIN 81316:2006-05 3 Seite Bild 20 Form G1 13 Bild 21 Form H1.13 B
7、ild 22 Form G 14 Bild 23 Kurzschild mit Knauf, Form HK15 Tabellen Tabelle 1 Schild-Formen 5 Tabelle 2 Masse der Langschilde8 Tabelle 3 Entfernung 9 Tabelle 4 Masse der Formen C1 bis C3 9 Tabelle 5 Masse der Schlsselschilde11 Tabelle 6 Werkstoffe.11 Tabelle 7 Masse.12 Tabelle 8 Masse der Kurzschilde
8、14 Tabelle 9 Masse der Kurzschilde mit Knauf.15 Tabelle 10 Ausfhrung Ms .16 Tabelle 11 Ausfhrung NR.16 Tabelle 12 Werkstoffe.16 DIN 81316:2006-05 4 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-10 AA Einrichtung, Wohn- und Arbeitsb
9、ereich“, erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 81316:1966-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel wurde gendert; b) Schilde Formen E1, G1, H1, GK und HK wurden aufgenommen; c) Norm redaktionell berarbeitet; d) Titel an DIN EN 1906 angepasst. Frhere Ausgaben DIN 81316: 1966-07 1 Anwendungsber
10、eich Diese Norm gilt fr Trschilde zu Tren mit Schlssern nach DIN 81300-1 auf Schiffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt
11、 die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1687-1, Gussrohteile aus Schwermetalllegierungen Teil 1: Sandguss, Allgemeintoleranzen, Bearbei-tungszugaben DIN 81300-1, Trschlsser fr den Schiffbau Teil 1: bersicht DIN EN 1652, Kupfer und Kupferlegierungen
12、Platten, Bleche, Bnder, Streifen und Ronden zur allgemei-nen Verwendung DIN EN 1982, Kupfer und Kupferlegierungen Blockmerkmale und Gussstcke DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band fr allgemeine Verwendungen DIN EN 12540, Korrosionsschutz von Metal
13、len Galvanische Nickel-berzge und Nickel-Chrom-berzge, Kupfer-Nickel-berzge und Kupfer-Nickel-Chrom-berzge DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeinteilung RAL 840 HR, Farbregister DIN 81316:2006-05 5 3 Schild-Formen Tabelle 1 Schild-For
14、men Benennung der Schilde Form Bild Langschild mit Schlsselloch und Blende A1 Langschild mit Schlsselloch A2 Langschild mit Profilzylinderloch A3 Langschild mit Frei-Besetzt“-Scheibe B1 Langschild mit Drehgriff (Olive) B2 Langschild fr Schiebetren mit Schlsselloch C1 DIN 81316:2006-05 6 Tabelle 1 (f
15、ortgesetzt) Benennung der Schilde Form Bild Langschild fr Schiebetren mit Profilzylinderloch (fr Einsteckschlsser) C2 Langschild fr Schiebetren mit Profilzylinderloch (fr Kastenschlsser) C3 Schlsselschild-Garnitur (rund) mit Profilzylinderloch und durchgngigen Schrauben D1 Schlsselschild-Garnitur (r
16、und) mit Schlsselloch und durchgngigen Schrauben D2 Schlsselschild (langrund) mit Schlsselloch E1 Schlsselschild (langrund) mit Profilzylinderloch E2 Rundschildgarnitur fr Drcker und durchgngige Schrauben F Kurzschildgarnitur (rund) mit Profilzylinderloch und durchgngigen Schrauben G1 Kurzschildgarn
17、itur (eckig) mit Profilzylinderloch und durchgngigen Schrauben H1 Kurzschildgarnitur (rund) mit Profilzylinderloch und durchgngigen Schrauben; fester Knauf auf dem Auenschild fr Schlsser mit Wechsel- oder Panikfunktion nach DIN 81301, Formen AP und W. Diese Schildgarnitur gilt als Schutz gegen unbef
18、ugten Zutritt (erfllt die Anforderungen nach SOLAS ISPS-Code). GK Kurzschildgarnitur (eckig) mit Profilzylinderloch und durchgngigen Schrauben; fester Knauf auf dem Auenschild fr Schlsser mit Wechsel- oder Panikfunktion nach DIN 81301, Formen AP und W. Diese Schildgarnitur gilt als Schutz gegen unbe
19、fugten Zutritt (erfllt die Anforderungen nach SOLAS ISPS-Code). HK DIN 81316:2006-05 7 4 Mae, Einzelheiten und Werkstoffe 4.1 Allgemeines Nicht angegebene Mae und Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen nach DIN 2768 m, bei Gusswerkstoffen nach DIN 1687-1 4.2 Langschilde Ma
20、e in Millimeter Legende 1DIN 74-A5 a Genietet Bild 1 Langschild Mae in Millimeter Die Mae in Bild 1 gelten fr die Langschilde Formen A1, A2 und A3 sinngem. Bild 2 Form A1 Bild 3 Form A2 Bild 4 Form A3 DIN 81316:2006-05 8 Mae in Millimetera Genietet Die Mae in Bild 1 gelten fr die Langschilde Form B1
21、 und Form B2 sinngem. Bild 5 Form B1 Bild 6 Form B2 Die Langschilde Form B1 und Form B2 knnen als Garnitur zusammengestellt werden, dieses ist bei Bestellung besonders zu vereinbaren. 4.2.1 Masse Tabelle 2 Masse der Langschilde Form Ms Al A1 0,180 kg 0,060 kg A2 und A3 0,170 kg 0,056 kg B1 0,160 kg
22、0,060 kg B2 0,220 kg 0,075 kg 4.2.2 Werkstoffe Kurzzeichen bei Bestellung angeben. Ms Langschild und Schlssellochblende aus CuZn40; Drckerfhrung aus CuZn39Pb2 Al Langschild, Schlssellochblende und Drckerfhrung aus AlMg3; Buchse aus Polyamid 4.2.3 Lieferumfang Die Frei-Besetzt“-Scheibe gehrt zum Lief
23、erumfang der Form B1. 4.2.4 Frei-Besetzt“-Scheibe Frei-Besetzt“-Scheibe nach RAL-Farbregister 840 HR Mae in Millimeter Bild 7 Frei-Besetzt“-Scheibe Legende 1 rot, RAL 2002 2 grn, RAL 6001 Dicke t = 2 mm DIN 81316:2006-05 9 4.3 Langschilde fr Schiebetren Mae in Millimeter Mae in MillimeterDie Mae in
24、Bild 8 gelten fr die Langschilde Formen C1, C2 und C3 sinngem. Bild 9 Form C1 Mae in MillimeterLegende 1 DIN 74-A5 a Genietet b Abstand Schlsselloch bis Mitte Nussvierkant Bild 8 Langschild Die Mae in Bild 8 gelten fr die Langschilde Formen C1, C2 und C3 sinngem. Bild 10 Formen C2 und C3 4.3.1 Entfe
25、rnung Tabelle 3 Entfernung Form L Bemerkung C1 90 mm mit Schlsselloch C2 87 mm mit Profilzylinderloch (fr Einsteckschloss) C3 84 mm mit Profilzylinderloch (fr Kastenschloss) 4.3.2 Masse Tabelle 4 Masse der Formen C1 bis C3 G-Ms 0,350 kg DIN 81316:2006-05 10 4.3.3 Werkstoffe Kurzzeichen bei Bestellun
26、g angeben. Ms Langschild und Schlssellochblende aus CuZn40; Drckerfhrung aus CuZn39Pb2 4.3.4 Lieferumfang Die Langschilde der Formen C1 bis C3 werden im Allgemeinen zusammen mit dem Schiebetrschloss nach DIN 81304 oder DIN 81310 geliefert. Zu Schiebetr-Einsteckschlssern gehrt ein Paar spiegelbildlic
27、h aus-gefhrter Langschilde. 4.4 Schlsselschilde 4.4.1 Runde Schilde Mae in Millimeter Legende 1 DIN 74-A5 2 Schraubverbindung a Ma richtet sich nach der Trdicke. b Trinnenseite c Trauenseite Bild 11 Schlsselschild-Garnitur Mae in Millimeter Mae in MillimeterAlle anderen Mae wie in Bild 10 dargestell
28、t. Bild 12 Form D1 Bild 13 Form D2 DIN 81316:2006-05 11 4.4.2 Langrunde Schilde Mae in Millimeter Mae in Millimeter Mae in MillimeterLegende 1 DIN 74-A4 Bild 14 Schlsselschild (langrund) Bild 15 Form E1 Bild 16 Form E2 4.4.3 Masse Tabelle 5 Masse der Schlsselschilde Form Ms Al D1 0,082 kg 0,043 kg D
29、2 0,080 kg 0,040 kg E1 0,050 kg 0,020 kg E2 0,050 kg 0,016 kg 4.4.4 Werkstoffe Kurzzeichen bei Bestellung angeben. Tabelle 6 Werkstoffe Ms CuZn40 Al AlMg3 4.4.5 Lieferumfang Die Schraubverbindungen von Form D1 und Form D2 gehren nicht zum Lieferumfang. DIN 81316:2006-05 12 4.5 Rundschilde fr Drcker
30、Mae in Millimeter Mae in Millimeter Mae in MillimeterLegende 1 DIN 74-A5 Legende 1 Schraubverbindung a Ma richtet sich nach der Trdicke. b Trauenseite c Trinnenseite d Genietet Bild 17 Trinnenseite Form F Bild 18 Zusammenstellung Form F Bild 19 Trauenseite Form F 4.5.1 Masse Tabelle 7 Masse Form Ms
31、Al F 0,120 kg 0,065 kg 4.5.2 Werkstoff Kurzzeichen bei Bestellung angeben. Ms Rundschildgarnitur fr Drcker und durchgngige Schrauben aus CuZn40; Drckerfhrung aus CuZn39Pb2 Al Rundschildgarnitur fr Drcker und durchgngige Schrauben und Drckerfhrung aus AlMg3; Buchse aus Polyamid DIN 81316:2006-05 13 4
32、.6 Kurzschild 4.6.1 Kurzschild Form G1 Mae in Millimeter Legende 1 DIN 74-A5 a Das Ma richtet sich nach der Trdicke. Bild 20 Form G1 4.6.2 Kurzschild Form H1 Mae in Millimeter Legende 1 DIN 74-A5 a Das Ma richtet sich nach der Trdicke. Bild 21 Form H1 DIN 81316:2006-05 14 4.6.3 Masse Tabelle 8 Masse
33、 der Kurzschilde Form Ms NR G1 0,127 kg 0,113 kg H1 0,123 kg 0,110 kg 4.6.4 Werkstoff Kurzzeichen bei Bestellung angeben. Ms Kurzschild aus CuZn40; Drckerfhrung aus CuZn39Pb2 NR Kurzschild aus nichtrostendem austenitischem Stahl nach DIN EN 10088-2; Sorte z. B. X5CrNi18-10, nach Wahl des Herstellers
34、. Kurzschild mit Knauf, Form GK 4.7 Kurzschild mit Knauf, Formen GK und HK Mae in Millimeter Legende 1 DIN 74-A5 a Das Ma richtet sich nach der Trdicke. Bild 22 Form G DIN 81316:2006-05 15 Mae in Millimeter Legende 1 DIN 74-A5 a Das Ma richtet sich nach der Trdicke. Bild 23 Kurzschild mit Knauf, For
35、m HK 4.7.1 Masse Tabelle 9 Masse der Kurzschilde mit Knauf Form Ms NR GK 0,380 kg 0,360 kg HK 0,370 kg 0,360 kg 4.7.2 Werkstoff Nach 4.6.4. 5 Bezeichnung Bezeichnung eines Langschildes nach dieser Norm, Form A1, aus Kupfer-Zink-Legierung (Ms), poliert (P): Schild DIN 81316 A1 Ms P DIN 81316:2006-05
36、16 6 Allgemeine Angaben fr die Lang-, Schlssel-, Rund- und Kurzschilde 6.1 Ausfhrung der Teile aus Ms Kurzzeichen bei Bestellung angeben. Tabelle 10 Ausfhrung Ms Kennbuchstabe Oberflchenart P Poliert (an den nach dem Einbau sichtbaren Flchen) H Hochglnzend, galvanischer Nickel-Chrom-berzug: Cu/Ni10b
37、Crr, nach DIN EN 12540 M Matt, galvanischer Nickel-Chrom-berzug: Cu/Ni20pCrr nach DIN EN 12540 6.2 Ausfhrung der Teile aus Al Poliert und anodisch oxydiert (Farbe: Silber, andere Farben sind besonders zu vereinbaren). 6.3 Ausfhrung der Teile aus NR Kurzzeichen bei Bestellung angeben. Tabelle 11 Ausf
38、hrung NR Kennbuchstabe Oberflchenart P Poliert (an den nach dem Einbau sichtbaren Flchen) B Gebrstet (an den nach dem Einbau sichtbaren Flchen) G Gestrahlt (an den nach dem Einbau sichtbaren Flchen) 7 Werkstoffe 7.1 Allgemeines Tabelle 12 Werkstoffe Kurzzeichen Werkstoff Ms Kupfer-Zink-Legierung nac
39、h DIN EN 1652, DIN EN 1982, DIN EN 12163, DIN EN 12164, DIN EN 12165 und DIN EN 12167 NR Nichtrostender austenitischer Stahl nach DIN EN 10088-2; Sorte z. B. X5CrNi18-10 Al Aluminium nach DIN EN 755-2; Sorte AlMg1 3.3315 und AlMg3 3.3535 7.2 Verwendung Zuordnung zu den Trschlssern siehe DIN 81300-1.
